Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2018
America

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314543571.831458009
Crochet d'attelage, hitch




 

Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

1161721

Ruban masque

Antirouille


Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-268803
IMG-239667

IMG-436008

IMG-436061

IMG-474028


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Informations supplémentaires

4
IMG-447358
 

Note !
La ou les pièces du kit d'accessoires ne sont pas utilisées

 

Débranchement de la batterie

5
IMG-430215
 
6
IMG-435728
 

Ouvrez le hayon arrière.

7
IMG-435731
 

Ouvrez le capot.

8
IMG-473728
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

 

S'applique au véhicule électrique

9
IMG-473637
 

Note !
Vue d'orientation

10
IMG-473659
 

Déposer les attaches.

Déposer la pièce repérée.

11
IMG-473722
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

 

Tous les véhicules

 

Dépose

12
IMG-435736
 

Détacher la pièce avec précaution.

Répétez la procédure de l'autre côté.

13
IMG-435739
 

Déposer la pièce repérée.

14
IMG-436415
 

Déposer la pièce repérée.

15
IMG-437920
 

Déposer la pièce repérée.

16
IMG-435742
 
17
IMG-435743
 
18
IMG-435744
 

Déposer le panneau.

19
IMG-435745
 

Écarter la pièce repérée.

20
IMG-431005
 

Déposer le vis.


Couple de serrage: Guide-ceinture, à Console , 4.5 Nm

21
IMG-435771
 

Déposer le panneau.

22
IMG-435772
 

Déposer la pièce repérée.

23
IMG-431337
 

Déposer la pièce repérée.

24
IMG-436490
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Plioir

25
IMG-436500
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

26
IMG-473324
 

Écarter la pièce repérée.

27
IMG-436546
 

Déposer la pièce repérée.

28
IMG-435773
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.


Note !
Le nombre de connecteurs peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule.

Débrancher le connecteur.

 

Montage des accessoires

29
IMG-435774
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

30
IMG-435779
 

Nettoyer la surface.

Bien sécher.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

31
IMG-414059
 
32
IMG-241925
 
33
IMG-435781
 

Mesurer

Poser la pièce du kit d'accessoires.

34
IMG-435784
 

Enlever le film protecteur.

35
IMG-435786
 

Note !
Observer l'emplacement.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Dépose

36
IMG-435791
 

Assurez-vous que les composants ne sont pas confondus lors de la pose.

Déposer la pièce repérée.

37
IMG-435798
 

Retirez les vis.

38
IMG-446456
 

Enlever le ou les détails marqués.

39
IMG-441820
 

Enlever le ou les détails marqués.

40
IMG-446440
 

Retirez les vis.

41
IMG-446442
 

Retirez les vis.

Déposer l'attache.

42
IMG-446443
 

Déposer la pièce repérée.

43
IMG-446444
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

44
IMG-446445
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas abîmer les surfaces peintes.

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Plioir

45
IMG-446446
 

Prudence !
Faire très attention lors de la déposer/repose de ce composant.

Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer.

46
IMG-446447
 

Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer.

47
 

Répéter les étapes de dépose du côté opposé.

48
IMG-435822
 

Localiser le connecteur.

Libérer le blocage du connecteur.

Débrancher le connecteur.

49
IMG-435823
 

Prudence !
Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié.

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Déposer la pièce repérée.

 

Montage des accessoires

50
IMG-436021
 

Repérer la marque en question.

51
IMG-436022
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

Utiliser: , Ruban masque

52
IMG-436026
 
  1. Effectuer un repère avec un crayon

  2. Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

53
IMG-436027
 

Ébavurer les bords

 

Dépose

54
IMG-435835
 

Déposer les écrous.

La pièce ne sera pas réutilisée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

55
IMG-435836
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

56
IMG-435837
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

 

Montage des accessoires

57
IMG-435843
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

58
IMG-435845
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

59
IMG-435851
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

60
IMG-435855
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrez les vis.


Couple de serrage: Poutrelle de crochet d'attelage fixation à la carrosserie (pré-serrage) , 30 Nm

Répétez la procédure de l'autre côté.

61
IMG-436044
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

62
IMG-435879
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrer les écrous.


Couple de serrage: Crochet d'attelage à barre d'attelage
Étape 1: 90 Nm
Étape 2: 60 Degree

Répétez la procédure de l'autre côté.

63
IMG-435895
 

Serrez les vis.


Couple de serrage: Poutrelle de crochet d'attelage fixation à la carrosserie
Étape 1: 90 Nm
Étape 2: 60 Degree

Répétez la procédure de l'autre côté.

64
IMG-428470
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Utiliser la force manuelle.

65
IMG-436028
 

Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants.

66
IMG-436030
 

Note !
Observer l'emplacement.

Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle.

67
IMG-358177
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

68
IMG-436525
 

Appliquer le matériau indiqué sur la surface repérée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Utiliser: , Antirouille

 

S'applique au véhicule électrique

69
IMG-474020
 

Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants.

70
IMG-474021
 

Retirez l'écrou.

La pièce sera réutilisée.

71
IMG-474022
 

Brancher le câble acheminé.

Poser l'écrou.


Couple de serrage: Mise à la masse du crochet d'attelage à la carrosserie , 13 Nm

72
IMG-474023
 

Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants.

Brancher le connecteur.

73
IMG-436052
 

Localiser les connecteurs précâblés.

Brancher les connecteurs.

74
IMG-474024
 

Note !
Vue d'orientation

75
IMG-475588
 

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

76
IMG-475589
 

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

77
IMG-475590
 

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

78
IMG-475591
 

Pratiquer des trous à l'aide de l'outil indiqué.

79
IMG-475592
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.

Enlever le ou les détails marqués.

80
IMG-474025
 

Préparer les pièces conformément à l'image.

81
IMG-474026
 

Fixer les composants avec la sangle.

 

Concerne pour les autres véhicules

82
IMG-436031
 

Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants.

83
IMG-436051
 

Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants.

Brancher le connecteur.

84
IMG-435887
 

Retirez l'écrou.

La pièce sera réutilisée.

85
IMG-435888
 

Brancher le câble acheminé.

Poser l'écrou.


Couple de serrage: Mise à la masse du crochet d'attelage à la carrosserie , 13 Nm

86
IMG-436052
 

Localiser les connecteurs précâblés.

Brancher les connecteurs.

87
IMG-437622
 

Note !
Vue d'orientation

88
IMG-437645
 

Couper le long des lignes pointillées.

89
IMG-241925
 
90
IMG-437646
 

L'illustration montre l'arrière de la pièce.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

91
IMG-241925
 
92
IMG-437647
 

Prudence !
S'assurer qu'aucune partie du faisceau de câbles n'est coincée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Tous les véhicules

 

Pose

93
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

94
IMG-405228
 


Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm

 

Branchement de la batterie

95
IMG-474019
 

Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.


Couple de serrage: Câble de batterie , 6 Nm

 

Montage des accessoires

96
IMG-242268
 

Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31664323

 

Contrôle

97
IMG-384866
 

Attention !
S'assurer du bon fonctionnement après la pose.


Note !
Pour activer le module de commande de remorque (TRM), il est nécessaire d'avoir deux sources de lumière (lampes) branchées. Pour ce faire, brancher un équipement d'essai de contact de remorque, ou une remorque.


Note !
Le module de commande du crochet d'attelage (TRM) doit être programmé avec le bon logiciel pour bien fonctionner.

connecteur 7 broches

  1. Feu stop/Clignotant gauche

  2. Mise à la masse

  3. Prise de réserve (feu stop, frein de remorque électrique)

  4. Feu stop/Clignotant droit

  5. Charge

  6. Feux de stationnement

  7. Prise de réserve (feu de recul)

98
IMG-384862
 

connecteur 4 broches

  1. Feu stop/Clignotant droit

  2. Feu stop/Clignotant gauche

  3. Feux de stationnement

  4. Mise à la masse