Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2006

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
86982991.28698297
Prise 12 V, compartiment à bagages




 
Équipement
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180





 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Préparatifs, concernent la S40 (04-)

1
J8504553
 

Préparatifs, concernent la S40 (04-)

  • Déposez la moquette du compartiment à bagages.

2
J8504552
 

  • Déposez les supports de plancher supérieurs du côté gauche et du côté droit le cas échéant.

3
J8504554
 

  • Dévissez les deux clips extérieurs sur le bord avant/inférieur du panneau de seuil de coffre.

  • Faire levier sur l'un des angles du panneau de seuil de sorte que les deux clips de ce côté se détachent.

  • Tirez le panneau de garniture du bas de porte vers le haut de l'autre côté de façon à ce que les deux clips restants se détachent. Déposez le panneau de garniture du bas de porte.

  • Dégagez la baguette en caoutchouc sur le côté droit de l'ouverture de hayon, là où elle recouvre le panneau latéral droit.

4
J8504578
 

  • Rabattez vers l'avant le coussin du siège et le dossier sur le côté droit du siège arrière.

5
J8504708
 

  • Empoignez le bord supérieur du traversin latéral droit et tirez vers l'avant, de sorte que les clips à l'arrière se détachent.

  • Pousser le traversin latéral vers le haut.

6A
J8504584
6B
J8504583
 

Illustrations A et B

  • Déposer les cinq clips (1) maintenant le panneau latéral droit sur la carrosserie.

  • Décrochez le bord avant du panneau de plage arrière au niveau du support (2). Tirez le panneau latéral en le dégageant du panneau de plage arrière et du panneau du montant arrière.

  • Décrochez le panneau latéral de son support (3) sur le dessous de la plage arrière.

  • Décrochez le panneau latéral des œillets de fixation de charge (4). Déposez le panneau latéral.

 

Préparatifs, concernent le modèle V50

7
J8504575
 

Préparatifs, concernent le modèle V50

  • Déposez la moquette du compartiment à bagages.

8
J8504577
 

  • Déposez les quatre clips externes sur le bord avant/inférieur du panneau de garniture de bas de porte du hayon arrière en faisant levier.

  • Faites levier sur l'un des coins du panneau de garniture du bas de porte de façon à ce que les deux clips de ce côté se détachent. Utilisez un outil pour joint d'étanchéité

  • Tirez le panneau de seuil de sorte que les six clips restant se détachent, et déposez le panneau.

  • Détachez la bande en caoutchouc à l'endroit où elle recouvre le panneau de droite, dans l'ouverture du coffre.

9
J8504578
 

  • Rabattez vers l'avant le coussin du siège et le dossier sur le côté droit du siège arrière.

10
J8504702
 

  • Saisissez le bord supérieur du coussin côté droit. Tirez le coussin latéral vers l'avant de manière à ce que le clip situé sur l'envers se détache (A).

  • Poussez le traversin latéral vers le haut.

  • Retirez la vis du bord arrière du panneau à l'avant/sur la partie supérieure du panneau côté droit (B).

  • Tirer le panneau de recouvrement vers le haut, de sorte que les quatre clips à l'intérieur se détachent.

11
J8504585
 

  • Dégagez la sangle en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de la porte arrière droite.

  • Faites levier sur le panneau inférieur du montant arrière côté droit. Faites levier au niveau du bord supérieur à l'aide d'un outil d'étanchéité. Tirez le panneau du montant arrière vers l'intérieur pour que les deux clips supérieurs se dégagent. Continuez ensuite à tirer vers le bas jusqu'à ce que les deux derniers clips se détachent.

12
J8504570
 

  • Rabattez vers l'extérieur les œillets de fixation de charge situés dans le panneau latéral de droite.

  • Insérez une pointe à tracer à embout incurvé dans les orifices situés sur le haut des couvercles (1). Faites pivoter la pointe à tracer de manière à ce que l'embout s'accroche sur l'envers des caches. Retirez les caches en tirant.

  • Déposez les vis dans les oeillets d'arrimage de charge.

  • Déposez la vis (2) du bord avant/supérieur du panneau latéral.

  • Détachez le panneau latéral par le bord supérieur, de sorte que les deux clips sur le bord arrière/inférieur de la vitre latérale et le clip du bord inférieur du montant de hayon se détachent.

  • Sortir le panneau latéral.

13
J8504615
 

  • Déposez le panneau insonorisant situé sur le côté droit. Le panneau insonorisant est fixé par deux clips derrière le passage de roue arrière.

 

Pose de la prise 12V, concerne la S40(04-) et la V50

14A
J8504857
14B
J8504858
 

Pose de la prise 12V, concerne la S40(04-) et la V50

Concerne les voitures dont le marquage de perçage de trou pour la prise 12V se trouve sur la face arrière du panneau latéral. L'illustration A concerne la S40 (04-)

L'illustration B concerne le modèle V50

  • Percez le trou pour la prise 12V d'après le marquage du panneau latéral avec une scie à cloche de Ø29 mm (1 1/8").

  • Découpez le trou dans le bord inférieur d'après le marquage.

  • Nettoyez les bords du trou.

15A
J8504705
15B
J8504712
 

Concerne les voitures sans marquage pour prise 12V. L'illustration A concerne la S40 (04-)

L'illustration B concerne le modèle V50

  • Mesurez sur le panneau latéral conformément à l'illustration A ou B.

  • Percez le trou pour la prise 12V avec une scie circulaire de Ø29 mm (1 1/8")

  • Découpez le panneau sur le bord inférieur du trou conformément aux cotes de l'illustration.

  • Nettoyez les bords du trou.

16
J3904698
 

  • Posez la prise 12V dans le trou du panneau. Posez la rondelle entretoise et l'écrou, puis serrez.

17
J3904699
 

    Concerne les modèles S40 (04–) et V50

  • Cherchez le connecteur femelle blanc bipolaire sur le bord arrière du passage de roue arrière droit.

    Concerne le modèle V50

  • Reposez le panneau d'isolation.

    Concerne les modèles S40 (04–) et V50

  • Remettez le panneau latéral en place. Branchez le connecteur blanc sur la prise 12V.

    Concerne le modèle V50

  • Serrer les vis des œillets d'arrimage de charge au couple de 24 Nm (18 lbf.ft.).

  • Remontez :

    le panneau inférieur sur le montant arrière.

    la bande en caoutchouc sur le bord arrière de l'ouverture de la porte arrière.

    le panneau à l'avant/sur la partie supérieure du panneau latéral. Enfoncez-les vers le bas de manière à ce que les ergots s'enclenchent. Serrez à l'aide de la vis.

    le traversin latéral.

    la baguette en caoutchouc de l'ouverture de hayon.

    le panneau de seuil dans l'ouverture du hayon.

  • Reposez le tapis du compartiment à bagages.

  • Remettez le dossier et le siège en place en les rabattant.

    Concerne les S40 (04-)

  • Appuyez sur le panneau de la plage arrière pour le mettre en place.

  • Reposez le coussin latéral.

  • Remettez le dossier et le siège en place en les rabattant.

  • Remontez :

    la baguette en caoutchouc de l'ouverture de hayon.

    le panneau de seuil dans l'ouverture du hayon.

    les supports supérieurs de plancher, s'il y en a.

  • Reposez le tapis du compartiment à bagages.