Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313303701.131330365, 31339969
Asistencia de aparcamiento delantera, R-design




 
Equipamiento
IMG-242205
A0000162

IMG-349930

IMG-349931


 
  
36630

Asistencia de aparcamiento delantera, R-design

 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Condiciones

2
 

Estas instrucciones se refieren al montaje en vehículos con el volante a la izquierda.

Para el montaje en vehículos con el volante a la derecha, el trabajo se hace en el lado opuesto y/o de forma invertida.

Para las operaciones que son diferentes, también se muestra la versión de volante a la derecha con texto e imagen.

3
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

4
IMG-340600
 

Desmontar el panel.

5
IMG-308353
 
6
IMG-344927
 

Soltar el burlete.

7
IMG-344928
 
8
IMG-344929
 
9
IMG-344930
 
10
IMG-344451
 
11
IMG-269484
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

12
IMG-307603
 

Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante y presionarlo hacia fuera.

Facilite la disposición del cableado subiendo momentáneamente la consola del piso con ayuda, por ejemplo, de una llave de vaso.

13
IMG-341901
 

Aplicable a los dos lados.

14
IMG-341902
 

Desenchufar el conector.

Aplicable a los dos lados.

 

Todos los vehículos

15
IMG-341903
 
16
IMG-341905
 
17
IMG-341906
 

Desmontar el panel.

18
IMG-307605
 

Soltar los burletes.

19
IMG-307606
 

Soltar el panel.

20
IMG-307607
 

Soltar el panel.

21
IMG-343412
 
22
IMG-343413
 

Quitar las tuercas.

23
IMG-341912
 

Girar la rueda hacia dentro.

24
IMG-341913
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con lavafaros

25
IMG-341914
 

Apartar el guardabarros interior.

26
IMG-341915
 

  1. ¡Atención!
    Fijar la manguera con cinta adhesiva en la parte superior del depósito de líquido de lavado para evitar que derrame líquido de lavado.

  2. Agarrar un trozo de manguera de líquido de lavado. Anudarlo y colocarlo en la bomba de lavado para evitar que se vacíe el depósito de líquido de lavado.

 

Todos los vehículos

27
IMG-341916
 

Girar la rueda hacia dentro.

28
IMG-341917
 

Quitar los tornillos.

29
IMG-341918
 

Apartar el guardabarros interior.

30
IMG-341923
 

Localizar el conector.

31
IMG-307686
 

Desenchufar el conector.

32
IMG-307687
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

33
IMG-307688
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

34
IMG-341924
 
35
IMG-341927
 

Quitar las presillas.

36
IMG-341931
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

37
IMG-341932
 
38
IMG-341933
 

Quitar las presillas.

39
IMG-349911
 

Repetir en el otro lado.

40
IMG-349912
 
41
IMG-349914
 

Repetir en el otro lado.

42
IMG-349913
 
43
IMG-349915
 
44
IMG-349916
 
45
IMG-349918
 
46
IMG-349919
 

Repetir en el otro lado.

47
IMG-341944
 

Volante a la derecha: El haz de cables se coloca invertido.

48
IMG-341945
 
49
IMG-341947
 
50
IMG-343387
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

51
IMG-341948
 
 

Vehículos con volante a la derecha

52
IMG-343388
 
53
IMG-341950
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

54
IMG-341961
 
55
IMG-307882
 
 

Vehículos con volante a la derecha

56
IMG-341962
 
57
IMG-341963
 
 

Todos los vehículos

58
IMG-349920
 

Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje.

 

Vehículos con volante a la izquierda

59
IMG-341965
 

Enchufar los conectores.

 

Vehículos con volante a la derecha

60
IMG-341966
 

Enchufar el conector.

61
IMG-341967
 

Enchufar el conector.

 

Vehículos con lavafaros

62
IMG-350323
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Todos los vehículos

63
 

Reinstale el parachoques.

 

Vehículos con volante a la izquierda

64
IMG-307909
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Reinstale el faro.

65
IMG-273585
 
66
IMG-273586
 

Quitar las tuercas.

67
IMG-349742
 
68
IMG-273588
 
 

Vehículos con volante a la derecha

69
IMG-273585
 
70
IMG-307910
 
71
IMG-307911
 
72
IMG-307912
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

73
IMG-307913
 
74
IMG-307914
 
 

Todos los vehículos

75
IMG-341971
 

¡Atención!
En algunos modelos, el pasacables de goma puede estar tapado por la chapa de protección térmica.

76
IMG-341973
 

Pase el cable.

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

 

Vehículos con volante a la izquierda

77
IMG-349927
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Conectar los cables colocados al conector de 6 polos.

Presionar el cierre secundario.

 

Vehículos con volante a la derecha

78
IMG-349926
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Conectar los cables colocados al conector de 6 polos.

Presionar el cierre secundario.

 

Todos los vehículos

79
IMG-349928
 

Enchufar el conector.

80
IMG-249181
 
81
IMG-349929
 
 

Vehículos con volante a la derecha

82
IMG-308083
 
 

Todos los vehículos

83
IMG-308084
 
84
IMG-346331
 
85
IMG-346347
 

Enchufar el conector.

86
IMG-346348
 

¡Atención!
El largo de cable extra debe fijarse con abrazaderas.

87
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.