2009 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307969981.231213014, 30764994
Plaque de protection du carter, arrière




IMG-271924




Équipement
A0000162
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239940
M0000232

IMG-271784

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Préparatifs

1
IMG-296883
 

Préparatifs

Concerne les voitures équipées d'un crochet de remorquage

  • Sur les voitures munies d'un crochet d'attelage, une échancrure doit être découpée à l'intention de celui-ci. Des repères sont placés sur l'intérieur de la plaque de protection du carter. Utiliser le repère adéquat.

2
IMG-286463
 

  • Mettre de l'adhésif sur l'extérieur de la plaque de protection du carter en face de l'endroit à scier pour éviter tout endommagement de la peinture par le pied de scie.

3
IMG-286465
 

  • Découper avec précaution dans la plaque de protection du carter selon le repère choisi (illustrations montrent un crochet amovible UE).

  • Lissez les bords sciés à l'aide d'une lime fine.

4
IMG-296884
 

Valable uniquement pour les crochets d'attelage USA

  • Dessiner l'échancrure pour le câblage d'attelage.

5
IMG-296885
 

  • Découper avec précaution dans la plaque de protection du carter selon le repère choisi.

  • Lissez les bords sciés à l'aide d'une lime fine.

6
IMG-286485
 

Concerne tous les modèles

  • Nettoyer la partie inférieure de l'enveloppe de pare-chocs à l'endroit où la plaque de protection du carter doit se trouver.

  • Essuyez à l'aide d'un chiffon.

7
IMG-271804
 

  • Déposer les deux attaches en plastique. Le kit contient des attaches neuves.

8
IMG-323423
 

  • Sortez le support fourni avec le kit.

  • Percer trois trous avec un foret Ø6 mm (15/64") au centre des trois repères centraux de perçage (dans les trous fraisés) au centre du support.

  • Retirer les éventuels copeaux et ébavurer les bords des trous.

9
IMG-286905
 

  • Percer six trous avec un foret Ø5 mm (13/64") au centre des six repères latéraux de perçage (dans les trous fraisés) dans le support.

  • Retirer les éventuels copeaux et ébavurer les bords des trous.

 

Pose

10
IMG-271806
 

Pose

  • Retirer les deux morceaux de bande adhésive de protection au centre.

11
IMG-296903
 

  • Prendre les deux fixations fournies avec le kit. Les fixer dans les deux trous à chaque extrémité du support, du côté opposé aux morceaux de ruban adhésif.

12
IMG-296943
 

  • Mesurer et marquer à l'aide d'un morceau de bande adhésive le centre du poinçonnage central entre les fixations du support.

13A
IMG-271807
13B
IMG-286923
 

Illustration A

  • Placer le support avec les fixations au centre entre le repère de trou central sur le support et le bord de la bande adhésive comme illustré.


    Note !

    Ne fixez pas encore le support.



    Note !

    Il est important que les fixations soient bien en place dans les orifices du bord inférieur pour que le support soit bien placé.


Illustration B

  • Vérifier que la cote A est de 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4" ) entre le bord supérieur du crochet de fixation et le commencement de l'arrondi du poinçonnage de l'enveloppe de pare-chocs, des deux côtés. Ajuster cette cote avec précaution si nécessaire en détachant avec précaution le support.

  • Enchâsser correctement le support tout entier.


    Note !

    Il est important que le support soit bien plaqué sur toute la longueur pour éviter les déformations lors de son rivetage.


14
IMG-297006
 

  • Retirer la bande adhésive de protection à l'une des extrémités du support.

15
IMG-297007
 

  • Vérifier que la cote A est de 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4" ) entre le bord supérieur du support et le commencement de l'arrondi du poinçonnage de l'enveloppe de pare-chocs à l'extrémité.

  • Enchâsser correctement l'extrémité du support.

  • Répéter les points 13 et 14 pour l'autre extrémité.


Note !

Il est important que le support soit bien plaqué sur toute la longueur pour éviter les déformations lors de son rivetage.


16
IMG-323424
 

  • Percer à travers les préperçages et l'enveloppe de pare-chocs trois trous dans le support à l'aide d'un foret Ø6 mm (15/64").

  • Retirer les éventuels copeaux et ébavurer les bords des trous. Retirer les copeaux à l'arrière du support à l'aide d'un calibre d'épaisseur.

17
IMG-297023
 

  • Prendre trois attaches du kit et les enfoncer en commençant par l'orifice central puis des orifices latéraux.


    Note !

    Veiller à ce que le support soit bien enfoncé contre l'enveloppe de pare-chocs et à ce que la bride de l'attache soit bien enfoncée contre le support lorsque la clavette centrale de l'attache est enfoncée.


18
IMG-286925
 

  • Percer à travers les préperçages et l'enveloppe de pare-chocs trois trous sur les côtés du support à l'aide d'un foret Ø5 mm (13/64").

  • Retirer les éventuels copeaux et ébavurer les bords des trous. Retirer les copeaux à l'arrière du support à l'aide d'un calibre d'épaisseur.

  • Enlevez les fixations.

19
IMG-297024
 

  • Riveter le support à l'enveloppe de pare-chocs avec les rivets du kit. Effectuer le rivetage de l'intérieur de l'extérieur, des deux côtés. Veiller à ce que le support soit bien au contact de l'enveloppe de pare-chocs.

20
IMG-297025
 

  • Sortir la plaque de protection du carter du kit, retirer la baguette entretoise des deux côtés et la jeter.

21
IMG-271810
 

  • Enfoncer le bord supérieur de la plaque de protection du carter sur le support (1). Un déclic doit se faire entendre.

  • Incliner le bord inférieur (2) vers l'enveloppe de pare-chocs.

  • Poser des attaches plastiques neuves (3) et serrer.

22
IMG-271811
 


Note !

Veiller à ce que les extrémités du panneau qui doivent être rivetées soit bien en contact de l'enveloppe de pare-chocs lorsque les trous sont percées.


  • Appuyer les extrémités de la plaque de protection du carter contre l'enveloppe de pare-chocs. Percer quatre trous Ø5 mm (13/64") dans les trous existants de la plaque de protection de carter et à travers l'enveloppe de pare-chocs.

  • Retirez les éventuels copeaux.

23
IMG-271812
 

  • Riveter la plaque de protection du carter.