| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | Informations supplémentaires |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Note !
S'il faut monter des accessoires impliquant une dépose et une repose de pare-chocs, il convient de procéder à cette pose en premier. |
Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C. Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être lavée pendant 48 h. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Pince
|
|  | | IMG-426018 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426020 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426045 |
|
| | Écarter l'aile intérieure. |
|  | | IMG-426050 |
|
| | Libérer les crochets. Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer. |
|  | | IMG-426070 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Plioir
La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
| | |
|  | | IMG-426078 |
|
| | Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué. Enlever l'outil spécial. |
|  | | IMG-426095 |
|
| | Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué. Enlever l'outil spécial. |
|  | | IMG-426105 |
|
| | Nettoyer les surfaces. Laisser sécher. Utiliser: 1161721, Isopropanole
|
|  | | IMG-426103 |
|
| | |
|  | | IMG-426104 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Reposer la vis. |
|  | | IMG-426136 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426137 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426165 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426166 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426170 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-426175 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-426191 |
|
| | Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué. Enlever l'outil spécial. |
|  | | IMG-426185 |
|
| | Nettoyer les surfaces. Laisser sécher. Utiliser: 1161721, Isopropanole
|
|  | | IMG-426260 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426262 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426263 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-426270 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426275 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426276 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-426280 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426281 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Tenir le composant dans la position illustrée. Utiliser: Ruban masque
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-426282 |
|
| | Appliquer une mince couche d'apprêt. Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes. Utiliser: 1161727, Apprêt
Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-426310 |
|
| | Déplier le film protecteur |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote |
|  | | IMG-431030 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
| | | IMG-426136 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426311 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support. |
Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-426395 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif. Utiliser: Ruban masque
|
|  | | IMG-426332 |
|
| | Déplier le film protecteur |
|  | | IMG-426396 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426335 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Pour cette intervention, il sera nécessaire de vous faire aider par encore un mécanicien. |
Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-430895 |
|
| | Déposer le vis. Déposer la pièce repérée. Reposer la vis. |
|  | | IMG-430881 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support. |
Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-426400 |
|
| | Déplier le film protecteur |
| | | IMG-426260 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426401 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support. |
Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-426405 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif. Utiliser: Ruban masque
|
|  | | IMG-426410 |
|
| | Déplier le film protecteur |
|  | | IMG-426426 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426420 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-426430 |
|
| | Déplier le film protecteur |
|  | | IMG-426436 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
Note !
Observer l'emplacement. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-426435 |
|
| | Prudence !
Tirer avec précaution. |
Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support. |
Enlever le film protecteur. |
| | Si nécessaire, suivre les instructions suivantes. |
|  | | IMG-420406 |
|
| | |
|  | | IMG-420407 |
|
| | Écarter l'aile intérieure. |
|  | | IMG-431010 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
Déposer la vis. |
|  | | IMG-382211 |
|
| | Écarter l'aile intérieure. |
|  | | IMG-412715 |
|
| | Note !
Ne pas desserrer les vis de plus d'un tour. |
|
|  | | IMG-431020 |
|
| | Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers. |
|
| | |
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
| | |
| | Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé. |
