2012 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012 America

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314287841.031346554, 31346065, 31407107
Crochet d'attelage, câblage et module de commande




Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

1161721


Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-332314
IMG-239664

IMG-384749


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Préparatifs

4
IMG-245980
 

Mettre la clé de contact en position 0.

 

Dépose

5
IMG-264423
 
6
IMG-264424
 
7
IMG-361641
 

Détacher la pièce avec précaution.

8
IMG-268004
 
9
IMG-268005
 
10
IMG-265733
 

Détacher le panneau.

 

Montage des accessoires

11
IMG-368498
 
12
IMG-368465
 
13
IMG-368466
 
14
IMG-384751
 

Mise à la masse


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

15
IMG-368499
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

16
IMG-368500
 

Prudence !
Assurez-vous que le câble ou le faisceau de câblage ne frotte pas contre les composants environnants.

17
IMG-361501
 

Note !
Vue d'orientation

18
IMG-360217
 

Note !
Observer l'emplacement.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

19
IMG-360218
 

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

20
IMG-356181
 
21
IMG-360227
 

Enlever le film protecteur.

22
IMG-384588
 

Note !
Observer l'emplacement.

Lors de l'application de ruban adhésif velcro, la surface doit avoir une température d'au moins 20 °C (68 °F).

23
IMG-360226
 

Déplier l'isolant.

24
IMG-360221
 

Localiser les connecteurs précâblés.

25
IMG-384768
 

Brancher le faisceau de câbles.

26
IMG-360336
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Fixer une éventuelle surlongueur au faisceau de câbles.

27
IMG-384534
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.

Brancher les connecteurs.

28
IMG-384589
 

Enlever le film protecteur.

29
IMG-384559
 

Prudence !
Assurez-vous que le câble ou le faisceau de câblage ne frotte pas contre les composants environnants.


Note !
Observer l'emplacement.

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

30
IMG-385298
 

Note !
Observer l'emplacement.

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

31
IMG-338941
 
32
IMG-385078
 
 

Pose

33
IMG-242268
 

Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31350003

 

Contrôle

34
IMG-384866
 

Note !
Pour activer le module de commande de remorque (TRM), il est nécessaire d'avoir deux sources de lumière (lampes) branchées. Pour ce faire, brancher un équipement d'essai de contact de remorque, ou une remorque.


Note !
Le module de commande du crochet d'attelage (TRM) doit être programmé avec le bon logiciel pour bien fonctionner.

connecteur 7 broches

  1. Feu stop/Clignotant gauche

  2. Mise à la masse

  3. Prise de réserve (feu stop, frein de remorque électrique)

  4. Feu stop/Clignotant droit

  5. Charge

  6. Feux de stationnement

  7. Prise de réserve (feu de recul)

Le fil à la broche 3 pour connecteur 7 broches est bleu (BL)

Le câble est fixé au faisceau de câbles à d'environ 1 mètre de la prise de remorque.

35
IMG-384862
 

connecteur 4 broches

  1. Feu stop/Clignotant droit

  2. Feu stop/Clignotant gauche

  3. Feux de stationnement

  4. Mise à la masse

 

Pose

36
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.