Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2015
XC70 (08-) 2015 L.H.D

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314145471.031339994
Asistencia de aparcamiento, cámara, gran angular delante (2013w46-)




IMG-376581




 

Materiales

Denominación

Referencia

Grasa para bajas temperaturas

1161427


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-300203
IMG-327738
IMG-239667
IMG-244945

IMG-380836


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Condiciones

2
IMG-332179
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

Desconectar el cable negativo de la batería.

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

4
IMG-354313
 

Desmontar el panel.

5
IMG-354315
 

Soltar el burlete.

6
IMG-354318
 

Desmontar el panel.

7
IMG-354319
 

Desmontar el panel.

8
IMG-344930
 
9
IMG-354320
 
10
IMG-349804
 

Desmontar el panel.

11
IMG-349806
 

Quitar los tornillos.

12
IMG-345282
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios manual

13
IMG-345747
 

Soltar el fiador situado dentro de la polaina de la palanca de cambio.

14
IMG-347222
 
 

Vehículos con caja de cambios automática

15
IMG-345283
 
16
IMG-345284
 

Soltar la función Shift-lock.

17
IMG-341878
 

Desmontar el panel.

18
IMG-346036
 

Desmontar el panel.

19
IMG-340599
 
  1. Aparte la alfombrilla a un lado.

  2. Desenganchar la(s) presilla(s).

  3. Desenchufar el conector.

20
IMG-353601
 
21
IMG-353602
 

Quitar los tornillos.

22
IMG-347139
 

Desmontar el panel.

 

Vehículos con sistema 4-C.

23
IMG-345317
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

24
IMG-349826
 

¡Precaución!
Tenga cuidado de no dañar los ganchos.

Desmontar el panel.

25
IMG-340605
 

Quitar los tornillos.

26
IMG-345296
 
27
IMG-380815
 
 

Montaje de accesorios

28
IMG-380819
 
29
IMG-380816
 
 

Retirada

30
IMG-349942
 

Quitar los tornillos.

31
IMG-349946
 
32
IMG-353492
 

Desenchufar los conectores.

33
IMG-349876
 

Desmontar el panel.

34
IMG-349877
 

Quitar los tornillos.

Desmontar el panel.

35
IMG-349901
 

¡Precaución!
El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

Desenchufar los conectores.

36
IMG-349903
 
37
IMG-353512
 
38
IMG-353511
 

Quitar los tornillos.

39
IMG-349993
 

Desmontar el panel.

40
IMG-350006
 

Desmontar el panel.

41
IMG-352301
 

Quitar los tornillos.

Aplicable a los dos lados.

42
IMG-352271
 

Desmontar el panel.

43
IMG-350026
 

Quitar los tornillos.

44
IMG-349999
 

Soltar el panel.

45
IMG-349992
 

Desenchufar el conector.

 

Montaje de accesorios

46
IMG-350072
 
47
IMG-355161
 

¡Precaución!
Controle que ninguna parte del mazo de cables quede pellizcado.

Facilite la disposición del cableado subiendo momentáneamente la consola del piso con ayuda, por ejemplo, de una llave de vaso.

Pase el cable.

48
IMG-355174
 

Enchufar los conectores.

49
IMG-355175
 

Cortar la cinta adhesiva sobrante.

50
IMG-355200
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

51
IMG-345857
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Fije el cable.

Pase el cable.

52
IMG-355206
 
53
IMG-345863
 

Enchufar los conectores.

54
IMG-349904
 
 

Retirada

55
IMG-352186
 
56
IMG-352187
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

57
IMG-353339
 

Apartar el aislamiento.

Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante y presionarlo hacia fuera.

 

Montaje de accesorios

58
IMG-345859
 

¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

59
IMG-345860
 
 

Instalación

60
IMG-353491
 

Enchufar los conectores.

61
IMG-349948
 
62
IMG-349942
 

Ponga los tornillos.

 

Retirada

63
IMG-345877
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

64
IMG-345878
 
65
IMG-345879
 

¡Atención!
En algunos modelos, el pasacables de goma puede estar tapado por la chapa de protección térmica.

 

Montaje de accesorios

66
IMG-345880
 

Pase el cable.

67
IMG-345881
 
68
IMG-353681
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente.

Pase el cable.

Usar: 1161427, Grasa para bajas temperaturas

69
IMG-345883
 
 

Retirada

70
IMG-353376
 
71
IMG-353377
 

Soltar los enganches.

72
IMG-353378
 
73
IMG-353381
 

Desenchufar el conector.

74
IMG-354328
 
75
IMG-273585
 
76
IMG-340533
 

Quitar las tuercas.

 

Montaje de accesorios

77
IMG-340606
 
78
IMG-345884
 

Pase el cable.

79
IMG-345885
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.


¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

80
IMG-345886
 

¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

81
IMG-345887
 

¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

82
IMG-353446
 

¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

83
IMG-353447
 

¡Atención!
No apriete todavía las abrazaderas.

84
IMG-345889
 
85
IMG-340544
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

86
IMG-354476
 

¡Precaución!
Fije bien las abrazaderas.

87
IMG-347781
 
88
IMG-347786
 
89
IMG-376589
 
90
IMG-376680
 
91
IMG-376597
 

Ponga los tornillos.

92
IMG-376613
 

Enchufar el conector.

93
IMG-336901
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

Conectar el cable negativo de la batería.

94
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31288598