2009 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2009
XC70 (08-) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307653801.331339903, 31339902, 31269618, 31285042, 31285040, 31269617
Aide au stationnement, arrière




Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-273265

IMG-273284


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Préparatifs

1
IMG-352652
 

Préparatifs

Concerne le modèle V70

2
IMG-352653
 

  • Nettoyer les capteurs. Utiliser : isopropanol

  • Laissez sécher.

3
IMG-352654
 

  • Amatir doucement la surface. Utiliser : du papier abrasif, grain P1000

4
IMG-352653
 

  • Nettoyer les capteurs de nouveau. Utiliser : de l'isopropanol

  • Laissez sécher.

  • Ne pas toucher les surfaces nettoyées.

5
IMG-352655
 


Prudence !

Protéger de la peinture les surfaces de contact des connexions.


  • Peindre les capteurs dans la même couleur (code) que le véhicule.

  • Utiliser de la peinture de retouche Volvo. (La peinture de base uniquement.)

  • Utiliser : du vernis clair 2-K Volvo. Référence : 31335447


Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


6
IMG-352658
 


Prudence !

Laisser la peinture sécher.


7
IMG-352675
 

Concerne le modèle XC70

8
IMG-344142
 

  • Nettoyer les capteurs. Utiliser : isopropanol

  • Laissez sécher.

9
IMG-344141
 

  • Amatir doucement la surface. Utiliser : du papier abrasif, grain P1000

10
IMG-344142
 

  • Nettoyer de nouveau les capteurs. Utiliser : de l'isopropanol

  • Laissez sécher.

  • Ne pas toucher les surfaces nettoyées.

11
IMG-344251
 


Prudence !

Protéger de la peinture les surfaces de contact des connexions.


  • Peindre les capteurs au code de peinture 426.

  • Utiliser de la peinture de retouche Volvo. (La peinture de base uniquement.)

  • Utiliser : du vernis clair 2-K Volvo. Référence : 31335447


Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


12
IMG-333934
 


Prudence !

Laisser la peinture sécher.


 
13
IMG-245980
 

Concerne tous les modèles

  • Mettez la clé de contact en position 0.


Note !

Patientez au moins trois minutes avant de démonter les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


14
IMG-259683
 

Gaine de pare-chocs

  • Dévissez les deux arrêts en caoutchouc.

15
IMG-259684
 

  • Retirez les deux écrous.

16
IMG-259685
 

Concerne le modèle V70

  • Enlever les quatre vis de part et d'autre.

17
IMG-273303
 

  • Ecartez l'aile intérieure et enlevez la vis sur le bord supérieur de la gaine, des deux côtés.

18
IMG-273304
 

  • Détachez avec précaution les parois latérales de l'enveloppe de pare-chocs, des deux côtés. Elles sont fixées par des ergots sur le dessus des parois et en bas des feux arrière.

  • Détachez l'enveloppe de pare-chocs de la carrosserie en tirant vers l'arrière, elle est fixée dans sept guides sur le bord supérieur du côté long.


    Note !

    Afin d'éviter d'endommager la gaine de pare-chocs, il est nécessaire d'être à deux pour effectuer cette étape.


  • Placez la gaine de pare-chocs sur un support adéquat.

19
IMG-259754
 

Concerne le modèle XC70

  • Enlever les trois vis de part et d'autre.

20
IMG-259756
 

  • Détachez avec précaution les parois latérales de l'enveloppe de pare-chocs, des deux côtés. Elles sont fixées par des ergots sur le dessus et sur l'avant des parois ainsi qu'en bas des feux arrière.

  • Détachez l'enveloppe de pare-chocs de la carrosserie en tirant vers l'arrière, elle est fixée dans sept guides sur le bord supérieur du côté long.


    Note !

    Afin d'éviter d'endommager la gaine de pare-chocs, il est nécessaire d'être à deux pour effectuer cette étape.


  • Placez la gaine de pare-chocs sur un support adéquat.

 
21
IMG-283023
 

Concerne le modèle V70

  • Localiser les quatre marquages du bord inférieur de la gaine de pare-chocs. Agrandir le point dans le centre des marquages avec une pointe à tracer.

22
IMG-283024
 

  • Percer les marquages avec une mèche de Ø3 mm (1/8"). Percer l'intérieur de la gaine de pare-chocs.

  • Percez le trou. Utilisez un foret de Ø10 mm (13/32").

23
IMG-273309
 

  • Agrandir les trous de la gaine de pare-chocs avec un outil pour découpe de trou, Réf. 9997234. Placer une douille support sur l'intérieur et la partie coupant sur l'extérieur de la gaine de pare-chocs.

24
IMG-283025
 

  • Nettoyez la partie interne inférieure de la gaine avec une solution savonneuse.

  • Nettoyez une surface autour du trou un peu plus grande qu'un support de capteur avec de l'isopropanol. Laissez sécher.

25
IMG-283026
 

  • Prenez quatre supports dans le kit.

  • Nettoyez la surface indiquée sur l'image, des supports avec de l'isopropanol. Laissez sécher.

26
IMG-283027
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur, sur les surfaces nettoyées, comme sur l'illustration. Laissez sécher au-moins 10 min.

27
IMG-283028
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur, sur les surfaces nettoyées, comme sur l'illustration. Laissez sécher au-moins 10 min.

28
IMG-283030
 

Concerne le modèle XC70

  • Localisez les quatre marquages sur le bord inférieur de la gaine de pare-chocs. Effectuez un marquage au centre à l'aide d'une pointe à tracer.

29
IMG-283031
 

  • Percer les marquages avec une mèche de Ø3 mm (1/8"). Percer l'intérieur de la gaine de pare-chocs.

  • Percez le trou. Utilisez un foret de Ø10 mm (13/32").

30
IMG-273313
 

  • Agrandir les trous de la gaine de pare-chocs avec un outil pour découpe de trou, Réf. 9997234. Placer une douille support sur l'intérieur et la partie coupant sur l'extérieur de la gaine de pare-chocs.

31
IMG-283032
 

  • Nettoyez la partie interne inférieure de la gaine avec une solution savonneuse.

  • Nettoyez une surface autour du trou un peu plus grande qu'un support de capteur avec de l'isopropanol. Laissez sécher.

32
IMG-283026
 

  • Prenez quatre supports dans le kit.

  • Nettoyez la surface indiquée sur l'image, des supports avec de l'isopropanol. Laissez sécher.

33
IMG-283033
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur, sur les surfaces nettoyées, comme sur l'illustration. Laissez sécher au-moins 10 min.

34
IMG-283028
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur, sur les surfaces nettoyées, comme sur l'illustration. Laissez sécher au-moins 10 min.

35
IMG-261414
 

Concerne tous les modèles

  • Relevez le plancher et la trappe. Placez un appui sous la trappe.

36
IMG-273316
 

  • Déposez le panneau.

 

Pose

37
IMG-273317
 

Pose

  • Localisez les deux boulons prisonniers destinés à l'unité de commande.

38
IMG-273318
 

  • Sortir le support du module de commande du kit. Le fixer sur les boulons prisonniers.

39
IMG-273319
 

  • Libérez le contacteur brun clair qui est fixé à l'adhésif sur le câblage existant de la voiture.

40
IMG-273320
 

  • Retirez le bouchon en caoutchouc.

41
IMG-273321
 

  • Sortir le câblage du kit et et le passer par le trou. Y insérer le passe-câble en caoutchouc;

42
IMG-273322
 

  • Accrocher le contacteur au rail.

43
IMG-273323
 

  • Sortir le module de commande inclus dans le kit et brancher les connecteurs.

44
IMG-273324
 

  • Insérez le module de commande sur le support.

45
IMG-247283
 

  • Vérifiez quel support placer à quel endroit, avant la pose. Chaque support est marqué et dispose d'un emplacement spécifique.

46
IMG-247284
 

  • Placer les deux morceaux d'adhésif sur chaque support.

  • Enlever le film de protection de l'adhésif.

47
IMG-283034
 

  • Appliquez une couche fine et régulière de colle, sur un support. La colle doit se trouver au-dessus du niveau de l'adhésif.


    Note !

    La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


    La fonction de l'adhésif est fixer les supports à la gaine de pare-chocs jusqu'à ce que la colle ait durci après env. 24 h.

48
IMG-247286
 

  • Monter l'outil de centrage dans le support.

  • Monter le support sur la gaine de pare-chocs.

  • Appuyez le support contre la gaine, uniquement sur les emplacements de l'adhésif.

  • Maintenir le support jusqu'à ce que l'outil de centrage soit enlevé. Le support doit être horizontal et aligné par rapport à la gaine de pare-chocs.

  • Répétez les points 37-39 jusqu'à ce que les quatre supports soient en place.

49
IMG-247287
 

  • Raccordez les connecteurs du faisceau de câbles aux détecteurs.

50
IMG-247288
 

  • Monter les capteurs à leur support. Être prudent lors du montage de sorte que le support ne se détache pas de l'adhésif.


    Note !

    Le gros connecteur gris doit ressortir du côté droit de la gaine de pare-chocs.


51
IMG-273326
 

Concerne le modèle V70

  • Fixez les supports de câble sur les rebords de la gaine.

52
IMG-273328
 

Concerne le modèle XC70

  • Fixez les supports de câble sur les rebords de la gaine.

 

Opérations complémentaires

53
IMG-273330
 

Opérations complémentaires

Concerne tous les modèles

  • Soulever la gaine de pare-chocs et brancher le connecteur.


    Note !

    Afin d'éviter d'endommager la gaine de pare-chocs, il est nécessaire d'être à deux pour effectuer cette étape.


54
IMG-273331
 

  • Enfoncer les crochets du pare-chocs au bord arrière. Enfoncer tous les crochets des flasques de la carrosserie.

  • Remettre en place les vis des bords avant de la gaine de pare-chocs.

  • Remettre en place les écrous en plastique sur le bord inférieur.

55
IMG-273332
 

  • Appuyez sur le bord avant du panneau de manière à dégager un interstice sur le bord arrière.

  • Soulevez l'arrière du panneau et enlevez-le.

56
IMG-236046
 

  • Enlevez le cache.

57
IMG-236047
 

  • Posez le nouvel interrupteur. Il doit être placé au premier emplacement libre vu du volant.

  • Posez les boutons.


    Note !

    Les boutons s'achètent séparément.


  • Reposez le panneau de levier de vitesses.

58
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.