| | |
| | Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.
|
| | |
| | Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C. |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método. |
Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado. Se usa para herramientas estándares y especiales. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.
|
| | |
|  | | IMG-373951 |
|
| | |
|  | | IMG-344142 |
|
| | Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Isopropanol
|
|  | | IMG-344141 |
|
| | Pulir la superficie con cuidado. Usar: , Papel lija P1000
|
| | | IMG-344142 |
|
| | Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Isopropanol
Dejar secar. |
|  | | IMG-344251 |
|
| | ¡Precaución!
Proteja de la pintura las superficies de contacto de las conexiones. |
¡Atención!
Pinte los transductores con el mismo código cromático que el vehículo. |
Usar: , Pintura original de retoque Volvo
Use sólo pinturas básicas. Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes
Vea también las instrucciones del envase. |
|  | | IMG-333934 |
|
| | ¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero. |
|
| | |
|  | | IMG-332193 |
|
| | Poner la llave de contacto en la posición 0. |
|  | | IMG-377640 |
|
| | ¡Atención!
Vista de orientación |
|
|  | | IMG-372212 |
|
| | Mida y marque según la ilustración. |
|  | | IMG-372210 |
|
| | |
|  | | IMG-372209 |
|
| |
Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304
|
|  | | IMG-372207 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-372208 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340640 |
|
| | Quitar los tornillos. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-377496 |
|
| | |
|  | | IMG-340641 |
|
| | |
|  | | IMG-340643 |
|
| | |
|  | | IMG-340644 |
|
| | ¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada. |
Suelte el conector, de haber uno. |
| | Vehículos con sistema de cierre sin llaves |
|  | | IMG-340645 |
|
| | |
|  | | IMG-340646 |
|
| | Desenchufar el conector. El haz de cables no se reutilizará. |
| | Vehículos con tubos de escape integrados |
|  | | IMG-377518 |
|
| | Quitar la presilla. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-377520 |
|
| | La pieza no se reutilizará. |
| | Aplicable a los demás vehículos |
|  | | IMG-377812 |
|
| | La pieza no se reutilizará. |
| | |
| | Vehículos con tubos de escape integrados |
|  | | IMG-377523 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
| | | IMG-377518 |
|
| | Ponga la presilla/presillas. Repetir en el otro lado. |
| | Aplicable a los demás vehículos |
|  | | IMG-377814 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
| | |
|  | | IMG-377497 |
|
| | Localice las marcas para las posiciones. |
|  | | IMG-377498 |
|
| | |
|  | | IMG-377499 |
|
| | |
|  | | IMG-377500 |
|
| | ¡Precaución!
La parte cortante de la herramienta debe situarse por el exterior de la funda. |
Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados
|
|  | | IMG-377506 |
|
| | Limpiar las superficies. Usar: 1161721, Isopropanol
Dejar secar. |
|  | | IMG-377524 |
|
| | Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Isopropanol
Dejar secar. |
|  | | IMG-377527 |
|
| | Limpiar las superficies. Usar: 1161721, Isopropanol
Dejar secar. |
|  | | IMG-377508 |
|
| | Limpiar las superficies. Usar: 1161721, Isopropanol
Dejar secar. |
|  | | IMG-377509 |
|
| | Aplique una capa fina y homogénea. Usar: 8637076, Activador
Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. |
|  | | IMG-377525 |
|
| | Aplique una capa fina y homogénea. Usar: 8637076, Activador
Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. |
|  | | IMG-377528 |
|
| | Aplique una capa fina y homogénea. Usar: 8637076, Activador
Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. |
|  | | IMG-377510 |
|
| | Aplique una capa fina y homogénea. Usar: 8637076, Activador
Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. |
| | |
|  | | IMG-340657 |
|
| | |
|  | | IMG-340658 |
|
| | |
|  | | IMG-340660 |
|
| | |
|  | | IMG-340659 |
|
| | |
| | Vehículos con sistema de cierre sin llaves |
|  | | IMG-340661 |
|
| | |
|  | | IMG-340662 |
|
| | |
|  | | IMG-340663 |
|
| | |
|  | | IMG-340664 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-377511 |
|
| | |
|  | | IMG-340667 |
|
| | |
|  | | IMG-340668 |
|
| | ¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería. |
|
|  | | IMG-340669 |
|
| | |
|  | | IMG-340671 |
|
| | |
|  | | IMG-340672 |
|
| | |
|  | | IMG-340673 |
|
| | |
|  | | IMG-341997 |
|
| | Localizar el conector existente en el haz de cables del vehículo. |
|  | | IMG-340676 |
|
| | |
|  | | IMG-340681 |
|
| | Conectar el cable instalado. |
|  | | IMG-377539 |
|
| | Quitar la película protectora. |
|  | | IMG-377512 |
|
| | ¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base. |
|
|  | | IMG-377513 |
|
| | ¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez. |
|
|  | | IMG-340690 |
|
| | Quitar la película protectora. |
|  | | IMG-377514 |
|
| | Observe la colocación de los componentes. |
|  | | IMG-340692 |
|
| | |
|  | | IMG-340694 |
|
| | ¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base. |
|
|  | | IMG-340695 |
|
| | |
|  | | IMG-377529 |
|
| | Quitar la película protectora. Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-377530 |
|
| | Quitar la película protectora. Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-377543 |
|
| | Coloque el cable en su lugar de la funda del parachoques sin fijarlo. |
|  | | IMG-373743 |
|
| | Acople los dos sensores pintados a las conexiones exteriores. |
|  | | IMG-377515 |
|
| | |
|  | | IMG-377758 |
|
| | |
|  | | IMG-377638 |
|
| | Fijar el cableado con sus presillas. |
|  | | IMG-377548 |
|
| | |
|  | | IMG-377549 |
|
| | |
| | Vehículos con sistema de cierre sin llaves |
|  | | IMG-340705 |
|
| | |
| | Vehículos sin sistema de cierre sin llaves |
|  | | IMG-377757 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340706 |
|
| | Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje. Enchufar el conector. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA. Curse pedido del software y descárguelo según: 31266966
|
