| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | Informations supplémentaires |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Note !
S'il faut monter des accessoires impliquant une dépose et une repose de pare-chocs, il convient de procéder à cette pose en premier. |
Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C. Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être lavée pendant 48 h. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | Concerne une pièce non peinte |
|  | | IMG-403830 |
|
| | |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-407652 |
|
| | Imprimer des modèles du Journal de produits d'entretien (SPJ) 30519 |
|  | | IMG-407831 |
|
| | Fixer le gabarit avec du ruban adhésif. Tracer/marquer Retirez le ruban adhésif.
Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-407851 |
|
| | Fixer le gabarit avec du ruban adhésif. Tracer/marquer Retirez le ruban adhésif.
Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | Note !
Les vis seront réutilisées. |
Retirez les vis. |
|  | | IMG-382895 |
|
| | Note !
Les vis seront réutilisées. |
Retirez les vis. |
|  | | IMG-393050 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-393051 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-393060 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-393062 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-400990 |
|
| | Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser. |
Repérer la marque en question. |
|  | | IMG-382998 |
|
| | Prudence !
La pièce sera réutilisée. |
Déposer le joint. |
|  | | IMG-408475 |
|
| | Note !
S'assurer que les surfaces de contact soient bien propres et qu'elles ne contiennent aucun élément étranger. |
Déposer la pièce repérée.
Utiliser outil spécial: T9995919, Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)B200-6304
|
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-383588 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-383613 |
|
| | Écarter l'aile intérieure. Débrancher le connecteur. Détacher la pièce avec précaution. La pièce sera réutilisée. |
|  | | IMG-383638 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-407875 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
|
|  | | IMG-393176 |
|
| | |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Libérer les crochets. Détacher la pièce avec précaution. |
|  | | IMG-393178 |
|
| | |
|  | | IMG-383440 |
|
| | Débrancher le connecteur. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-393180 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-407926 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
|
| | |
|  | | IMG-383483 |
|
| | Localiser le connecteur. Faire passer le câble. |
|  | | IMG-393179 |
|
| | |
|  | | IMG-393177 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-383287 |
|
| | |
|  | | IMG-393630 |
|
| | |
|  | | IMG-393634 |
|
| | |
|  | | IMG-383292 |
|
| | Prudence !
Prendre soin de ne pas abîmer les surfaces peintes. |
Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Utiliser la force manuelle. |
|  | | IMG-411835 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-393275 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser les attaches comme le montre la figure. |
|  | | IMG-394588 |
|
| | Nettoyer les surfaces. Utiliser: 1161721, Agent nettoyant
|
|  | | IMG-394598 |
|
| | Nettoyer les surfaces. Utiliser: 1161721, Agent nettoyant
|
|  | | IMG-397767 |
|
| | Nettoyer la surface. Utiliser: 1161721, Agent nettoyant
|
|  | | IMG-425420 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425422 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425426 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425448 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425450 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425466 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425467 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-425290 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-425292 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-425485 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-425486 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-425296 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
|
|  | | IMG-425294 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-425297 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-393283 |
|
| | Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-393310 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-393286 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser le(s) clip(s). Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-400452 |
|
| | Vérifier que toutes les attaches sont en prise. |
|  | | IMG-400362 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
|
|  | | IMG-393285 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
|  | | IMG-397752 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-383720 |
|
| | Localiser le connecteur préinstallé. Reposer la pièce déposée. Brancher le connecteur.
|
|  | | IMG-383721 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Reposer les vis. |
| | |
|  | | IMG-393287 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser le(s) clip(s). Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-393294 |
|
| | Vérifier que toutes les attaches sont en prise. |
|  | | IMG-393290 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser le(s) clip(s). Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-393297 |
|
| | Vérifier que toutes les attaches sont en prise. |
|  | | IMG-400995 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
Ajuster la pièce en position horizontale. |
|  | | IMG-400999 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
|  | | IMG-401000 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
|  | | IMG-393284 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser les attaches comme le montre la figure. |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-393299 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-393301 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-393295 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-393296 |
|
| | |
|  | | IMG-393190 |
|
| | |
|  | | IMG-393292 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Poser le(s) clip(s). Enlever le film protecteur. Déplier le film protecteur
|
|  | | IMG-400451 |
|
| | Vérifier que toutes les attaches sont en prise. |
|  | | IMG-393192 |
|
| | |
|  | | IMG-393293 |
|
| | Déplier le film protecteur |
|  | | IMG-400356 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
|
|  | | IMG-400627 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
|
|  | | IMG-383384 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
|
|  | | IMG-393298 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
|  | | IMG-397760 |
|
| | Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur. Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur. |
|
| | Concerne une pièce non peinte |
|  | | IMG-403845 |
|
| | Appliquez une couche fine et uniforme. |
|  | | IMG-403848 |
|
| | Appliquez une couche fine et uniforme. |
|  | | IMG-403855 |
|
| | Déplier le film protecteur |
|  | | IMG-403909 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Utiliser: Pince à riveter
|
|  | | IMG-404255 |
|
| | Prudence !
Appliquez une pression régulière sur toute la pièce. |
Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force. |
Enlever le film protecteur.
Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
|
|  | | IMG-400487 |
|
| | Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger. |
Cirer la pièce repérée. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Reprendre toutes les étapes du côté opposé. |
