Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2018
XC60 (18-) 2018

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322073611.031664778
Élargisseur d'aile (véhicules avec le code de version UF07)




 

Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

1161721

Apprêt

1161727


Équipement
IMG-268803
IMG-263203
IMG-425905
IMG-425896

IMG-421931

IMG-425895

IMG-430760


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
IMG-400007
 

Note !
S'il faut monter des accessoires impliquant une dépose et une repose de pare-chocs, il convient de procéder à cette pose en premier.

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être lavée pendant 48 h.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Dépose

4
IMG-403425
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Pince

5
IMG-426018
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

6
IMG-430876
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

La pièce sera réutilisée.

7
IMG-430810
 

Déposer l'attache.

Retirez les vis.

La pièce sera réutilisée.

8
IMG-430812
 

Déposer les écrous.

 

Véhicules avec suspension pneumatique

9
IMG-430818
 

Desserrer le clip.

 

Tous les véhicules

10
IMG-430845
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

11
IMG-430846
 

Desserrer les clips.

12
IMG-430847
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

13
IMG-430855
 

Déposer tous les résidus de colle.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

14
IMG-426050
 

Libérer les crochets.

Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer.

15
IMG-426070
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Plioir

La pièce ne sera pas réutilisée.

 

Tous les véhicules

 

Montage des accessoires

16
IMG-430898
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

17
IMG-430812
 

Poser les écrous.

18
IMG-430810
 

Reposer les vis.

Poser le(s) clip(s).

19
IMG-430876
 

Reposer la pièce déposée.

Reposer les vis.

20
IMG-426078
 

Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit.

Tenir le composant dans la position illustrée.

Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué.

Enlever l'outil spécial.

21
IMG-426095
 

Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit.

Tenir le composant dans la position illustrée.

Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué.

Enlever l'outil spécial.

22
IMG-426105
 

Nettoyer les surfaces.

Laisser sécher.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

23
IMG-426103
 

Déposer le vis.

24
IMG-426104
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Reposer la vis.

25
IMG-426136
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

26
IMG-426137
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

27
IMG-426165
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

28
IMG-426166
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

29
IMG-426170
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

30
IMG-426175
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

 

Dépose

31
IMG-430965
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

32
IMG-426191
 

Note !
Vérifier que le gabarit est placée au bon endroit.

Tenir le composant dans la position illustrée.

Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué.

Enlever l'outil spécial.

33
IMG-426185
 

Nettoyer les surfaces.

Laisser sécher.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

34
IMG-426260
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

35
IMG-426262
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

36
IMG-426263
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

37
IMG-426270
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

38
IMG-426275
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

39
IMG-426276
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

40
IMG-426280
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

41
IMG-426281
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

42
IMG-426282
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

43
IMG-426310
 

Déplier le film protecteur

 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

44
IMG-431030
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

 

Tous les véhicules

45
IMG-426136
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

46
IMG-426311
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Enlever le film protecteur.

47
IMG-426395
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Fixer le gabarit avec du ruban adhésif.

Utiliser: Ruban masque

48
IMG-426332
 

Déplier le film protecteur

49
IMG-426396
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

50
IMG-426335
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Pour cette intervention, il sera nécessaire de vous faire aider par encore un mécanicien.


Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

Enlever le film protecteur.

51
IMG-430895
 

Déposer le vis.

Déposer la pièce repérée.

Reposer la vis.

52
IMG-430881
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Enlever le film protecteur.

53
IMG-426400
 

Déplier le film protecteur

54
IMG-426260
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

55
IMG-426401
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Enlever le film protecteur.

56
IMG-426405
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Fixer le gabarit avec du ruban adhésif.

Utiliser: Ruban masque

57
IMG-426410
 

Déplier le film protecteur

58
IMG-426426
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

59
IMG-426420
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

Enlever le film protecteur.

60
IMG-426430
 

Déplier le film protecteur

61
IMG-426436
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.


Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

62
IMG-426435
 

Prudence !
Tirer avec précaution.


Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Enlever le film protecteur.

 

Si nécessaire, effectuer les instructions suivantes.

63
IMG-430970
 

Retirez les vis.

64
IMG-420407
 

Écarter l'aile intérieure.

65
IMG-431010
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

Déposer la vis.

66
IMG-382211
 

Écarter l'aile intérieure.

67
IMG-412715
 

Note !
Ne pas desserrer les vis de plus d'un tour.

68
IMG-431020
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

 

Pose

69
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

 

Montage des accessoires

70
 

Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé.