Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307561421.130756146, 30756145, 30756144, 30756143
Pédales métalliques




IMG-309463




 
Équipement
IMG-239667
IMG-309504

IMG-309483

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1
IMG-309523
 

  • Nettoyez si nécessaire.

2
IMG-309623
 

  • Sortir le patin de pédale d'accélérateur (A) du kit.

  • Accrochez le patin sur le côté long de la pédale d'accélérateur.

3A
IMG-309643
3B
IMG-309664
 

A

  • Enfoncez le patin contre la pédale en même temps que les bords du patin sont rabattus à l'aide d'un outil en plastique.

  • Contrôlez avec un miroir que les bords du patin recouvrent bien les bords de la pédale.

  • Attrapez le patin et vérifiez qu'il soit bien fixé.

B

4
IMG-309665
 

Ceci s'applique aux voitures équipées de boîte de vitesses automatique

  • Enlevez le patin de pédale en l'attrapant par le bord inférieur et en tirant vers l'arrière.

5
IMG-309666
 

  • Sortir le patin de pédale (B) de frein du kit.

  • Accrochez le patin par le dessus.

6A
IMG-309667
6B
IMG-309668
 

A

  • Enfoncez le patin contre la pédale en même temps que les bords du patin sont rabattus à l'aide d'un outil en plastique.

  • Contrôlez avec un miroir que les bords du patin recouvrent bien les bords de la pédale.

  • Attrapez le patin et vérifiez qu'il soit bien fixé.

B

7
IMG-309669
 

Concerne les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle

  • Enlevez le patin de pédale en l'attrapant par le bord inférieur et en le tirant vers l'arrière.

8
IMG-309670
 

  • Sortir le patin de pédale (C) de frein du kit.

  • Accrochez le patin par le dessus.

9A
IMG-309671
9B
IMG-309803
 

A

  • Enfoncez le patin contre la pédale en même temps que les bords du patin sont rabattus à l'aide d'un outil en plastique.

  • Contrôlez avec un miroir que les bords du patin recouvrent bien les bords de la pédale. Attrapez le patin et vérifiez qu'il soit bien fixé.

  • Répétez les étapes pour la pédale d'embrayage.

B