| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | Informations supplémentaires |
| | Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | |
| | Véhicule avec À LA FOIS Aide au stationnement (PAS) ET détection de mouvement de pied (FMDM) |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Note !
Risque de confusion. Vérifier que le bon logiciel est sélectionné pour le téléchargement. |
Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : 31414746
|
| | Véhicule avec SEULEMENT Aide au stationnement (PAS), SANS détection de mouvement de pied (FMDM) |
| | | IMG-242268 |
|
| | Note !
Risque de confusion. Vérifier que le bon logiciel est sélectionné pour le téléchargement. |
Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : 31414665
|
| | |
|  | | IMG-396886 |
|
| | |
| | |
| | Concerne la plaque de protection du carter avant |
|  | | IMG-392964 |
|
| | Note !
Les vis seront réutilisées. |
Retirez les vis. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-392958 |
|
| | Retirez les vis. Desserrer le clip. |
|  | | IMG-393125 |
|
| | Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-387143 |
|
| | |
|  | | IMG-397010 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-397035 |
|
| | Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-397036 |
|
| | Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-397037 |
|
| | Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-393134 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. Concerne les deux côtés. |
| | Véhicule avec phare antibrouillard avant |
|  | | IMG-392968 |
|
| | Débrancher le connecteur. Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-397054 |
|
| | Débrancher le connecteur. Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-393126 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-392972 |
|
| | Libérer les crochets. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. Concerne les deux côtés. |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement |
|  | | IMG-393127 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Débrancher le connecteur. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-393128 |
|
| | Libérer les crochets. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. Concerne les deux côtés. |
| | |
|  | | IMG-383170 |
|
| | Écarter la pièce repérée. Détacher la pièce avec précaution. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-396314 |
|
| | Desserrer les clips. La pièce sera réutilisée. |
|  | | IMG-383194 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-393322 |
|
| | Détacher les attaches du faisceau de câbles. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-396316 |
|
| | Poser le(s) clip(s). Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-393130 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | | IMG-393322 |
|
| | Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants. Concerne les deux côtés. |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement |
|  | | IMG-397090 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Concerne les deux côtés. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
|
|  | | IMG-393131 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-393132 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Brancher le connecteur. |
|  | | IMG-393324 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-393323 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Brancher le connecteur. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
| | Concerne la plaque de protection du carter arrière |
|  | | IMG-396894 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-383914 |
|
| | Retirez les vis. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-381901 |
|
| | |
|  | | IMG-383913 |
|
| | |
|  | | IMG-392936 |
|
| | Libérer les crochets. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-396385 |
|
| | |
|  | | IMG-392940 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-397189 |
|
| | Déposer les attaches. La pièce sera réutilisée. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-397881 |
|
| | Libérer les crochets. Déposer la pièce repérée.
Répétez la procédure de l'autre côté. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-397885 |
|
| | Prudence !
La pièce sera réutilisée. |
Libérer les crochets. Déposer la pièce repérée.
Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-383969 |
|
| | |
| | Véhicule avec détection de mouvement des pieds (FMDM) |
|  | | IMG-395851 |
|
| | Débrancher le connecteur. |
|  | | IMG-397041 |
|
| | Déposer la vis. Libérer les crochets. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement |
|  | | IMG-395840 |
|
| | Note !
Laisser les connecteurs en place. |
Enlever le(s) lien(s). Détacher la pièce avec précaution. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-406367 |
|
| | Note !
Laisser les connecteurs en place. |
Enlever le(s) lien(s). Détacher la pièce avec précaution. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-397092 |
|
| | Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration. Enlever le ou les détails marqués. Utiliser: Cisaille tuyaux
|
| | Véhicule avec actionneur, version ancienne |
|  | | IMG-397091 |
|
| | Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration. Déposer la pièce repérée. Utiliser: Cisaille tuyaux
|
|  | | IMG-392927 |
|
| | Débrancher le connecteur. Desserrer l'écrou. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-443653 |
|
| | Déposer les écrous. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. |
| | Véhicule avec actionneur, version récente |
|  | | IMG-444301 |
|
| | Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration. Déposer la pièce repérée. Utiliser: Cisaille tuyaux
|
|  | | IMG-443657 |
|
| | Débrancher le connecteur. Desserrer le clip. |
|  | | IMG-444310 |
|
| | Repérer la marque en question. Déposer la pièce repérée. Utiliser: Cisaille tuyaux
|
|  | | IMG-443659 |
|
| | Déposer les écrous. Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. |
| | |
| | |
|  | | IMG-397104 |
|
| | Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer l'écrou. |
| | |
|  | | IMG-397121 |
|
| | Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer l'écrou. |
| | Véhicule avec actionneur, version ancienne |
|  | | IMG-445316 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-445315 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Serrer les écrous.
Couple de serrage: Actionneur, vers Système d'échappement
, 5 Nm
|
|  | | IMG-392925 |
|
| | Prudence !
Faire très attention lors de la déposer/repose de ce composant. |
Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-397111 |
|
| | Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer l'écrou. Brancher le connecteur. Poser le(s) clip(s). |
| | Véhicule avec actionneur, version récente |
|  | | IMG-445317 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-443713 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Serrer les écrous.
Couple de serrage: Actionneur, vers Système d'échappement
, 5 Nm
|
|  | | IMG-443790 |
|
| | Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer l'écrou. Brancher le connecteur. Poser le(s) clip(s). |
| | |
|  | | IMG-384344 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-384347 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-401050 |
|
| | Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct. |
Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | Véhicules équipés d'un crochet d'attelage rétractable |
|  | | IMG-400604 |
|
| | Couper le long des lignes pointillées. |
| | Véhicules équipés d'un crochet d'attelage fixe |
|  | | IMG-400608 |
|
| | Couper le long des lignes pointillées. |
| | Véhicules équipés d'un crochet d'attelage, Hitch |
|  | | IMG-400605 |
|
| | Couper le long des lignes pointillées. |
| | Véhicule avec détection de mouvement des pieds (FMDM) |
|  | | IMG-397138 |
|
| | Nettoyer la surface. Utiliser: 1161721, Agent nettoyant
|
| | | IMG-397138 |
|
| | Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: 1161727, Apprêt
|
|  | | IMG-384168 |
|
| | Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-384148 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-384288 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-406368 |
|
| | Note !
Laisser les connecteurs en place. |
Déposer la pièce repérée. La pièce sera réutilisée. |
| | |
|  | | IMG-384394 |
|
| | Note !
Veillez à orienter les connexions vers le bas. |
Reposer la pièce déposée. Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration. |
| | |
|  | | IMG-406405 |
|
| | |
|  | | IMG-384804 |
|
| | |
|  | | IMG-406400 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Brancher le connecteur. Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Serrer les bandes de serrage. |
|  | | IMG-406403 |
|
| | Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Serrer la bande de serrage. |
| | Véhicules équipés de l'aide au stationnement |
|  | | IMG-395885 |
|
| | Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Serrer les bandes de serrage. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-406410 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-406406 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-406408 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-393101 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
|
| | | IMG-397189 |
|
| | Reposer les attaches. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-393100 |
|
| | Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-397890 |
|
| | Reposer la pièce déposée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | | IMG-383914 |
|
| | Reposer les vis. Concerne les deux côtés. |
|  | | IMG-393105 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
| | | IMG-381901 |
|
| | |
| | Véhicule avec détection de mouvement des pieds (FMDM) |
|  | | IMG-420100 |
|
| | Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. Brancher le connecteur. Serrer les bandes de serrage. |
| | |
| | |
|  | | IMG-393095 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-396589 |
|
| | Utiliser: Pied à coulisse
|
|  | | IMG-393088 |
|
| | Serrer l'outil à la valeur indiquée.
Couple de serrage: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-393085 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-396585 |
|
| | Utiliser: Pied à coulisse
|
| | |
|  | | IMG-393097 |
|
| | Serrer l'outil à la valeur indiquée.
Couple de serrage: M10
, 50 Nm
|
| | Véhicule avec actionneur, version ancienne |
|  | | IMG-393090 |
|
| | Serrer l'écrou.
Couple de serrage:
,
|
| | Véhicule avec actionneur, version récente |
| | | IMG-393097 |
|
| | Serrer l'outil à la valeur indiquée.
Couple de serrage: M10
, 50 Nm
|
| | |
|  | | IMG-400598 |
|
| | Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger. |
Cirer la pièce repérée. |
|  | | IMG-400599 |
|
| | Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger. |
Cirer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-434130 |
|
| | Note !
Assurez-vous que le hayon s'ouvre uniquement avec un mouvement de pied sous la voiture |
Contrôlez le fonctionnement. |
