Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2021
B420T, D420T2, D420T8

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322897521.032207779, 31650479
Chauffe-moteur électrique et prise d'habitacle




IMG-463394




 

Outils spéciaux

 

999 7669 Clé

Numéro d'outil :999 7669

Description de l'outil :Clé

Tableaux d'outils :20

 

981 4204 Manchon

Numéro d'outil :981 4204

Description de l'outil :Manchon

Tableaux d'outils :87

 

951 2955 Protection

Numéro d'outil :951 2955

Description de l'outil :Protection

Tableaux d'outils :20

 

981 4192 Flexible

Numéro d'outil :981 4192

Description de l'outil :Flexible

Tableaux d'outils :EU99

 

951 2957 Réservoir de liquide de refroidissement

Numéro d'outil :951 2957

Description de l'outil :Réservoir de liquide de refroidissement

Tableaux d'outils :20


Matériel

Dénomination

N° de pièce

Graisse basse température

1161427


Équipement
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240693
IMG-239940

IMG-462775

IMG-462776

IMG-453787


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Symbolique des couleurs

2
IMG-400010
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

  7. Utilisé pour les pièces accessoires.

 

Dépose

3
IMG-414525
 
4
IMG-426135
 

Placer le véhicule en Mode inactif.

5
IMG-412242
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

6
IMG-414575
 

Déposer le panneau.

7
IMG-414580
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

8
IMG-455950
 

Déposer le panneau.

9
IMG-456003
 

Poussez la moquette sur un côté.

10
IMG-436216
 

Déposer le vis.

Cela ne sera pas réutilisé.

Déposer la pièce repérée.

11
IMG-466688
 

Replier le tapis de sol.

12
IMG-466689
 

Reposer la pièce déposée.

13
IMG-405523
 

Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés.

14
IMG-466692
 

Effectuer un repère avec un crayon

15
IMG-466691
 

Note !
Utiliser un couteau bien affûté.

16
IMG-455950
 

Déposer le panneau.

17
IMG-455984
 
18
IMG-421025
 

Déplier l'isolant.

19
IMG-466725
 

Ouvrez le capot.

20
IMG-466723
 

Note !
Vue d'orientation

21
IMG-452756
 

Enlever le ou les détails marqués.

Utiliser: Pince 31423632

Répétez la procédure de l'autre côté.

22
IMG-466730
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

23
IMG-466737
 

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

24
IMG-448299
 

Retirez l'écrou.

25
IMG-466736
 

Retirez les vis.

26
IMG-421165
 

Retirez l'écrou.

Déposer l'attache.

27
IMG-466734
 

Déposer la pièce repérée.

28
IMG-466760
 
29
IMG-412725
 
30
IMG-400006
 

Vider le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.


Utiliser outil spécial: T9997669, Clé

31
IMG-448503
 

Détacher les attaches du faisceau de câbles.

32
IMG-448504
 

Déposer les vis.

Déposer la pièce repérée.

33
IMG-448505
 

Prudence !
Faire très attention en manipulant ce composant.

Écarter la pièce repérée.

34
IMG-448506
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

 

Montage des accessoires

35
IMG-472952
 

Note !
Observer l'emplacement.

Repérer la marque en question.

36
IMG-473297
 
37
IMG-473386
 

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

38
IMG-473387
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Vérifier que la bride de la pièce est au contact de l'enveloppe de pare-choc.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

39
IMG-472974
 
40
IMG-472979
 

Observer l'emplacement.

41
IMG-473011
 

Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

42
IMG-473069
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Ceci est utilisé comme retenue.

43
IMG-473080
 

Serrer l'écrou.

Utiliser la force manuelle.

44
IMG-449636
 

Note !
Vue d'orientation

Mise à la masse

45
IMG-466585
 

Libérer les crochets.

Desserrez la pièce repérée.

46
IMG-466592
 

Retirez l'écrou.

47
IMG-466614
 

Brancher le câble acheminé.

48
IMG-466619
 

Poser la pièce repérée.

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

49
IMG-466528
 

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

 

Pose

50
IMG-448507
 

Reposer la pièce déposée.

Reposer les vis.

51
IMG-448509
 

Reposer la pièce déposée.

52
IMG-448504
 

Reposer la pièce déposée.

Reposer les vis.

53
IMG-448510
 

Reposer la pièce déposée.

 

Montage des accessoires

54
IMG-441390
 

Lubrifier le joint torique.

Utiliser: 1161427, Graisse basse température

55
IMG-440316
 

Lubrifier le joint torique.

Utiliser: 1161427, Graisse basse température

56
IMG-462890
 

Poser la pièce repérée.

Posez le loquet.

57
IMG-462893
 
  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

58
IMG-462892
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

59
IMG-466659
 

Note !
Vue d'orientation

60
IMG-466683
 
61
IMG-466655
 

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

62
IMG-473469
 

Fixer les câbles.

63
IMG-462912
 

Note !
Vue d'orientation

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

64
IMG-466656
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

65
IMG-462921
 

Poser le clip/collier dans la bride de la partie supérieure du faux-châssis.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

66
IMG-462925
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

67
IMG-465304
 

Note !
Vue d'orientation

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

  3. Boîtier de direction

  4. Faisceau de câbles

68
IMG-465289
 

Prudence !
Les liens d'attache ne doivent pas être montés autour du faisceau de câbles du mécanisme de direction.


Note !
Poser les liens d'attache sans les serrer.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser deux liens d'attache assemblés.

69
IMG-465314
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

70
IMG-463899
 

Déposer le flexible du raccord.

71
IMG-463902
 
72
IMG-463904
 

Déposer l'attache.

73
IMG-465222
 

Retirer un morceau de la gaine de protection.

 

Véhicules à 2 roues motrices

74
IMG-468911
 

Desserrer le clip.

 

Tous les véhicules

75
IMG-465223
 

Déposer l'attache.

Enlever la partie de la pièce conformément à l'image.

76
IMG-463910
 

Nettoyer la surface.

77
IMG-465196
 

Note !
Vue d'orientation

Enlever le film protecteur.

78
IMG-463912
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrez les vis.

 

Véhicules à 2 roues motrices

79
IMG-468915
 

Poser la pièce repérée.

 

Tous les véhicules

80
IMG-463919
 

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

81
IMG-463920
 

Branchez le flexible.

82
IMG-463925
 

Enfiler le collier de serrage.

Branchez le flexible.

Serrer le collier de flexible.

83
IMG-463932
 
84
IMG-463937
 

Utiliser: Pointe à tracer

Utiliser: Pince à riveter

85
IMG-441390
 

Lubrifier le joint torique.

Utiliser: 1161427, Graisse basse température

86
IMG-463942
 

Brancher le câble.

Posez le loquet.

87
IMG-465272
 

Poser le lien d'attache sans le serrer.

Ajuster la position du câble pour qu'il puisse suivre les mouvements du moteur.

Serrer la bande de serrage.

88
IMG-465286
 

Serrer les bandes de serrage.

89
IMG-453668
 

Déposer l'attache.

Déposer le vis.

90
IMG-453670
 

Déposer les écrous.

91
IMG-453671
 

Écarter l'aile intérieure.

92
IMG-453672
 

Déposer la pièce repérée.

93
IMG-386950
 

Retirez l'écrou.

Déplier l'isolant.

94
IMG-402286
 

Effectuer une coupe dans l'isolant.

95
IMG-386951
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

96
IMG-453673
 
97
IMG-453674
 

Faire passer le câble.


Utiliser outil spécial: T9814204, Manchon

98
IMG-453677
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

99
IMG-453681
 

Replier l'isolant en place.

Poser l'écrou.

100
IMG-453678
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

101
IMG-463188
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

102
IMG-453584
 

Note !
Ne pas serrer complètement la vis.

Reposer la pièce déposée.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

103
IMG-441390
 

Lubrifier le joint torique.

Utiliser: 1161427, Graisse basse température

104
IMG-453585
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

105
IMG-453586
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

106
IMG-453591
 

Replier le tapis de sol.

Ajuster la position du contact d'habitacle pour centrer le contact dans le trou du tapis. Le but est que le cadre du contact doit cacher le bord du tapis.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

107
IMG-453593
 

Poussez la moquette sur un côté.

Retirez les vis.

Écarter la pièce repérée.

108
IMG-453600
 

Serrer la vis.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

109
IMG-453594
 

Poser la pièce repérée.

Reposer les vis.

110
IMG-432205
 

Effectuer une coupe dans l'isolant.

Enlever l'isolation.

Replier le tapis de sol.

111
IMG-453596
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Observer l'emplacement.

112
IMG-400006
 

Remplir le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.


Utiliser outil spécial: T9997669, Clé

Utiliser outil spécial: T9512955, Protection

Utiliser outil spécial: T9814192, Flexible

Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement

 

Pose

113
IMG-400000
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

114
IMG-456337
 


Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm