2013

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013 L.H.D

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307564841.131339994, 31332429
Aide au stationnement, caméra grand-angulaire avant




Équipement
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-300203
IMG-327738
IMG-239667

IMG-345727


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Certaines étapes de ces instructions de montage ne sont présentées que par une illustration.


 
1
IMG-332193
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Patienter pendant au moins 1 minute avant de démonter les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


2
IMG-308353
 

  • Débrancher le(s) connecteur(s) s'il y a lieu.

3
IMG-308354
 

  • Détachez la baguette d'étanchéité.

4
IMG-286863
 


Prudence !

Les panneaux de seuil avant et supérieur doivent être démontés ensemble.


5
IMG-308355
 

6
IMG-308356
 

7
IMG-344451
 

8
IMG-345728
 

  • Déposez le panneau.

9
IMG-345734
 

  • Débranchez le connecteur.

10
IMG-345736
 

  • Libérer les crochets.


Note !

Un côté puis l'autre.


11
IMG-345737
 

12
IMG-345744
 

  • Retirer les vis.

13
IMG-345745
 

  • Retirer les vis.

14
IMG-340598
 

  • Déposez le panneau.

15
IMG-345746
 

  • Déposez le panneau.

16
IMG-340599
 

  • Relevez la moquette.

  • Décrocher le ou les agrafes.

  • Débranchez le connecteur.

17
IMG-340600
 

  • Déposez le panneau.

18
IMG-340601
 

Valable pour les véhicules avec châssis 4C

  • Débranchez le connecteur.

19
IMG-340596
 

Concerne les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique

20
IMG-293007
 

  • Relâcher la fonction shift-lock.

  • Amenez le levier en position "D".

21
IMG-345747
 

Valable pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle

  • Libérer le blocage à l'intérieur du soufflet. Tirer la douille de blocage et le soufflet vers le bas. Faire attention à ce que le soufflet ne se détache pas du mécanisme de blocage.

22
IMG-345749
 

  • Libérer le mécanisme de blocage.

23
IMG-345751
 

24
IMG-340602
 

Concerne tous les véhicules

  • Protéger le composant avec du ruban adhésif approprié.

25
IMG-345753
 

26
IMG-293010
 

27
IMG-345754
 

28
IMG-340604
 

  • Débrancher le connecteur.

29
IMG-345756
 

  • Retirer les vis.

30
IMG-345762
 

31
IMG-345763
 

32
IMG-345764
 

33
IMG-345765
 

34
IMG-345756
 

  • Reposez les vis.

35
IMG-340622
 

  • Branchez le connecteur.

36
IMG-345767
 

  • Retirer les vis.

37
IMG-345766
 

38
IMG-345769
 

  • Débrancher les connecteurs. Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule.

39
IMG-341780
 

40
IMG-341781
 

41
IMG-341782
 

  • Retirer les vis.

    Couple de serrage : 24 Nm

42
IMG-341773
 

43
IMG-341776
 

44
IMG-341777
 

  • Débrancher le(s) connecteur(s) s'il y a lieu.

45
IMG-346026
 

  • Déposer le vis.

    Couple de serrage : 24 Nm

46
IMG-341771
 

  • Relevez la moquette.

  • Déposer le vis.

    Couple de serrage : 24 Nm

47
IMG-341746
 

  • Relevez la moquette.

  • Déposer le vis.

    Couple de serrage : 24 Nm

48
IMG-345770
 

49
IMG-346281
 

50
IMG-345774
 

  • Retirer les vis.

51
IMG-345773
 

52
IMG-345776
 

  • Débrancher les connecteurs. Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule.

53
IMG-345777
 

54
IMG-345778
 

55
IMG-345779
 

56
IMG-345846
 

57
IMG-345847
 

58
IMG-345848
 

  • Arracher le surplus de ruban mousse.

59
IMG-345849
 

60
IMG-345850
 

61
IMG-345851
 

  • Vérifier que le faisceau de câbles n'est pas sous contrainte.

62
IMG-345856
 

  • En tirant le câble, faire attention à ce qu'il ne touche pas de pièces mobiles.

63
IMG-345857
 

64
IMG-345858
 

65
IMG-345859
 

66
IMG-307603
 

  • Localiser le passe-câbles sous l'épais tapis d'isolation et le pousser vers l'extérieur.


Note !

Placez un long mandrin entre la carrosserie et l'isolation afin de faciliter le tirage des câbles.


67
IMG-345860
 

  • Faire passer le connecteur à travers le trou pour passe-câble.

68
IMG-345861
 

  • Brancher les connecteurs. Le nombre de connecteurs peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule.

69
IMG-345862
 

70
IMG-345767
 

  • Reposez les vis.

71
IMG-345863
 

  • Raccordez les connecteurs.

72
IMG-345864
 

73
IMG-345774
 

  • Reposez les vis.

74
IMG-345865
 

75
IMG-345866
 

  • Protéger le composant avec du ruban adhésif approprié.

76
IMG-345867
 

77
IMG-345871
 

78
IMG-345872
 

79
IMG-345873
 

  • Déposer la pièce avec précaution.

80
IMG-345874
 

81
IMG-345875
 

82
IMG-345876
 

83
IMG-307687
 

84
IMG-307688
 

85
IMG-345877
 

  • Retirez les clips.

  • Retirer les vis.

86
IMG-345878
 

87
IMG-345879
 

  • Localisez le trou pour le passe-câbles du tablier.


Note !

Sur certains modèles, celui-ci peut être recouvert par l'isolation thermique.


88
IMG-345880
 

  • Tirer le câble au-travers.

89
IMG-345881
 

90
IMG-345882
 


Note !

Agrandir le trou juste assez pour faire passer le contacteur. Le passe-câble se déchire facilement.


  • Utiliser: de la graisse basse température 1161427

91
IMG-345883
 

92
IMG-273585
 

Valable pour les véhicules équipés d'un moteur diesel ou essence 6 cyl.

93
IMG-340533
 

Concerne tous les modèles

  • Déposer les écrous.

94
IMG-340606
 

95
IMG-345884
 

96
IMG-345885
 

  • Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.


Note !

Ne pas serrer les colliers à ce stade.



Prudence !

Assurez-vous que le câble soit placé de manière à ce qu'il ne s'endommage pas sous l'effet de la chaleur et du frottement.


97
IMG-345886
 

98
IMG-345887
 

  • Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

99
IMG-345888
 

100
IMG-345889
 

101
IMG-345890
 

  • Serrer solidement les colliers.

102
IMG-347781
 


Note !

Déposer le couvercle protège-lentille de la caméra.


103
IMG-347786
 

  • Poser le joint torique.

104
IMG-345891
 

105
IMG-345892
 


Note !

Vérifier que la caméra est tournée dans le bon sens.


106
IMG-345893
 

107
IMG-345894
 

108
IMG-345895
 

109
IMG-345896
 

110
IMG-340544
 

  • Introduire le câble dans l'habitacle. Ajuster la longueur de câble dans le compartiment moteur et enfoncer le passe-câble. Mettre l'éventuel surplus de câble sous le tapis de sol.


Prudence !

Serrer solidement les colliers.


  • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse.

111
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.