Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2011

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312696581.131285264
AEM, unidad electrónica auxiliar, juego de montaje




 
Equipamiento
IMG-242205
A0000162
M0000232
IMG-239664
IMG-239683
IMG-239667

IMG-328244

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-245980
 

Aplicable a todos los vehículos


¡Atención!

Esperar al menos tres minutos antes de desenchufar los conectores o retirar otro equipamiento eléctrico.


2
IMG-240958
 

3
IMG-240957
 

4
IMG-241183
 

  • Desmontar el panel de umbral de la compuerta trasera llevándolo hacia arriba hasta que se suelten las cuatro presillas de la parte superior y los ocho ganchos del borde inferior.

5
IMG-305743
 

6
IMG-241185
 

  • Soltar el cojín del asiento trasero, tirando primero del borde trasero del asiento en el que hay un soporte y luego del borde delantero del asiento en el que hay dos soportes.

  • Sacar el cojín del asiento.

7
IMG-250926
 

  • Abatir el apoyabrazos central.

  • Desmontar el apoyabrazos central sujetándolo por ambos extremos y tirando de él hacia arriba hasta que la parte trasera se desenganche de las espigas del respaldo (1).

  • A continuación, tirar hacia delante hasta que los soportes (2) de los lados del respaldo salgan de las escotaduras correspondientes (3) en el apoyabrazos central.

8
IMG-250927
 

  • Abatir el respaldo.

  • Quitar la tapa de recubrimiento de la fijación derecha del respaldo.

9
IMG-250928
 

  • Quitar el tornillo del casquillo de bloqueo. Par de apriete 15 Nm (11,0 lbf.ft.).

10
IMG-250929
 

  • Separar el respaldo de la fijación derecha.

  • Separar el respaldo de la fijación situada junto al apoyabrazos y desmontarlo.


¡Atención!

El respaldo puede estar firmemente sujeto.


11
IMG-250930
 

  • Soltar la moldura de goma del borde trasero del marco de la puerta derecha.

12
IMG-251368
 

  • Soltar el panel del montante B por el borde inferior haciendo palanca en los lados con una plegadera hasta que las dos presillas se suelten.

13
IMG-251369
 

  • Desenganchar la presilla de seguridad del panel.

  • Orientar el panel en ángulo por el borde trasero, y soltarlo por el borde superior para que la presilla superior desbloquee.

14
IMG-251370
 

  • Quitar tornillo del panel derecho del asiento trasero.

  • Desprender con cuidado el panel del lado de la carrocería y desengancharlo del panel del umbral en la parte delantera. Está fijado con once presillas en la parte interior.

15
IMG-253759
 

  • Quitar la presilla situada en la parte trasera del panel lateral trasero derecho.

  • Desprender con cuidado el panel lateral empezando por el borde delantero superior y después hacia atrás hasta que se suelten todos los clips del borde superior.

  • Abatir el panel hacia dentro. Liberarlo de las anillas de carga y sacarlo del compartimento de la rueda de recambio.

16
IMG-305823
 

  • Quitar la placa insonorizante rectangural.

17
IMG-305824
 

  • Quitar la placa insonorizante.

18
IMG-261499
 

Aplicable a vehículos sin unidad de mando de cableado de remolque (TRM) y sistema de estacionamiento asistido (PAS)

  • Localizar el conector gris de 2 polos y el conector verde de 5 polos debajo de la esquina del alojamiento de la rueda de repuesto.

  • Subir el alojamiento de la rueda de repuesto tanto como se pueda para mejorar la accesibilidad.

19
IMG-305825
 

  • Enchufar el cableado adaptador en los cables existentes en el vehículo.

20
IMG-305826
 

Aplicable a todos los vehículos con unidad de mando de cableado de remolque (TRM)

  • Desenchufar los conectores verde de 5 polos y gris de 2 polos de la unidad de mando y enchufarlos en el cableado adaptador.

21
IMG-305827
 

  • Enchufar el cableado adaptador en la unidad TRM.

22
IMG-305863
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido (PAS) y sin unidad de mando de cableado de remolque (TRM)

  • Localizar el conector verde de 5 polos que está fijado con cinta adhesiva en el haz de cables del sistema de estacionamiento asistido y enchufarlo en el cableado adaptador (B).


¡Atención!

Es importante que el sistema de estacionamiento asistido (PAS) se conecte como primera unidad.


23
IMG-305865
 

  • Localizar el conector gris de 2 polos debajo de la esquina del alojamiento de la rueda de repuesto.

  • Subir el alojamiento de la rueda de repuesto tanto como se pueda para mejorar la accesibilidad.

24
IMG-305866
 

  • Enchufar el cableado adaptador en conector gris de 2 polos existente en el vehículo.

25
IMG-305867
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Poner cinta adhesiva de espuma en los conectores del cableado adaptador.

  • Cortar la cinta adhesiva sobrante.

26
IMG-305868
 

  • Quitar el tornillo del punto de tierra debajo de la luz trasera.

27
IMG-305869
 

  • Conectar el cable de tierra del cableado adaptador en el punto de tierra.

  • Apretar el tornillo. Par de apriete 10 Nm (7,3 lbf.ft.).

28
IMG-305870
 

  • Limpiar la superficie marcada en la chapa de carrocería con isopropanol y secarla.

29
IMG-305871
 

  • Limpiar la superficie marcada en la unidad de mando con isopropanol y secarla.

30
IMG-305872
 

  • Sacar las cintas velcro del kit y fijarlas juntas por los bordes.

31
IMG-305873
 

32
IMG-305874
 

  • Quitar la película protectora de una cara de las cintas velcro.

33
IMG-305875
 

  • Fijar bien la cinta de velcro en la unidad de mando.

34
IMG-305876
 

  • Quitar la película protectora.

35A
IMG-305883
35B
IMG-305884
 

A y B

  • Colocar la unidad de mando a lo largo de la línea del borde trasero del compartimento guardaobjetos largo en el alojamiento de la rueda de repuesto (línea discontinua 1).

  • Colocar la unidad de bando a la altura del borde de chapa inferior del paso de rueda (línea discontinua 2).

  • Fijar bien la unidad de mando a presión.

36
IMG-223847
 

  • Enchufar el conector negro de 4 polos del cableado adaptador (B) en la unidad de mando.

37
IMG-305885
 

  • Enchufar el conector negro de 50 polos en la unidad de mando.

38
IMG-269603
 

Aplicable a vehículos con número de chasis a partir de 39000- >

  • Eleve el fiador de la tapa del portafusibles en el compartimento del motor. Tire de la tapa y quítela.

39
IMG-269623
 

  • Saque el fusible de 40A del kit y colóquelo en la posición 14 del portafusibles.

  • Vuelva a poner la tapa.

40
IMG-242268
 

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

  • Descargar el software para función del accesorio según la información de servicio de VIDA.