2014 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2014
S60 (11-18) 2014 Europe

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312960831.531414652, 31414651, 31414096, 31359260, 31414095, 31373136, 31373135, 31359259, 31316412, 31285080
Aide au stationnement, caméra, arrière




IMG-339929




Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-351622

IMG-352091

IMG-352087


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Le kit d'accessoire peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées.



Note !

Le travail s'effectue de manière identique sur les véhicules "volant à gauche" ou "volant à droite". La figure représente le cas "volant à gauche". S'il y a des différences, les deux versions sont illustrées.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Retirer les vis.

    Couple de serrage : Siège avant à la carrosserie, 40 Nm.

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Retirer les vis.

    Couple de serrage : Siège avant à la carrosserie, 40 Nm

5
IMG-340010
 

  • Ouvrez le couvercle du coffre à bagages.

6
IMG-332193
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Attendre au moins une minute avant de débrancher les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


7
IMG-292804
 

  • Déposez le panneau.

8
IMG-292826
 

  • Déposez le panneau.

9
IMG-345113
 

  • Avec précaution, déposer le panneau de ventilation en faisant levier au bord inférieur puis sur le pourtour. Il est fixé avec des attaches sur les côtés et en haut et des crochets de fixation au bas.

10
IMG-339997
 

  • Extraire le panneau et débrancher le connecteur des feux de détresse.

11
IMG-339998
 

  • Retirer les vis.

12
IMG-339999
 

  • Retirer les vis.

13
IMG-282533
 

  • Mettre à l'écart le tapis de sol du côté gauche de la console de tunnel.

14
IMG-340192
 

  • Détacher l'attache du faisceau de câblage de la console de tunnel.

  • Débrancher le connecteur du CCM.

15
IMG-296139
 

16
IMG-296140
 

Ceci s'applique aux véhicules avec boîte de vitesses automatique

  • Relâcher la fonction shift-lock.

  • Amener le levier en position "D".

17
IMG-282545
 

Concerne tous les modèles

18A
IMG-340001
18B
IMG-340196
 

Illustrations A et B

  • Avec un levier, détacher délicatement le panneau de la console centrale en commençant par le bord arrière, des deux côtés. Ils sont retenus par deux clips le long des côtés longs. Dans le cas de la boîte de vitesses manuelle, le soufflet du levier est fixé par quatre crochets (1) sur le pourtour du panneau du levier, (Figure B).

  • Soulevez-le légèrement et veillez à ce que tous les câbles se dégagent du levier et des composants de la console de tunnel puis soulevez.

19A
IMG-345114
19B
IMG-360002
19C
IMG-360001
19D
IMG-345115
 

Illustrations A, B, C et D

  • Avec précaution, déposer le panneau de ventilation en faisant levier au bord inférieur puis sur le pourtour.

Utiliser : Tournevis électricien

20
IMG-345232
 

  • Retirer les vis.

21
IMG-345233
 

  • Dégager doucement le lecteur multimédia, débrancher les connecteurs et le mettre de côté.

22
IMG-340008
 

Illustrations A et B

23
IMG-348526
 

Concerne les véhicules équipés d'un afficheur 5"


Note !

Si l'afficheur n'a pas de connexion, remplacer l'afficheur.


24
IMG-352166
 

Concerne les véhicules équipés d'un afficheur 7"

  • Si un connecteur est raccordé à l'emplacement indiqué, débrancher le connecteur, replier le câble et fixer le connecteur au faisceau de câble.

    Utiliser : Du ruban adhésif pour câbles.

25
IMG-345776
 

Concerne tous les modèles


Note !

Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture.


  • Débranchez les connecteurs.

26
IMG-341683
 

  • Plier et séparer doucement la canalisation de câble.

27
IMG-340012
 

28
IMG-340016
 

29
IMG-340017
 

30
IMG-340018
 

31
IMG-339904
 

32
IMG-340019
 

33
IMG-340020
 

  • Débrancher le connecteur de l'ouvre-hayon.

34
IMG-340021
 

  • Déposer le panneau et le mettre de côté. Un neuf est inclus dans le kit.

35
IMG-352093
 

  • Procédez des deux côtés.

    Utiliser : Un tournevis.

36
IMG-339894
 

37
IMG-340022
 

38
IMG-303083
 

39
IMG-340026
 

40
IMG-340028
 

41
IMG-339896
 

42
IMG-340029
 

43
IMG-339918
 

44
IMG-340032
 

45
IMG-340033
 

  • Détacher la moulure en caoutchouc.

46
IMG-340034
 

  • Enlever doucement le panneau au centre.

47
IMG-340035
 

  • Décrocher le panneau de la base du panneau du montant A.


Note !

Écarter de la commande de l'ouvre-capot.


48
IMG-340036
 

  • Avec un levier, détacher doucement le panneau arrière et déposer les deux parties de panneau.

49
IMG-340037
 

  • Percer le tapis pour les trous de guidage de la console du module de commande. Les trous pour la console se trouvent dans le longeron. Agrandir les trous de façon à faire passer les goujons.

50
IMG-339901
 

  • Enfoncer les goujons de la console dans les trous.

  • Percer la console et le tapis.

  • Déposer la console.

51
IMG-339903
 

  • Relever le tapis.

  • Agrandir les trous des deux côtés.

  • Retirez les éventuels copeaux.

52
IMG-340038
 

  • Riveter les écrous.

53
IMG-340039
 

  • Sortir le panneau, la caméra et les vis du kit et serrer la caméra.

54
IMG-340040
 

  • Prendre le faisceau de câbles (A) du kit et l'introduire par le trou dans le hayon.

55
IMG-340041
 

  • Brancher le connecteur sur la caméra.

  • Enfoncer le connecteur dans l'isolateur, dans l'autre extrémité du câble, de manière à le verrouiller.

  • Enfoncer le verrouillage gris dans l'isolateur.

56
IMG-340057
 

57A
IMG-339906
57B
IMG-340253
 

Illustrations A et B

  • Fixer le câble de la caméra sur le faisceau de câbles existant le long du hayon et du bras oscillant avec des ruban de serrage.

58
IMG-339900
 

  • Brancher le connecteur de l'ouvre-hayon sur le nouveau panneau.

59
IMG-341685
 

  • Assembler la canalisation de câble. Veiller à ce que tous les crochets de fixation soient en prise.

60
IMG-339909
 

  • Continuer à tirer le câble à l'arrière du porte-fusible vers le sol, le long du faisceau de câble en place et de la canalisation de câble vers l'avant de la voiture, sous le tapis isolant. Attacher avec un ruban de serrage.

61
IMG-339907
 

  • Faire passer le câble sous les tapis isolants de la banquette arrière et dans la canalisation de câble et sortir auprès de la porte arrière gauche.

62
IMG-340254
 

  • Faire passer le câble sous le panneau inférieur du montant B et le tapis jusqu'au raccord auprès de la porte avant gauche.

63
IMG-339908
 

  • Tirer le câble en place (1) jusqu'à l'alimentation du module de commande (sous le tapis) et le placer dans le trou du tapis.

  • Prendre le faisceau de câbles restant (B) et le placer dans le trou du tapis. Le tirer sous le tapis vers le trou de l'afficheur.

64
IMG-340115
 

  • Continuer à tirer le câble à l'intérieur de la console centrale, jusqu'à l'emplacement de l'afficheur. Au besoin, utiliser un fil spiralé pour faire passer le câble. Tirer le câble entre les deux canaux d'air. Tirer les câbles soigneusement pour éviter tout risque ultérieur de frottement.

65
IMG-340256
 

  • Tous les câbles doivent être placés dans le trou du tapis. Laisser dépasser environ 350 mm.

66
IMG-340257
 

  • Visser le module de commande sur la console.

67
IMG-329273
 

68
IMG-340259
 

  • Raccordez les connecteurs au module de commande.

69
IMG-329275
 

  • Serrer les câbles avec la bande de serrage.

70
IMG-329276
 

71
IMG-367232
 

Vérifier que le faisceau de câbles ne tombe pas et touche le module de commande qui vient d'être installé.

72
IMG-367234
 

Si nécessaire, remonter et fixer le faisceau de câbles.

73
IMG-342116
 

74
IMG-342121
 

75
IMG-268064
 

76
IMG-348748
 

Illustrations A et B


Note !

Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture.


  • Brancher les connecteurs.

77
IMG-351626
 

  • Brancher le câble neuf qui acheminé jusqu'à l'afficheur.

78
IMG-340130
 

  • Poser l'afficheur et le fixer.

79
IMG-340131
 

80A
IMG-340147
80B
IMG-340148
 

Illustrations A et B

  • Brancher, reposer et visser le lecteur multimédia.

81
IMG-340564
 

  • Débrancher le connecteur de la console climatique.

82A
IMG-340580
82B
IMG-340554
 

Illustrations A et B

  • Déposer les vis qui maintiennent la console climatique.

  • Déposer la console climatique.

83
IMG-340700
 

  • Dégager avec précaution la pièce factice au moyen d'un levier.

84
IMG-340711
 

  • Sortir le bouton du kit et l'enfoncer avec précaution à l'endroit où se trouvait la pièce factice.

85A
IMG-340555
85B
IMG-340580
 

Illustrations A et B

86
IMG-340563
 

87
IMG-340149
 

  • Brancher le connecteur au CCM.

88
IMG-340150
 

89
IMG-340151
 

90
IMG-339905
 

91
IMG-340288
 

92
IMG-340152
 

93
IMG-340153
 

94
IMG-339916
 

95
IMG-339899
 

  • Reposer les pièces déposées dans la banquette arrière et le compartiment à bagages dans l'ordre inverse. Serrer à couple d'après les indications de la figure.

96
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.

97
IMG-275777
 

  • Procéder à l'étalonnage de la caméra. Voir dans VIDA sous :

  • DIAGNOSTIC

    COMMUNICATION VÉHICULE

    Avancé

    PAC

    Étalonnage de maintenance, caméra de stationnement