2010 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2010
XC90 (03-) 2010

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313991191.031373831
Chauffage électrique du bloc moteur 110V




Équipement
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180

IMG-373141

IMG-373171


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Dépose

1
IMG-240660
 

Dépose

    Concerne les véhicules équipés d'un chauffage à essence de stationnement

  • Déposez les trois rivets au bord avant de la garniture d'aile de gauche en les perçant.

  • Enlevez les éclats de rivets.

  • Écartez la garniture d'aile et suspendez-la de manière à avoir accès au chauffage de stationnement.

2
IMG-231722
 

  • Nettoyer la surface de la gaine de pare-chocs là où l'entrée frontale du chauffage doit être fixée.

3
IMG-231723
 

  • Enlever le clip du panneau du phare antibrouillard.

4
IMG-231725
 

  • Déposez le panneau au-dessus du feu antibrouillard en le détachant avec précaution de la gaine de pare-chocs à l'aide d'un outil pour joint d'étanchéité. Le panneau est fixé par des crochets de verrouillage tout autour. Détachez également le bord (1) de l'autre partie de panneau qui est superposée.

5
IMG-231682
 

  • Couper d'après le marquage existant sur l'intérieur du panneau du couvercle de protection de l'entrée frontale.

  • Essayer et couper jusqu'à ce que le couvercle de protection se mette en place.

6
IMG-231726
 

  • Percer un trou de 29 mm (1 1/8 ") de diamètre avec une scie-broche d'après le marquage existant du bord inférieur de la gaine de pare-chocs. Faire un avant-trou une mèche de 3 mm (1/8 ") de diamètre.


    Note !

    Il est important que le trou soit percé au centre du marquage pour qu'il puisse correspondre au trou précédemment percé.


  • Egaliser les bords des trous et éliminer les copeaux.

7
IMG-231727
 

  • Replacer le panneau de phare anti-brouillard.

8
IMG-231728
 

  • Fixez le clip au panneau.

 

Pose de la douille du chauffage du bloc moteur

9
IMG-231729
 

Pose de la douille du chauffage du bloc moteur

  • Enfoncez le couvercle de protection du kit livré dans la découpe effectuée dans la gaine de pare-chocs.

  • A travers le couvercle de protection, insérez le câble réservé à la douille avant du chauffage du bloc moteur avec le câble de mise à la masse livré avec le kit.

10A
IMG-231730
10B
IMG-231731
 

    Illustrations A et B

  • Monter l'écrou du kit.

  • Tourner le contact de la prise avant de sorte que le couvercle s'ouvre vers l'arrière (figure B).

  • Brancher le contact électrique de la prise avant pour faire contre-appui lorsqu'elle est serrée.

  • Serrer la prise avant sur l'enveloppe de pare-chocs.

  • Dépose le couvercle situé sur le réservoir d'expansion du système de refroidissement.

11
IMG-373162
 

  • Percer un trou dans le bord avant/inférieur du membre latéral avec une mèche de 5,5 mm de diamètre.

  • Appliquer de l'antirouille sur les bords du trou et fixer le câble de mise à masse avec la vis à bride et la rondelle dentée fournies.


    Note !

    Raccordez le câble de mise à la masse au membre latéral, et non pas au faux-châssis.


  • Fixer l'excédent du câble de mise à la masse avec un lien inclus dans le kit livré.

  • Passer le câble de la prise avant par dessus la tige jusqu'à la plaque de protection.

 

Pose du chauffage du bloc moteur

12
IMG-231691
 

Pose du chauffage du bloc moteur

  • Déposez la tôle de protection du moteur.

13
IMG-231694
 

  • Détacher le raccord et vidanger le liquide de refroidissement.

  • Serrer de nouveau le raccord après la vidange.

14
IMG-231697
 

  • Tourner dans le sens horaire inverse le verrouillage du tuyau de refroidissement qui va vers le boîtier de thermostat et retirer le flexible.

15
IMG-231698
 

  • Détacher le collier à flexible du flexible du boîtier de thermostat à l'intérieur des tuyaux d'admission et enlever le flexible.

16
IMG-231699
 

  • Couper le flexible retiré conformément à la figure. Couper tout d'abord de 52 mm (1 1/16 ").

  • Jeter le petit morceau coupé du flexible.

17
IMG-231700
 

  • Remettre en place les grandes parties de flexible au niveau du raccordement du boîtier de thermostat et serrer l'attache de flexible. Veiller à ce que l'encoche de l'extrémité supérieure du flexible s'adapte bien à la broche correspondante du raccordement de tuyau du boîtier de thermostat.

18
IMG-231703
 

  • Poser une attache à flexible du kit sur l'extrémité courte du flexible.

  • Fixer l'extrémité de flexible sur le tuyau allant au boîtier de thermostat. Veiller à ce que que l'encoche sur le raccord de flexible soit tournée vers le bas et s'ajuste sur le goujon correspondant sur le raccord du tuyau.

  • Tourner le verrouillage du tuyau en sens horaire jusqu'à la butée.

19
IMG-231478
 

  • Sortir le chauffage, le support, l'attache recouverte de caoutchouc et la vis du kit et les assembler conformément à l'illustration.

  • Ne pas encore serrer la vis.

20
IMG-231479
 

  • Poser une attache de flexible du kit sur le raccord supérieur du chauffage.

21
IMG-231480
 

  • Placer le chauffage électrique avec support sur le bord avant du carter d'huile et brancher l'extrémité de flexible supérieure au raccord du chauffage électrique.

  • Serrer le support avec chauffage dans l'orifice existant du carter d'huile à l'aide de la vis du kit.


    Note !

    La vis est autofiletée, elle peut donc être difficile à mettre en place. Veiller à ce que la vis soit centrée en étant droite dans le trou, de sorte que la tête de vis soit alignée par rapport à la console.


22
IMG-231704
 

  • Ajuster le chauffage dans l'attache recouverte de caoutchouc de sorte que les flexibles soient bien en place dans les raccords du chauffage.

  • Serrer la vis de l'attache recouverte de caoutchouc.

  • Serrer les attaches à flexible sur le chauffage.

23
IMG-240664
 

  • Prenez quatre doubles liens dans le kit fourni et fixez-les aux tuyaux et flexibles du boîtier de thermostat et au flexible inférieur du radiateur.

  • Vérifier que le câble n'entre pas en contact avec des bords tranchants ou des éléments mobiles dans le compartiment moteur.


    Prudence !

    Ne pas accoupler directement le câble au tuyau de frein, tuyau de carburant, tuyau AC ou le tuyau de servo-direction.


24
IMG-231706
 

  • Prendre un collier de serrage muni de clips et l'enfoncer au trou du dessus de la console gauche de la plaque de protection.

25
D3601932
 

  • Sortir le câble d'épissure du kit.

  • Graisser le joint torique au niveau du contact du câble de la prise frontale avec le graisse basse température n° de réf.1161427.


    Note !

    Prenez soin de ne pas appliquer de la graisse sur les surfaces du connecteur.


26
IMG-231707
 

  • Tirer le câble de raccordement au chauffage et l'enfoncer jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

  • Enfoncer une douille de verrouillage du kit par-dessus l'épissure du câble.

27
IMG-373148
 

  • Fixer le câble de raccordement avec les colliers de serrage. S'assurer que le câble n'est pas en contact avec un bord de tôle tranchant.

 

Travail de finition

28
 

Travail de finition

  • Concerne les véhicules équipés d'un chauffage à essence: Écartez la garniture d'aile gauche et rivetez-la.

  • Versez le liquide de refroidissement, faites chauffer le moteur, purgez le système de refroidissement et vérifiez qu'il n'y a aucune fuite.

  • Faire l'appoint de liquide de refroidissement au besoin.

  • Remettre la plaque de protection du moteur et serrer les vis au couple de 25 Nm (18.5 lbf.ft.).