| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | Informations supplémentaires |
| | Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | Débranchement de la batterie |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. |
| | |
|  | | IMG-398662 |
|
| | Assurez-vous que les composants ne sont pas confondus lors de la pose. Déposer la pièce repérée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-403002 |
|
| | |
|  | | IMG-385738 |
|
| | Écarter l'aile intérieure. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-402988 |
|
| | Détacher la pièce avec précaution. Libérer les crochets. |
|  | | IMG-402987 |
|
| | Détacher la pièce avec précaution. Desserrer les clips. |
|  | | IMG-402986 |
|
| | Détacher la pièce avec précaution. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Libérer les crochets. Détacher la pièce avec précaution. |
|  | | IMG-392800 |
|
| | |
|  | | IMG-398711 |
|
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Répéter les étapes de dépose du côté opposé. |
|  | | IMG-381918 |
|
| | Localiser le connecteur. Libérer le blocage du connecteur. Débrancher le connecteur. |
|  | | IMG-398676 |
|
| | |
|  | | IMG-381867 |
|
| | Prudence !
Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié. |
Faites-vous aider par un collègue pour cette étape. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-381872 |
|
| | Déposer les écrous. La pièce sera réutilisée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-381912 |
|
| | La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
|  | | IMG-381873 |
|
| | Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-472862 |
|
| | Poser les écrous. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | Véhicules avec écrou de soudage |
|  | | IMG-405908 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-405909 |
|
| | Serrer les écrous. Serrer la vis.
Couple de serrage: Poutrelle de crochet d'attelage fixation à la carrosserie
Étape 1:
50 Nm
Étape 2:
30 Degree
Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | Véhicules sans écrou de soudage |
|  | | IMG-386120 |
|
| | Poser la vis. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-386113 |
|
| | Poser l'écrou. Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-399383 |
|
| |
Couple de serrage: Poutrelle de crochet d'attelage fixation à la carrosserie
Étape 1:
50 Nm
Étape 2:
30 Degree
Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-405695 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-396670 |
|
| | Couper le long des lignes pointillées. |
|  | | IMG-396690 |
|
| | Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-396700 |
|
| | Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-395013 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-405677 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Repérer la marque en question. Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. Fixer le faisceau de câbles. |
|  | | IMG-405672 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | Véhicule avec récepteur TV |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-383043 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Déposer le vis.
Couple de serrage: Panneau, à montant D
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-383044 |
|
| | Déposer le panneau. Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
| | Véhicule avec récepteur TV |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Note !
Ne pas desserrer les vis de plus de deux tours. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Déposer le panneau. Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Retirez les vis.
Couple de serrage: Œillet de levage, à carrosserie
, 13 Nm
|
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-404384 |
|
| | |
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
| | Véhicules avec suspension pneumatique |
|  | | IMG-398660 |
|
| | Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer. Utiliser: Plioir
|
|  | | IMG-398661 |
|
| | Débrancher le connecteur. |
| | Véhicule avec récepteur TV |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Note !
Le nombre de connecteurs peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule. |
Détacher le panneau. Débrancher les connecteurs. |
|  | | IMG-415430 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
Débrancher les connecteurs. |
|  | | IMG-415461 |
|
| | Retirez les vis. Retirez l'écrou. Soulever la pièce repérée |
| | Concerne pour les autres véhicules |
|  | | IMG-385727 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-385513 |
|
| | Libérer le crochet. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-385592 |
|
| | |
|  | | IMG-385593 |
|
| | Localiser le passe-câble sous le tapis isolant et le pousser vers l'extérieur. |
|  | | IMG-385583 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
| | Véhicules construits avant la semaine 22, 2022 |
|  | | IMG-483482 |
|
| | Prudence !
S'assurer que le ou les câbles ne sont pas endommagés. |
Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-483485 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-405697 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle. |
|  | | IMG-358177 |
|
| | Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie. |
|
|  | | IMG-483484 |
|
| | Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants. |
| | Véhicules construits à partir de 2022, semaine 22 |
|  | | IMG-483486 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle. |
| | | IMG-358177 |
|
| | Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie. |
|
|  | | IMG-483487 |
|
| | Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants. |
| | |
|  | | IMG-385805 |
|
| | |
|  | | IMG-386982 |
|
| | Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place. Serrer la bande de serrage. |
|  | | IMG-383079 |
|
| | Mise à la masse Retirez l'écrou. La pièce sera réutilisée. |
|  | | IMG-406084 |
|
| | Note !
Cette opération est nécessaire uniquement si la pièce de l'image est comprise dans le kit d'accessoire. |
Dégager les verrous. Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-381883 |
|
| | Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-383080 |
|
| | Brancher le câble acheminé. Serrer l'écrou.
Couple de serrage: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-392436 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-381884 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
|  | | IMG-386369 |
|
| | Déposer la pièce repérée. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-386414 |
|
| | Débrancher le connecteur. La pièce ne sera pas réutilisée. |
| | |
|  | | IMG-381908 |
|
| | Faire passer le câble.
Utiliser outil spécial: T9512932, Ressort de tension
|
| | |
|  | | IMG-381887 |
|
| | |
|  | | IMG-381888 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | |
|  | | IMG-386446 |
|
| | Brancher le connecteur. Brancher le câble acheminé. |
|  | | IMG-386463 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | |
|  | | IMG-382156 |
|
| | Nettoyer la surface. Utiliser: 1161721, Isopropanole
Bien sécher. |
|  | | IMG-385629 |
|
| | Nettoyer la surface. Utiliser: 1161721, Isopropanole
Bien sécher. |
|  | | IMG-222282 |
|
| | |
|  | | IMG-241925 |
|
| | |
|  | | IMG-392341 |
|
| | |
|  | | IMG-386383 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
Brancher les câbles préinstallés. |
|  | | IMG-396797 |
|
| | Localiser les connecteurs précâblés. Démonter le contacteur, si présent. La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-386391 |
|
| | Brancher les connecteurs. |
|  | | IMG-392282 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-356352 |
|
| | Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-381889 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-493634 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-493635 |
|
| | Note !
Si la position DF18 est occupée, s'assurer qu'un fusible de 40 A est monté. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | |
| | Véhicules construits avant la semaine 22, 2022 |
|  | | IMG-396705 |
|
| | Repérer la marque en question. |
|  | | IMG-403685 |
|
| | |
|  | | IMG-387040 |
|
| | Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé. |
|  | | IMG-397076 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
|
|  | | IMG-387038 |
|
| | Ébavurer les bords Retirez le ruban adhésif. |
| | Véhicules construits à partir de 2022, semaine 22 |
|  | | IMG-483488 |
|
| | Repérer la marque en question. |
|  | | IMG-483491 |
|
| | Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé. |
|  | | IMG-483489 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
|
|  | | IMG-483490 |
|
| | Ébavurer les bords Retirez le ruban adhésif. |
| | Véhicules avec skidplate (plaque de protection) (accessoire) |
|  | | IMG-400604 |
|
| | Couper le long des lignes pointillées. |
| | |
|  | | IMG-395285 |
|
| | Faites-vous aider par un collègue pour cette étape. Brancher le connecteur. |
|  | | IMG-395286 |
|
| | Reposer le pare-chocs. Faites-vous aider par un collègue pour cette étape. |
|  | | IMG-402997 |
|
| | Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct. |
Reposer la pièce déposée. Vérifier que toutes les attaches sont en prise. |
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
| | Branchement de la batterie |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.
Couple de serrage: Câble de batterie
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : 30644822
|
| | |
|  | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414300 |
|
| | Déployer le crochet d'attelage. |
|  | | IMG-421548 |
|
| | Si les composants se frottent les uns contre les autres, il convient d'ajuster l'écart entre eux. |
|  | | IMG-348017 |
|
| | Attention !
S'assurer du bon fonctionnement après la pose. |
Note !
Pour activer le module de commande de remorque (TRM), il est nécessaire d'avoir deux sources de lumière (lampes) branchées. Pour ce faire, brancher un équipement d'essai de contact de remorque, ou une remorque. |
Note !
Le module de commande du crochet d'attelage (TRM) doit être programmé avec le bon logiciel pour bien fonctionner. |
Clignotant gauche Feux antibrouillard arrière. Mise à la masse Clignotant droit Feu de position droit Feu de stop Feu de position gauche Feu de recul Tension batterie, constante Tension batterie, contact mis Mise à la masse Non connecté Mise à la masse
|
| | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414301 |
|
| | Repliez le crochet d'attelage. |
