Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307635571.231265780, 31265779, 31265778, 30763551, 39887586, 39887594, 39887604, 39887596, 39887600, 39887602, 39887606, 39812259, 39813508, 39820251, 39820254, 39839011, 39838432, 39887612, 39887584, 39887588, 39887608, 39887610
Spoiler, coffre à bagages




IMG-267244




 
Équipement
A0000162
A0000163
IMG-262943
A0000170
A0000214
A0000177

IMG-267245

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

La surface d'application doit rester à une température minimum de +15 °C (59 °F) lors de la pose.

Ne lavez pas pendant 48 heures après avoir terminé le montage.

Laissez la voiture à l'intérieur pendant au moins deux heures après avoir terminé le montage si la température extérieure est inférieure à +15° (59°F).


1
IMG-267246
 

  • Nettoyez la partie supérieure du dessus du capot du coffre, puis essuyez.

2
IMG-267248
 

  • Relevez la porte du coffre à bagages.

  • Donnez un coup de poinçon au milieu des repères aux coins supérieurs (droite et gauche) du capot du coffre, côté intérieur.

3
IMG-267249
 

  • Prépercez les trous avec une mèche de Ø 4 mm (5/32 ") (réf. 9814090) aux endroits poinçonnés. Puis élargissez les trous avec une mèche de Ø8 mm (5/16 "). Percez perpendiculairement au plan.


    Note !

    Utilisez un foret long de Ø4 mm (5/32 ") pour éviter que le mandrin de la perceuse n'entre en contact avec le capot du coffre.

    Prenez soin de ne pas endommager la peinture.


  • Répétez du côté opposé.

4
IMG-282892
 

  • Percez le trou supérieur/avant avec un foret de Ø10 mm (25/64") de diamètre.

  • Lissez le pourtour des orifices et retirez les éventuels copeaux.

  • Répétez du côté opposé.

5
IMG-267251
 

  • Enlevez les capuchons de protection des boulons du béquet des deux côtés.

6
IMG-267252
 

  • Avec l'aide d'un collègue, adaptez le béquet sur le capot du coffre.


    Note !

    N'enlevez pas encore le ruban adhésif protecteur du béquet.


  • Vérifiez que les trous du capot du coffre coïncident avec les trous et les boulons du béquet.

  • Vérifiez qu'il est possible de serrer les vis dans le béquet.

  • Si les trous du capot du coffre ne coïncident pas, corrigez-les des deux côtés au moyen d'une petite lime ronde.

  • Vérifiez que le jeu entre le béquet et le capot du coffre est le même des deux côtés. Corrigez si nécessaire à l'aide de la lime ronde.

  • Éliminez les copeaux.

7
IMG-267253
 

  • Nettoyez le capot du coffre à l'endroit des repères où les pieds du béquet seront fixés. Utilisez de l'isopropanol puis essuyez. Vérifiez que la surface nettoyée est aussi grande que l'empreinte des pieds.

8
IMG-267254
 

  • Retirez le film protecteur du ruban adhésif des deux pieds du béquet.

9
IMG-267255
 

  • Avec l'aide d'un collègue, adaptez les boulons du béquet dans les trous percés des deux côtés.

  • Abaissez le béquet vers le capot du coffre, mais sans que le ruban adhésif n'entre en contact avec la surface.

  • Vérifiez que le jeu entre le béquet et le capot du coffre est le même des deux côtés, et que les trous du côté intérieur du capot coïncident avec les trous et les boulons du béquet.

  • Fixez le béquet sur le capot du coffre. Le ruban adhésif du pied du béquet doit adhérer parfaitement. Autrement, le ruban adhésif risque de se détacher lors de la pose des vis et des écrous.

10
IMG-267247
 

  • Prenez les rondelles et les écrous du kit et serrez le béquet contre le capot du coffre.

  • Serrez au couple de 5 Nm (3,7 lbf.ft.).


Note !

Resserrez des deux côtés au bout de cinq minutes, au même couple.