Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2015
XC60 (-17) 2015

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314359851.231454314, 31359558
Dispositif d'attelage, amovible




 

Outils spéciaux

 

999 5972 FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Numéro d'outil :999 5972

Description de l'outil :FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Tableaux d'outils :43

 

998 5972 Cric (hydraulique)

Numéro d'outil :998 5972

Description de l'outil :Cric (hydraulique)

Tableaux d'outils :40

 

999 7338 barre d'extension

Numéro d'outil :999 7338

Description de l'outil :barre d'extension

Tableaux d'outils :80


Matériel

Dénomination

N° de pièce

Anti-éclatement

1161815

Antirouille, très fluide


Équipement
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-290563
IMG-348422
IMG-348423
IMG-239944
IMG-239940
IMG-239981
IMG-240693
IMG-239667
IMG-239683
IMG-244945
IMG-239666
IMG-263203

IMG-377533

IMG-377654


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Symbolique des couleurs

2
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Dépose

3
IMG-297185
 

Déposer la pièce repérée.

4
IMG-377294
 

Retirez les vis.

5
IMG-297503
 

Retirez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

6
IMG-297504
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

7
IMG-297523
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

Débrancher le connecteur.

8
IMG-285056
 

Retirez les vis.

 

Véhicules avec moteur essence 4 cyl. à 2 roues motrices

9
IMG-259823
 
 

Véhicules avec moteur diesel 4 cyl. à 2 roues motrices

10
IMG-291744
 
 

Véhicules avec moteur diesel 5 cyl. à 2 roues motrices

11
IMG-291744
 
 

Véhicules avec moteur diesel 5 cyl. à quatre roues motrices

12
IMG-285059
 
 

Véhicules avec moteur essence 6 cyl. à quatre roues motrices

13
IMG-259824
 
 

Tous les véhicules

14
IMG-337287
 

Retirez les vis.

15
IMG-285061
 
16
IMG-285063
 

Déposer les attaches.

17
IMG-285064
 
18
IMG-285065
 

Retirez le ruban adhésif.

Répétez la procédure de l'autre côté.

19
IMG-285066
 

Nettoyer la surface.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Montage des accessoires

20
IMG-377536
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

21
IMG-377153
 

Note !
Observer l'emplacement.

Répétez la procédure de l'autre côté.

22
IMG-377154
 

Prudence !
S'assurer que le tuyau flexible du système d'échappement n'est pas plié ni tordu par la force.


Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.


Note !
Pour l'instant, ne serrer les vis qu'avec la force de la main.

Posez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.


Utiliser outil spécial: T9995972, FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Utiliser outil spécial: T9985972, Cric (hydraulique)

23
IMG-377167
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

24
IMG-377165
 

Répétez la procédure de l'autre côté.


Utiliser outil spécial: T9997338, barre d'extension

 

Pose

25
IMG-285210
 
26
IMG-285086
 

Poser le(s) clip(s).

27
IMG-290643
 

Prudence !
Protéger les surfaces ou détails environnants.

Utiliser: 1161815, Anti-éclatement

28
IMG-344784
 
29
IMG-285212
 

Posez les vis.

 

Véhicules avec moteur essence 4 cyl. à 2 roues motrices

30
IMG-259874
 
 

Véhicules avec moteur diesel 4 cyl. à 2 roues motrices

31
IMG-292263
 
 

Véhicules avec moteur diesel 5 cyl. à 2 roues motrices

32
IMG-292263
 
 

Véhicules avec moteur diesel 5 cyl. à quatre roues motrices

33
IMG-285090
 
 

Véhicules avec moteur essence 6 cyl. à quatre roues motrices

34
IMG-259873
 
 

Tous les véhicules

35
IMG-377070
 

Poser le contacteur du crochet d'attelage avec le faisceau de câblage selon les instructions de pose : Crochet d'attelage, câblage et module de commande.

36
IMG-367201
 

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Répétez la procédure de l'autre côté.

37
IMG-367202
 
38
IMG-367329
 

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Répétez la procédure de l'autre côté.

39
IMG-285511
 

Posez les vis.

 

Montage des accessoires

 

Véhicules avec skidplate (plaque de protection) (accessoire)

40
IMG-377259
 

Note !
Vue d'orientation

41
IMG-377643
 

Repérer la marque en question.

42
IMG-377220
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

43
IMG-377705
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

44
IMG-377657
 

Ébavurer les bords

45
IMG-377692
 

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

46
IMG-377698
 
47
IMG-377700
 

Percer les trous.

48
IMG-378350
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

49
IMG-405782
 
50
IMG-405781
 

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

51
IMG-405795
 

Localiser les repères de positionnement.

Percer et riveter un trou après l'autre dans l'ordre indiqué.

52
IMG-405797
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

53
IMG-377655
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

54
IMG-378655
 
55
IMG-378656
 
 

Véhicules avec skidplate (plaque de protection) (standard)

56
IMG-377258
 

Note !
Vue d'orientation

57
IMG-407301
 

Repérer la marque en question.

Tracer/marquer

58
IMG-377220
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

59
IMG-407303
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

60
IMG-407311
 

Ébavurer les bords

61
IMG-377698
 
62
IMG-377700
 

Percer les trous.

63
IMG-378350
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

64
IMG-405782
 
65
IMG-405781
 

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

66
IMG-405795
 

Localiser les repères de positionnement.

Percer et riveter un trou après l'autre dans l'ordre indiqué.

67
IMG-405797
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

68
IMG-377655
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

69
IMG-378655
 
70
IMG-378656
 
 

Véhicules R-design

71
IMG-377381
 

Note !
Vue d'orientation

72
IMG-377732
 

Repérer la marque en question.

73
IMG-377740
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

74
IMG-377750
 
75
IMG-377752
 

Ébavurer les bords

 

Tous les véhicules

76
IMG-297604
 
77
IMG-297503
 

Posez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

78
IMG-297185
 

Posez les vis.

79
IMG-285528
 
80
IMG-285529
 
81
IMG-292304
 

Sortir l'étiquette du kit et l'apposer sur la face inférieure du tapis de coffre selon l'illustration.

82
IMG-285531
 

Sortir l'étiquette du kit et l'apposer sur la face inférieure du tapis de coffre selon l'illustration.

Fixer les quatre coins de l'étiquette avec des agrafes.

83
IMG-290583
 
84
IMG-377188
 
85
IMG-285533
 
86
IMG-377565
 
87
IMG-285726
 
88
IMG-285534
 
 

Véhicules R-design

89
IMG-372330
 
90
IMG-372215
 
91
IMG-372217