Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011 America

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460681.131407107, 31350479, 31346065
Crochet d'attelage, câblage et module de commande




 
Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-332314
IMG-239664

IMG-360181

IMG-368477


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1
IMG-363036
 

Signification des couleurs

  1. S'utilise pour la pièce mise en relief, celle qui va faire l'objet de l'opération.

  2. S'utilisent comme couleurs supplémentaires pour désigner ou distinguer d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les pièces de fixation qui vont être déposées/posées : vis, clips, connecteurs, etc.

  4. S'utilise pour les pièces qui ne sont complètement déposées mais mises de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux.

  6. S'utilise comme couleur de fond pour les pièces de véhicule.

2
IMG-245980
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Patientez au moins trois minutes avant de démonter les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


3
IMG-346921
 

Dépose

4
IMG-346811
 

5
IMG-360187
 

  • Déposez le panneau.

6
IMG-362267
 

Pose TRM

Utiliser : de l'isopropanol, référence 1161721

  • Essuyez à l'aide d'un chiffon.

7
IMG-356179
 

Utiliser : de l'isopropanol, référence 1161721

  • Essuyez à l'aide d'un chiffon.

8
IMG-356181
 

  • Sortez les deux bandes Velcro du kit, et assemblez-les bord à bord en les pressant l'une contre l'autre.

9
IMG-222282
 

10
IMG-241925
 

  • Retirez le ruban de masquage sur l'un des côtés des bandes Velcro.

11
IMG-356351
 

Lors de l'application de ruban adhésif velcro, la surface doit avoir une température d'au moins 20 °C (68 °F).

12
IMG-356352
 

  • Retirez le ruban de masquage

13
IMG-362292
 

  • Fixez le module de commande en appuyant dessus.

    Lors de l'application de ruban adhésif velcro, la surface doit avoir une température d'au moins 20 °C (68 °F).

14
IMG-362298
 

Valable pour les voitures d'année-modèle à partir de 2013-

  • Localisez les connecteurs sur le faisceau de câbles de la voiture.

15
IMG-362296
 

  • Branchez les connecteurs localisés.

16
IMG-347027
 

Valable pour les voitures d'année-modèle jusqu'à -2012

  • Ecarter l'isolant.

17
IMG-362307
 

  • Localisez les connecteurs.

18
IMG-360183
 

  • Brancher le câblage de rallonge sur les connecteurs localisés.

19
IMG-362318
 

  • Tirez le câblage de rallonge le long du faisceau de câbles existant.

20
IMG-362319
 

21
IMG-359922
 

  • Brancher les connecteurs du câblage de rallonge sur le module de commande.

22
IMG-360189
 

Tous véhicules

  • Enfoncez les cliquets du couvercle noir du porte-fusibles, et retirez-le.

23
IMG-285841
 

  • Posez un fusible de 40 A en position FA 11 dans le module RJB-A.

  • Reposez le couvercle.

24
IMG-368513
 

Pose du câblage du crochet d'attelage

25
IMG-368519
 

  • Retirez la traversée en caoutchouc du plancher et mettez-la de côté. Notez qu'elle ne sera plus utilisée.

  • 26
    IMG-368522
     


    Note !

    Posez la traversée en caoutchouc de telle manière que le câble pointe vers la droite du côté intérieur.


    • Passez le câble avec connecteur à travers le trou de la cuve de la roue de secours, puis posez la traversée en caoutchouc.

    • Adaptez la longueur du câble entre le connecteur et la traversée en caoutchouc de manière à ce que le câble ne soit pas trop lâche au-dessous de la voiture.

    27
    IMG-366117
     

    28
    IMG-368533
     

    • Faire passer le faisceau de câbles.

    29
    IMG-366072
     

    • Branchez le connecteur.

    30
    IMG-366316
     

    31
    IMG-366140
     

    Concerne les véhicules équipés d'un lecteur DVD.

    • Retirer les vis.

    32
    IMG-366142
     

    33
    IMG-366146
     

    • Débranchez les connecteurs.

    34
    IMG-366124
     

    Concerne tous les véhicules

    • Ecarter l'isolant.

    35
    IMG-366276
     

    Concerne les véhicules avec numéro de châssis jusqu'à -175378

    • Repérer les points de masse.

    36
    IMG-366471
     


    Note !

    Raccorder à un point de masse disponible parmi les trois existants.


    • Posez le câble et la vis de masse. Couple de serrage : M6, 10 Nm

    37
    IMG-366473
     

    Concerne les véhicules avec numéro de châssis à partir de 175379-

    • Repérer les points de masse.

    38
    IMG-366131
     


    Note !

    Raccorder à un point de masse disponible parmi les trois existants.


    • Posez le câble et la vis de masse. Couple de serrage : M6, 10 Nm

    39
     

    Concerne tous les véhicules

    • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse.

    40
    IMG-242268
     

    • Téléchargez le logiciel (application) prenant en charge les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.

      Pour la référence du logiciel, voir VIDA ou le catalogue d'accessoires.

    41
    IMG-249951
     

    Vérification des contacts de remorque

    Connexion à 7 broches

    1. Feu de stop/clignotant gauche

    2. Masse

    3. Réserve (Feux stop, frein électrique)

    4. Feu de stop/clignotant droit

    5. Chargement

    6. Feux de position

    7. Réserve (Feux de recul)

    Le conducteur pour la broche 3 de la connexion à 7 broches est bleu (BL). Il est fixé par ruban adhésif au câblage à 1 mètre environ du contact de remorque.

    Connexion à 4 broches

    1. Feu de stop/clignotant droit

    2. Feu de stop/clignotant gauche

    3. Feux de position

    4. Masse