2010 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738981.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 31330004, 31330003, 31265906, 30756497
Panneau décoratif




IMG-331826




Équipement
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239667
IMG-239981
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-331832


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Le panneau se pose de la même façon sur les voitures avec ou sans antibrouillards.

La voiture de la figure est équipée d'antibrouillards.

L'opération doit être effectuée à une température ambiante d'au moins 20 °C (68 °F)

N'utilisez pas le véhicule pendant les 2 heures qui suivent l'intervention.

Ne lavez pas le véhicule pendant les 48 heures qui suivent l'intervention.


 
1
IMG-331838
 

Concerne les voitures sans chauffe-moteur

  • Détachez avec précaution le panneau par le bord inférieur et enlevez-le complètement.

2
IMG-331945
 

Concerne les voitures équipées d'un chauffe-moteur électrique

    Voitures équipées d'un moteur 4 cylindres

  • Déposez la roue avant gauche.

    Voitures équipées d'un moteur 5 cylindres

  • Déposez les deux roues avant.

3
IMG-331946
 

4
IMG-331947
 

  • Déposez les vis et l'écrou en plastique de l'aile intérieure gauche.

5
IMG-331948
 

6
J2900418
 

Concerne les voitures à moteur 4 cylindres équipées d'un chauffe-moteur électrique.

  • Enlever la douille de blocage sur la jonction du câble du réchauffeur de moteur, du côté gauche près de l'entretoisement du cadre auxiliaire.

  • Débranchez les connecteurs.

7
J2900315
 

  • Libérez le câble du double collier (1) près du tuyau des freins et des colliers le long de la partie inférieure du longeron latéral.

8
J2900299
 

  • Détachez le câble de masse du côté extérieur du longeron.

9
J2900297
 

  • Prenez le collier à côté du support inférieur gauche du radiateur.

10
J2900293
 

Concerne les voitures à moteur 5 cylindres équipées d'un chauffe-moteur électrique.

  • Enlever la douille de blocage sur la jonction du câble du réchauffeur de moteur, du côté droit près de l'entretoisement du cadre auxiliaire.

  • Débranchez les connecteurs.

    Concerne les voitures destinées au marché des Etats-Unis

  • Les voitures destinées aux États-Unis ne comportent aucune jonction sur le câble. Dans ce cas, débrancher près du réchauffeur de moteur.

11
J2900323
 

  • Libérez le câble du double collier sur le tuyau de freinage, du côté droit du compartiment moteur.

12
J2900316
 

  • Enlevez le collier de serrage qui retient le câble du faisceau en haut du compartiment moteur.

13
IMG-256275
 

  • Libérez le câble des clips le long du bord en tôle, sur l'arrière du compartiment moteur.

14
J2900466
 

  • Libérez le câble du double collier près du tuyau de freinage sur le bord supérieur du tablier, du côté gauche.

15
J2900315
 

  • Libérez le câble du double collier (1) près du tuyau des freins et des colliers le long de la partie inférieure du longeron latéral.

16
J2900299
 

  • Détachez le câble de masse du côté extérieur du longeron.

17
J2900297
 

  • Enlevez le collier à côté du support inférieur gauche du radiateur.

18
IMG-331963
 

  • Écartez avec précaution le panneau par le bord inférieur et enlevez-le complètement.

19
IMG-331964
 

  • Déposez le panneau et le câble de l'enveloppe du pare-chocs.

  • Détachez le câble du panneau.

20
IMG-331965
 

Concerne tous les modèles

21
IMG-331966
 

  • Agrandissez les repères du côté intérieur du panneau.

22
IMG-331967
 

  • Percez les quatre trous d'après les repères.

23
IMG-331968
 

  • Lavez la face extérieure du panneau avec de l'isopropanole aux endroits où le ruban adhésif du nouveau panneau sera posé.

24
IMG-331983
 

  • Enlevez la protection du panneau neuf.

25
IMG-331984
 

26
IMG-331985
 

  • Enfoncez les rondelles entretoises autour de trois des ergots du panneau neuf.

27
IMG-331986
 

  • Introduisez les ergots du panneau neuf dans les trous de l'ancien, et appuyez pour le fixer. Appuyez fortement aux endroits où se trouve le ruban adhésif.

28
IMG-331987
 


Note !

Placez le panneau sur une surface qui ne l'endommagera pas lors de la mise en place des rondelles de blocage.


  • Prenez les quatre rondelles de blocage et enfoncez-les sur les quatre ergots. Servez-vous d'une petite douille de serrage avec rallonge pour enfoncer les rondelles.

29
IMG-331988
 

Concerne les voitures sans chauffe-moteur électrique

30A
IMG-331989
30B
IMG-331990
 

Concerne les voitures équipées d'un chauffe-moteur électrique

  • Faites passer le câble jusqu'au chauffe-moteur. Tournez le connecteur de façon à ce que les côtés du couvercle soient parallèles au lamelles du panneau et que le couvercle s'ouvre du côté gauche du panneau (figure B).

  • Serrez le connecteur.

31
IMG-331991
 

  • Introduisez le câble dans le trou pour le panneau.

32
IMG-331992
 

  • Remettez et rassemblez avec un collier les câbles débranchés du chauffe-moteur.

    Couple de serrage :

  • Étape 1 : Roue à moyeu, 20 Nm

  • Étape 2 : Roue à moyeu, 110 Nm.

  • Répétez les points applicables sur l'autre panneau décoratif.