Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Volant




IMG-326023




 
Équipement
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1
IMG-237320
 

  • Tournez la clé de contact en position I pour désactiver l'antivol de volant.

  • Débranchez le câble négatif de la batterie.


Note !

Le système SRS est encore actif un certain temps après avoir coupé la tension. Par conséquent, attendez trois minutes avant de commencer le travail.


2
IMG-329033
 

  • Détacher le levier et tirer le support de volant vers l'arrière.

  • Retirer en faisant levier avec précaution le joint en caoutchouc du couvercle de volant autour.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Tirer avec précaution et déposer le panneau avec le joint en caoutchouc.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Sortir le couvercle supérieur en faisant levier avec précaution à partir du bord arrière du couvercle inférieur. Déposer le couvercle. Il est fixé avec des attaches sur les côtés.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Faites pivoter le volant d'un quart de tour de sorte que les trous placés à l'arrière du volant soient accessibles.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Illustrations A et B

  • Utiliser un tournevis d'au moins 5,2 mm de large et de 200 à 250 mm de long.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Illustration A

  • Insérer un tournevis dans le gros orifice à l'arrière du plan arrière du volant.

  • Illustration B

  • Insérer la pointe du tournevis (1) sous le ressort de verrouillage (2).

  • Illustration C

  • Faire tourner le tournevis de sorte que son extrémité pousse le ressort de verrouillage vers le haut jusqu'à ce qu'il puisse dépasser le crochet de verrouillage (3).

  • Illustration D

  • Retirer avec précaution un des côtés du module de volant. Il est fermement fixé.

  • Faire tourner le volant de 180º.

  • Répéter la procédure avec le ressort de verrouillage de l'autre côté.

  • Mettre le volant en position droite.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Basculer avec précaution le module de volant vers l'arrière de sorte que les connecteurs du bord supérieur soient accessibles.

  • Enfoncer les dispositifs de blocage des connecteurs (petite illustration) et les ouvrir.

  • Retirer le module de volant


  • Prudence !

    Positionnez le module de volant avec l'avant vers le haut dans une position stable pendant la durée des travaux.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Empoigner le panneau par l'angle supérieur gauche et tirer jusqu'à ce que le goujon se détache. Utiliser les deux mains.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

  • 10
    IMG-329006
     

  • À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés. Le déposer. Le kit contient un composant neuf.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Débrancher le connecteur vert du rouleau de contact.

  • Débrancher le câble de masse du bas du volant.

  • Dégager les câbles des boutons de leurs emplacements dans le volant.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Déposer les jeux de boutons gauche et droit du volant en faisant levier avec précaution à l'aide d'un chanfrein en plastique.

  • Faire tourner le chanfrein pour extraire les jeux de boutons. Ils sont fermement fixés sur le volant avec trois goujons et leur retrait nécessite une certaine force.

  • 13
    IMG-329009
     

    Concerne les voitures équipées d'un clavier RTI

  • Détachez le connecteur (1) des touches RTI sur le clavier droit.

  • Retirez la vis (2).

  • 14
    J6400900
     

  • Soulevez le clavier au niveau du bord avant et décrochez-le du volant au niveau du bord arrière

  • Sortez le câble du volant.

  • 15
    IMG-329010
     

    Concerne tous les modèles

  • Desserrer la vis du volant sans la déposer.

  • Prendre la vis (1) et la visser dans la fixation (2) du rouleau de contact.

  • Déposer la vis et le volant.

  • Prendre la vis et le volant neufs du kit.

  • 16
    J6400902
     

    Concerne les voitures équipées d'un clavier RTI

  • Déposez le couvercle sur l'envers de la branche droite du nouveau volant.

  • 17
    IMG-329011
     

    Concerne tous les modèles

  • Ajuster les doigts de guidage du rouleau de contact dans les orifices du volant neuf.

  • Prendre une vis neuve de volant et visser à la main.

  • Déposer la vis dans la fixation (1) du rouleau de contact et la remettre en position (2).

  • Serrer la vis de volant à couple.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Empoigner le panneau par l'angle supérieur gauche et tirer jusqu'à ce que le goujon se détache. Utiliser les deux mains.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

  • 19
    IMG-329013
     

  • À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Concerne les voitures équipées d'un clavier RTI

    Illustrations A et B

  • Guidez les câbles du jeu de boutons RTI à l'arrière du volant et les tirer.

  • Posez le clavier à l'arrière du volant et serrez à l'aide de la vis (1).

  • Brancher le connecteur (2) au jeu de boutons droit du volant.

  • 21
    IMG-329016
     

    Concerne tous les modèles

  • Reposer les jeux de boutons.

  • Placer les câbles dans leurs rainures.

  • Brancher le connecteur vert du rouleau de contact.

  • Serrez le câble de mise à la masse.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Fixer le panneau sur le volant.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Vérifier sur le module de volant que les trois supports à ressort sont bien en place. Si l'un des supports est bloqué au fond du volant, le retirer et le poser sur le module de volant.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Brancher les deux connecteurs au module de volant.

  • Placer le module de volant au centre du volant et le fixer en place au fond du volant.

  • Vérifier qu'il est bien en place et qu'il peut être enfoncé sur son pourtour.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Repose du câble négatif après le travail avec l'élément SRS


  • Attention !

    Veillez à ce que personne ne se trouve dans le véhicule durant cette opération.


  • Activer le système SRS conformément à : "VIDA/DIAGNOSTIC/COMMUNICATION DU VÉHICULE/Avancé/SRS/Mise sous tension du système SRS" avant d'activer la clé de contact.

  • Initialiser la position des vitres en vous référant à : "VIDA/DIAGNOSTIC/COMMUNICATION DU VÉHICULE/Avancé/Initialisation de la position de la vitre".