2013 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313398041.231339973, 31359219, 31339803
Aide au stationnement, arrière




Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239981
IMG-330289
IMG-246925
IMG-297074
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-352911

IMG-297080


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1
IMG-352596
 

2
IMG-344142
 

  • Nettoyer les capteurs. Utiliser : isopropanol

  • Laissez sécher.

3
IMG-344141
 

  • Amatir doucement la surface. Utiliser : du papier abrasif, grain P1000.

4
IMG-344142
 

  • Nettoyer de nouveau les capteurs. Utiliser : de l'isopropanol

  • Laissez sécher.

  • Ne pas toucher les surfaces nettoyées.

5
IMG-344251
 


Prudence !

Protéger de la peinture les surfaces de contact des connexions.


  • Peindre les capteurs dans la même couleur (code) que le véhicule.

  • Utiliser de la peinture de retouche Volvo. (La peinture de base uniquement.)

  • Utiliser : du vernis clair 2-K Volvo. Référence : 31335447


Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


6
IMG-333934
 


Prudence !

Laisser la peinture sécher.


7
IMG-332193
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Attendre au moins une minute avant de débrancher les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


8
IMG-292804
 

9
IMG-292806
 

  • Repoussez le tapis.

10
IMG-292823
 

  1. Détacher les attaches du faisceau de câbles.

  2. Débranchez le connecteur.

11
IMG-292826
 

12
IMG-292827
 

Concerne les véhicules avec Four-C (Châssis actif)

13
IMG-345728
 

Concerne tous les modèles

14
IMG-345734
 

15
IMG-345736
 

16
IMG-345737
 

17
IMG-345744
 

18
IMG-345745
 

19
IMG-340596
 

Ceci s'applique aux voitures équipées de boîte de vitesses automatique

20
IMG-293007
 

  • Relâchez la fonction shift-lock.

21
IMG-345753
 

Concerne tous les modèles

22
IMG-293010
 

23
IMG-345754
 

24
IMG-345295
 

25
IMG-340637
 

26
IMG-340638
 

27
IMG-352922
 

  • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse.

28
IMG-281469
 

29
IMG-281470
 

  • Enlevez le rembourrage latéral en tirant tout d'abord le bord supérieur vers l'arrière jusqu'à ce que le crochet (1) se libère. Tirez ensuite le rembourrage latéral légèrement vers l'intérieur de la voiture jusqu'à ce que le crochet (2) se libère, puis vers le haut jusqu'à ce que l'ergot de guidage (3) se décroche de la fixation sur le bord inférieur.

30
IMG-281471
 

  • Détachez le panneau du montant C à la base en forçant le bord inférieur avec un levier jusqu'à ce que les deux clips lâchent prise. Écartez le bord inférieur du panneau puis décrochez le bord supérieur.

31
IMG-281472
 

  • Déposez le panneau du toit en commençant par tirer le bord arrière vers le bas de façon à ce que les quatre clips lâchent prise. Décrochez ensuite le bord avant.

32
IMG-281473
 

  • Enlevez le petit panneau du toit en le tirant latéralement de façon à ce que les deux crochets lâchent prise. Décrochez ensuite le bord avant du panneau.

33
IMG-307608
 

34
IMG-307609
 

  • Utilisez : le Crochet de traction 9995919 dans les trous du bord supérieur des couvercles. Tournez l'outil et extraire les couvercles.

  • Enlevez les vis des oeillets de chargement. Couple de serrage vis M8 : 24 Nm (17.7 lbf.ft).

35
IMG-281483
 

36
IMG-285529
 

37
IMG-281484
 

  • Dévissez les deux vis du panneau de seuil.

38
IMG-281523
 

  • Déposez le panneau de seuil en le tirant vers le haut de façon à ce que les six clips lâchent prise.

39
IMG-281543
 

  • Retirez la vis.

  • Déposez le panneau latéral en détachant et en inclinant le bord supérieur.

40
IMG-297185
 

41
IMG-297204
 

42
IMG-297503
 

  • A effectuer également de l'autre côté.

43
IMG-297504
 


Note !

Il est plus facile d'être deux personnes à ce moment précis.


44
IMG-297523
 


Note !

Il est plus facile d'être deux personnes à ce moment précis.



Prudence !

Placez la gaine de pare-chocs sur un support adéquat.


45
IMG-297524
 

  • Le câblage ne sera pas réutilisé.

46
IMG-297525
 

47
IMG-331351
 

  • Localiser les deux marquages sur la partie supérieure de l'enveloppe.

48
IMG-331357
 

  • Marquer le centre avec une pointe à tracer.

  • 49
    IMG-331349
     

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    50
    IMG-331354
     

    • Utilisez le : 9997234 Poinçon


    Prudence !

    Placer la douille support du poinçon du côté intérieur et la partie tranchante du côté extérieur de l'enveloppe du pare-chocs.


    51
    IMG-331352
     

    • Localiser les deux marquages sur la partie inférieure de l'enveloppe.

    52
    IMG-331358
     

    • Marquer le centre avec une pointe à tracer.

    53
    IMG-331359
     

    • Prolonger la ligne verticale du marquage avec une pointe à tracer. Celle-ci servira de ligne de référence pour l'emporte-pièce.

    54A
    IMG-331350
    54B
    IMG-331348
     

    Illustration A

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    Illustration B


    Prudence !

    Percer horizontalement à travers l'enveloppe du pare-chocs.


    55
    IMG-331360
     

    • Utilisez le : 9997367 Poinçon

    • S'assurer que les marquages 1 et 2 se trouvent en face l'un de l'autre pendant le perçage.


    Prudence !

    Placer la douille support du poinçon du côté intérieur et la partie tranchante du côté extérieur de l'enveloppe du pare-chocs.


    56
    IMG-331355
     

    Ceci s'applique au côté gauche

    • S'assurer que le marquage sur le poinçon (LH) et le marquage effectué sur l'enveloppe du pare-chocs se trouvent en face l'un de l'autre.


    Note !

    S'assurer que la douille support ne tourne pas en serrant la vis.


    57
    IMG-331356
     

    Valable pour le côté droit

    • S'assurer que le marquage sur le poinçon (RH) et le marquage effectué sur l'enveloppe du pare-chocs se trouvent en face l'un de l'autre.


    Note !

    S'assurer que la douille support ne tourne pas en serrant la vis.


    58
    IMG-331361
     

    • Nettoyez l'intérieur de la gaine avec une solution savonneuse.

    • Nettoyez une surface autour du trou un peu plus grande qu'un support de capteur avec de l'isopropanol. Laissez sécher.

    59
    IMG-297553
     

    • Nettoyez à l'isopropanol.

    60
    IMG-297555
     

    • Nettoyez à l'isopropanol.

    61
    IMG-331353
     

    62
    IMG-297557
     

    • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

    • Utilisez : l'activateur 8637076.

    63
    IMG-297558
     

    • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

    • Utilisez : l'activateur 8637076.

    64
    IMG-308085
     

    65
    IMG-308086
     

    66
    IMG-297563
     

    67
    IMG-297564
     

    68
    IMG-297565
     

    • Localisez le connecteur fixé à l'adhésif et le brancher au module de commande.

    69
    IMG-297561
     

    70
    IMG-297562
     

    • Le câblage ne sera pas réutilisé.

    71
    IMG-297566
     

    72
    IMG-297567
     

    73
    IMG-297568
     

    • Posez deux morceaux d'adhésif.

    • Enlevez le film de protection de l'adhésif.

    74
    IMG-297569
     

    • Appliquez une couche fine et régulière de colle. La colle doit se trouver au-dessus du niveau de l'adhésif.

    • Utilisez : 9512950 Pistolet à colle, 1161730 Tuyau mélangeur et 9511027 Colle.


    Prudence !

    La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


    75
    IMG-297570
     

    76
    IMG-297571
     

    77
    IMG-297572
     

    • Appuyez le support contre la gaine, uniquement sur les emplacements de l'adhésif.

    78
    IMG-297573
     

    • Fixez le support lorsque l'outil de centrage est libéré.

    • Répétez les différentes étapes sur l'autre support.

    79
    IMG-297574
     

    • Posez deux morceaux d'adhésif.

    • Enlevez le film de protection de l'adhésif.

    80
    IMG-297575
     

    • Appliquez une couche fine et régulière de colle. La colle doit se trouver au-dessus du niveau de l'adhésif.

    • Utilisez : 9512950 Pistolet à colle, 1161730 Tuyau mélangeur et 9511027 Colle.


    Prudence !

    La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


    81
    IMG-297576
     

    • Répétez les différentes étapes sur l'autre support.

    82
    IMG-297577
     

    83
    IMG-297578
     

    84
    IMG-297579
     

    85
    IMG-297583
     

    86
    IMG-297585
     


    Note !

    Les capteurs peints sont branchés au milieu.


    87
    IMG-297603
     

    88
    IMG-297604
     

    • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse.

    89
    IMG-242268
     

    • Téléchargez le logiciel concernant les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.