Informations

• Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

• Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

• Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

• Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

• Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation.

Symbolique des couleurs

1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

Dépose

Mettre la clé de contact en position 0.

Ouvrez le capot.

Déposer les écrous.

Déposer la pièce repérée.

Retirez les vis.

Retirez l'écrou.

Écarter l'aile intérieure.

Montage des accessoires

Nettoyer la surface de la gaine du pare-chocs.

Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés.

Fixer le gabarit avec du ruban adhésif.

Découper au gabarit.

Faire un repère en effectuant une légère coupe.

Enlever le gabarit.

1. Utiliser un foret de la dimension indiquée

2. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
   

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Vérifier que la bride de la pièce est au contact de l'enveloppe de pare-choc.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

Faire passer le câble.

N.B. Vérifier que le cache de protection est tournée du bon côté.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Ceci est utilisé comme retenue.

Serrer l'écrou.

Utiliser la force manuelle.

Dépose

Lever la voiture.

1. Déposer les attaches.

2. Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

Desserrez le collier de flexible.

Véhicules équipés d'un moteur diesel

Tous les véhicules

Déposer le vis.

La pièce sera réutilisée.

Retirez l'écrou.

La pièce sera réutilisée.

Détacher la pièce avec précaution.

Placer un récipient collecteur sous la voiture.

Vidanger le liquide de refroidissement.

Montage des accessoires

Utiliser un foret de la dimension indiquée

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrer la vis.

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer les bandes de serrage.

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer les bandes de serrage.

Serrer la bande de serrage.

Lubrifier le joint torique.

Brancher le connecteur.

Posez le loquet.

Serrer les bandes de serrage.

Retirez l'écrou.

Il sera réutilisé.

Desserrez le collier de flexible.

La pièce sera réutilisée.

Placer un récipient collecteur sous la voiture.

Déposer le flexible du raccord.

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

Couple de serrage: M6 , 10 Nm

Montez les flexibles.

Serrez les colliers de flexible.

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

Brancher le flexible.

Poser l'écrou.

Couple de serrage: M8 , 24 Nm

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

Supprimer toute surlongueur.

Brider à l'aide de la bande de serrage grise.

Poser le(s) clip(s).

Brider à l'aide de la bande de serrage grise.

Lubrifier le joint torique.

Brancher le connecteur.

Posez le loquet.

Pose

Faire l'appoint de liquide de refroidissement et chauffer le moteur.

Purger le circuit de refroidissement et s'assurer de l'absence de fuites.

Au besoin, faire l'appoint de liquide dans le circuit de refroidissement.

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.