Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2002
S60 (-09) 2002

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307767091.630790208, 31324389
Chauffage sur carburant avec activation à distance




IMG-258811




 
Équipement
A0000162
IMG-239667
IMG-242205

M8802509

M8802108

D8802049

R8802817

IMG-258812


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Cet accessoire requiert l'utilisation d'un logiciel spécifique à la voiture.


 

Les points 1 à 32 concernent les modèles S60/S80.

1
M8503480
 

Les points 1 à 32 concernent les modèles S60/S80.

    Concerne le modèle S60

  • Déposez la moquette du compartiment à bagages au niveau du bord arrière. Faites pivoter tout d'abord les deux poignées (1) de 90°.

2
M8503481
 

    Concerne le modèle S60

  • Tirez l'avant de la moquette du compartiment à bagages vers le haut. Rabattez vers l'arrière la moitié de la moquette du compartiment à bagages située à l'avant par dessus la moitié arrière.

3
M8503482
 

    Concerne le modèle S60

  • Faites glisser l'ensemble de la moquette du compartiment à bagages légèrement vers l'avant. Courbez légèrement la moquette du compartiment à bagages afin de la sortir par l'ouverture de hayon arrière.

    Concerne le modèle S80

  • Pliez le tapis du compartiment à bagages et tournez-le légèrement pour le sortir du compartiment à bagages.

    Concerne les modèles S60/S80

  • Sortez le tapis du coffre à bagages.

4
M8503478
 

  • Enfoncez le centre des clips situés sur le bord inférieur du panneau latéral rabattable du côté droit jusqu'à entendre un claquement.

  • Retirez les clips.

5
M8503479
 

  • Tournez la poignée (1) sur le côté droit à 90°.

  • Repliez le panneau latéral vers l'intérieur et soulevez-le pour le retirer.

6
IMG-258823
 

    Concerne le modèle S60

  • Détachez la baguette d'étanchéité sur le bord arrière de l'ouverture de la porte arrière au niveau du panneau du montant C.

  • Retirez le cache et la vis du bord supérieur du panneau.

  • Tirez le bord supérieur du panneau du montant C vers l'intérieur de la voiture (1). Inclinez le panneau vers l'avant (2) et sortez-le.

7
IMG-258824
 

    Concerne le modèle S80

  • Détachez la baguette d'étanchéité sur le bord arrière de l'ouverture de la porte arrière au niveau du panneau du montant C.

  • Retirez les deux clips en acier du bord avant/supérieur du panneau.

  • Tirez le bord supérieur du panneau du montant C vers l'intérieur de la voiture. Inclinez le panneau vers l'avant et sortez-le.


    Note !

    Lors du dégagement du panneau du montant C, il convient de ne pas prendre prise avec les mains ou avec un outil sur la zone située autour du volet de IC (1). L'articulation du volet serait alors déformée et ne pourrait pas être remise en état.


8
IMG-258825
 

    Concerne le modèle S80

  • Sortez la ceinture de sécurité de son guide.

  • Passez la main sur le côté de la partie inférieure du coussin latéral. Libérez le verrou et soulevez en même temps le coussin latéral.

9
IMG-258826
 

    Concerne le modèle S80

  • Levez d'abord le bord inférieur du côté court du coussin puis son bord avant pour le détacher.


    Note !

    Le coussin doit être fermement fixé.


  • Sortez le coussin.

  • Vérifiez que les clips du coussin sont intacts. Si ce n'est pas le cas, ils devront être remplacés.

 

10
M3702528
 

    Concerne les modèles S60/S80

  • Sortez le module électronique d'accessoire (AEM) en le soulevant du support.

11
M3702529
 

  • Débranchez le grand connecteur du module électronique d'accessoires (AEM) en enfonçant le loquet (A) puis en tirant la poignée de verrouillage noire (B) en direction des flèches jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

  • Débranchez le connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

12
M3702530
 

    Déposez/retirez:

  • le loquet noir (1) maintenant le contacteur noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

  • le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

13
M3702955
 

  • Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).


    Note !

    Les repères numériques sur le sommet et la partie inférieure de la broche de connexion noire sont très petits, il est donc important de procéder avec précaution lors de la pose du câble.


    Remontez :

  • le contact noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

  • le connecteur dans le module électronique d'accessoire (AEM) et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

14
M3702956
 

  • Déposez le connecteur (1) su module électronique d'accessoire (AEM).

  • Branchez le connecteur correspondant (2) du câble T du gros faisceau de câbles au module électronique d'accessoire (AEM).

  • Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module électronique d'accessoire (AEM).

  • Installez à nouveau le module électronique d'accessoire (AEM) dans son support.

15
IMG-258827
 

  • Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la lunette arrière, sous le bord de la tôle avec de l'isopropanol n° de réf. 1161721 puis essuyez.

16
IMG-258828
 

  • Posez l'antenne sur l'intérieur de la lunette et appuyez pour la fixer aussi près du bord de la tôle que possible.

  • Fixez le câble avec de la bande adhésive.

17
IMG-258829
 

  • Tirez le câble d'antenne et passez-le dans le trou du guidage du panneau.

  • Fixez le faisceau de câbles avec de la bande adhésive sur la tôle pour éviter l'usure contre le guide du panneau.

18
IMG-258831
 

  • Fixez le câble d'antenne (1) avec des colliers comme sur l'illustration.

19
M8703702
 

  • Prenez le relais et le gros clip du kit.

  • Appuyez sur le relais pour le fixer dans son support.

  • Fixez le clip au support de relais.

20
IMG-258832
 

  • Enfoncez le clip avec le support et le relais sur le bord de la tôle sur le bord arrière du passage de roue.

21
IMG-222282
 

  • Sortez la bande velcro du kit et coupez-la en son milieu.

22
IMG-222283
 

  • Accrochez les bandes velcro ensemble.

23
IMG-222284
 

  • Nettoyez la surface plane sur l'unité réceptrice avec de l'isopropanol n° de réf. 1161721 et essuyez.

24
IMG-222286
 

  • Retirez le film de protection de l'une des faces de la bande velcro et fixez-la sur l'unité réceptrice.

25
IMG-225262
 

  • Déverrouillez prudemment le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches du kit avec un petit tournevis.

26
IMG-258843
 

  • Branchez le câble vert (GN) du câble du kit en position 3 et le câble noir (BK) en position 6 sur le contacteur à six broches.

  • Appuyez sur le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches.

27
IMG-258663
 

    Synchronisation émetteur-récepteur :

  1. Branchez le câble négatif de la batterie de la voiture.

  2. Branchez le câble d'antenne sur l'unité réceptrice.

  3. Branchez le connecteur sur l'unité réceptrice.

  4. Dans l'intervalle 1,5 à 5 secondes, appuyez sur le bouton "OFF" de l'émetteur jusqu'à ce que la diode luminescente s'éteigne.

La synchronisation est terminée.

  • Fixez l'unité réceptrice à la bande velcro sur la tôle si elle s'est décrochée.

  • Fixez l'unité réceptrice à la bande velcro sur la tôle si elle s'est décrochée.


Note !

L'excès de câble du relais de timer doit être fixé avec le bande adhésive et placé près du module de commande sous le tapis isolant.


28
IMG-258846
 

  • Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la tôle plate avec de l'isopropanol n° de réf. 1161721 puis essuyez.

29
IMG-222287
 

  • Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

30
IMG-258864
 

  • Fixez l'unité réceptrice en pressant fermement sur la tôle plate.

31
 

  • Remettez les panneaux, les tapis, les baguettes et les sièges en suivant les étapes dans l'ordre inverse.

32
IMG-242268
 

  • Programmez le logiciel conformément à la notice de service dans VIDA.

  • Contrôlez le fonctionnement selon le manuel des accessoires.

 

Les points 33-54 concernent V70

33
M8502718
 

Les points 33-54 concernent V70

  • Déposez les deux trappes de plancher en soulevant légèrement les bords arrière des trappes de plancher. Dégagez ensuite les trappes vers l'arrière depuis leurs fixations.

34
M8503069
 

  • Déposer le panneau rabattable droit dans le compartiment à bagages.

35
M8503008
 

  • Déposez le panneau latéral droit en enlevant d'abord le cache et la vis sur le bord avant.

  • Tirez la partie supérieure du panneau jusqu'à ce que les clips se détachent.

  • Pliez le panneau vers l'intérieur. Soulevez et sortez le panneau.

36
M8504252
 

  • Retirez le petit panneau isolant situé devant le feu arrière droit en le tirant pour le détacher au point (A).

37
M8504269
 

  • Déposez la grille de haut-parleur sur le panneau du montant D en forçant d'abord sur le bord inférieur avec un plioir. Tirez légèrement vers l'extérieur puis vers le bas jusqu'à libérer les crochets du bord supérieur.

38
M8504271
 

  • Forcez doucement pour libérer l'éclairage de plafonnier arrière avec un plioir.

  • Détachez le connecteur de l'éclairage de plafonnier et mettez-le de côté.

39
M8503005
 

  • Déposez le panneau de toit arrière en retirant d'abord la vis dans l'espace de l'éclairage de plafonnier. Décrochez le panneau de toit en tirant son bord avant jusqu'à libérer les quatre clips puis tirez sur le bord arrière pour décrocher les clips restant.

40
M8503010
 


Prudence !

Détachez le panneau dans l'ordre suivant afin de ne pas l'endommager.


  • 1 - Prenez le bord et tirez vers l'intérieur de sorte que les clips se détachent.

  • 2 - Détachez le bord supérieur près de la vitre de sorte que le panneau puisse passer l'amortisseur à gaz.

  • 3 - Tirez vers l'intérieur pour que les clips de l'ouverture se détachent.

  • 4 - Levez le panneau vers le haut.

41
M3702528
 

  • Sortez le module électronique d'accessoire (AEM) en le soulevant du support.

42
M3702530
 

    Déposez/retirez:

  • le loquet noir (1) maintenant le contact noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

  • le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

43
M3702955
 

  • Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).


    Note !

    Les repères numériques sur le sommet et la partie inférieure de la broche de connexion noire sont très petits, il est donc important de procéder avec précaution lors de la pose du câble.


    Remontez :

  • le contact noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

  • le connecteur dans le module électronique d'accessoire (AEM) et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

44
M3702956
 

  • Déposez le connecteur (1) su module électronique d'accessoire (AEM).

  • Branchez le connecteur correspondant (2) du câble T du gros faisceau de câbles au module électronique d'accessoire (AEM).

  • Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module électronique d'accessoire (AEM).

  • Installez à nouveau le module électronique d'accessoire (AEM) dans son support.

45
IMG-259205
 

  • Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la vitre latérale arrière avec de l'isopropanol n° de réf. 1161721 puis essuyez.

46
IMG-259206
 

  • Posez l'antenne sur l'intérieur de la lunette et appuyez pour la fixer aussi près du bord de la tôle que possible.

  • Fixez le câble avec des colliers au faisceau de câbles existant.

47
M8703709
 

  • Prenez le relais et le gros clip du kit.

  • Appuyez sur le relais pour le fixer dans son support.

  • Fixez le clip au support de relais.

48
M8703710
 

  • Enfoncez le clip avec le support et le relais derrière la tôle et devant le feu arrière droit.

49
 

  • Effectuez les points 21 à 27.

50
IMG-259643
 

  • Nettoyez les surfaces indiquées sur la paroi arrière de la sortie d'air droite avec de l'isopropanol n° de réf. 1161721 puis essuyez.

51
IMG-222287
 

  • Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

52
IMG-259227
 

  • Fixez l'unité réceptrice en pressant fermement sur la paroi arrière de la sortie d'air droite.

53
 

  • Remettez les panneaux, les tapis et les trappes en suivant les étapes dans l'ordre inverse.

54
IMG-242268
 

  • Programmez le logiciel conformément à la notice de service dans VIDA.

  • Contrôlez le fonctionnement selon le manuel des accessoires.

 

Les points 55 à 62 concernent la XC90

55
R8902691
 

Les points 55 à 62 concernent la XC90

  • Retirez les deux trappes de plancher centrales en les soulevant un peu et les tirant ensuite pour les détacher de leurs fixations sur le bord avant. Si le dessous de la trappe de plancher centrale arrière est équipée d'un support pour sacs à provisions, la trappe de plancher est fixée avec deux courroies, une sur chaque petit côté de la boîte de rangement. Elles doivent être détachées.

  • Retirez la boîte de rangement.

56
R8902931
 

    Concerne les voitures équipées de trois rangées de sièges et d'un support pour sacs de transport intégré sous la trappe de plancher centrale

  • Relevez la trappe de plancher centrale arrière (1).

  • Détachez les deux courroies sur le panneau de dessous. Soulevez le panneau par son bord arrière, rabattez la trappe de plancher et soulevez la trappe de plancher et le panneau pour les retirer.

    Concerne les voitures équipées de trois rangées de sièges sans support de sac de transport intégré

  • Soulevez la trappe de plancher centrale arrière par son bord arrière et retirez-la.

    Concerne tous les modèles

  • Retirez la trappe de plancher latérale de droite (2).

57
R8504293
 

    Concerne les voitures équipées de deux rangées de sièges

  • Retirez la boîte de rangement avant.

58
R8504159
 

  • Retirez le panneau latéral rabattable de droite du compartiment à bagages.

59
R8504086
 

  • Dégagez le panneau du montant D droit en tirant d'abord son bord supérieur avec précaution. Continuez vers le bas jusqu'à ce que les trois clips se détachent.

  • Déposez le panneau en tirant vers le haut et en le décrochant du panneau latéral. Sur les voitures pourvues de haut-parleurs dans le montant D, débranchez le connecteur de ces derniers.

60
R3702881
 

61
R3702909
 

62
 

  • Effectuez les points 42 à 54.