Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2009
XC70 (08-) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312562671.231259377, 31259376, 31259341, 31259407, 31259339, 31259373, 31259409, 31259372, 31259408, 31259342, 31259406, 31259340, 31259086, 31259085, 30756902, 30756901
Pommeau de levier de vitesses




IMG-233441




 
Équipement
A0000162
IMG-245345

IMG-233442

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

1
IMG-233443
 

    Les étapes 1-7 concernent les voitures avec boîte de vitesses automatique

  • Tourner la douille de verrouillage sur le pommeau d'un quart de tour dans le sens horaire.

2
IMG-233444
 

  • Tirer la douille de verrouillage vers le bas.

3
IMG-233445
 

  • Relever les 2 crochets de verrouillage dans les bords avant et arrière, en faisant levier à l'aide d'un petit tournevis.

4
IMG-282123
 

  • Appuyez sur le bouton de verrouillage (1) et déplacez le pommeau de levier de vitesses tout droit vers le haut (2).

5
IMG-282124
 

  • Posez le nouveau pommeau de levier de vitesses (A) en appuyant tout d'abord sur le bouton de verrouillage (1). Poussez ensuite vers le bas (2) jusqu'à ce que les ergots de verrouillage s'enclenchent.

6
IMG-233449
 

  • Remonter la douille de verrouillage par-dessus les crochets de verrouillage.

7
IMG-233450
 

  • Tourner la douille de verrouillage sur le pommeau d'un quart de tour dans le sens antihoraire.


Attention !

Vérifiez que la fonction Shift-Lock fonctionne bien.


8
IMG-233451
 

    Les étapes 8-12 concernent les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle

  • Saisir la bague de verrouillage qui est située sous le pommeau et sur le soufflet. Remuer un peu et tirer la douille de verrouillage et le soufflet vers le bas. Procéder avec précaution de manière à ce que le soufflet ne se retourne pas et sorte de la bague de verrouillage.

9
IMG-233452
 

  • Relever les 2 crochets de verrouillage des deux côtés, en faisant levier à l'aide d'un petit tournevis.

10
IMG-233453
 

  • Tirez le pommeau du levier sélecteur de vitesses tout droit vers le haut.

11
IMG-233455
 

  • Poser le nouveau pommeau.

  • Enfoncer le pommeau jusqu'à ce que les crochets de verrouillage aient prise.

12
IMG-233458
 

  • Amener le soufflet et la bague de verrouillage vers le haut, de manière à ce que la bague de verrouillage s'accroche au pommeau.