Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012 L.H.D

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307564841.131332429, 31339994
Sistema de estacionamiento asistido, cámara, gran angular delantera




 
Equipamiento
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-300203
IMG-327738
IMG-239667

IMG-345727


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

  

¡Atención!

Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan solamente con ilustraciones.


 
1
IMG-332193
 

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.


¡Atención!

Esperar un minuto como mínimo antes de desenchufar conectores o quitar cualquier otro equipo eléctrico.


2
IMG-308353
 

  • Desenchufar el conector/los conectores posibles.

3
IMG-308354
 

  • Soltar el burlete.

4
IMG-286863
 


¡Precaución!

El panel de umbral delantero superior deben desmontarse como una unidad.


5
IMG-308355
 

6
IMG-308356
 

7
IMG-344451
 

8
IMG-345728
 

  • Desmontar el panel.

9
IMG-345734
 

  • Desenchufar el conector.

10
IMG-345736
 

  • Soltar los enganches.


¡Atención!

Un lado a la vez.


11
IMG-345737
 

12
IMG-345744
 

  • Quitar los tornillos.

13
IMG-345745
 

  • Quitar los tornillos.

14
IMG-340598
 

  • Desmontar el panel.

15
IMG-345746
 

  • Desmontar el panel.

16
IMG-340599
 

  • Apartar la alfombrilla de piso.

  • Desenganchar la presilla/las presillas.

  • Desenchufar el conector.

17
IMG-340600
 

  • Desmontar el panel.

18
IMG-340601
 

Aplicable a vehículos con chasis 4C

  • Desenchufar el conector.

19
IMG-340596
 

Aplicable a vehículos con caja de cambios automática

20
IMG-293007
 

  • Soltar la función Shift-lock.

  • Poner la palanca de cambio en la posición “D”.

21
IMG-345747
 

Aplicable a vehículos con caja de cambios manual

  • Soltar el fiador situado dentro de la polaina. Mover hacia abajo el casquillo de bloqueo y la polaina. Proceder con cuidado para que la polaina no se salga del anillo de retención.

22
IMG-345749
 

  • Soltar el fiador.

23
IMG-345751
 

24
IMG-340602
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Usar cinta adhesiva adecuada para proteger el componente.

25
IMG-345753
 

26
IMG-293010
 

27
IMG-345754
 

28
IMG-340604
 

  • Desenchufar el conector.

29
IMG-345756
 

  • Quitar los tornillos.

30
IMG-345762
 

31
IMG-345763
 

32
IMG-345764
 

33
IMG-345765
 

34
IMG-345756
 

  • Vuelva a poner los tornillos.

35
IMG-340622
 

  • Enchufar el conector.

36
IMG-345767
 

  • Quitar los tornillos.

37
IMG-345766
 

38
IMG-345769
 

  • Desenchufar los conectores. El número de conectores, cables y terminales de cable puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

39
IMG-341780
 

40
IMG-341781
 

41
IMG-341782
 

  • Quitar los tornillos.

    Par de apriete: 24 Nm

42
IMG-341773
 

43
IMG-341776
 

44
IMG-341777
 

  • Desenchufar el conector/los conectores posibles.

45
IMG-346026
 

  • Quitar el tornillo.

    Par de apriete: 24 Nm

46
IMG-341771
 

  • Apartar la alfombrilla de piso.

  • Quitar el tornillo.

    Par de apriete: 24 Nm

47
IMG-341746
 

  • Apartar la alfombrilla de piso.

  • Quitar el tornillo.

    Par de apriete: 24 Nm

48
IMG-345770
 

49
IMG-346281
 

50
IMG-345774
 

  • Quitar los tornillos.

51
IMG-345773
 

52
IMG-345776
 

  • Desenchufar los conectores. El número de conectores, cables y terminales de cable puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

53
IMG-345777
 

54
IMG-345778
 

55
IMG-345779
 

56
IMG-345846
 

57
IMG-345847
 

58
IMG-345848
 

  • Cortar la cinta adhesiva sobrante.

59
IMG-345849
 

60
IMG-345850
 

61
IMG-345851
 

  • Proceder con cuidado para no apretar el haz de cables.

62
IMG-345856
 

  • Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante gruesa y presionarlo hacia fuera.

63
IMG-345857
 

64
IMG-345858
 

65
IMG-345859
 

66
IMG-307603
 

  • Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante gruesa y presionarlo hacia fuera.


¡Atención!

Colocar un casquillo de herramienta largo entre la carrocería y el aislamiento para facilitar la colocación de cables posterior.


67
IMG-345860
 

  • Introducir el conector a través del agujero para pasacables de goma.

68
IMG-345861
 

  • Enchufar los conectores. El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

69
IMG-345862
 

70
IMG-345767
 

  • Vuelva a poner los tornillos.

71
IMG-345863
 

  • Enchufar los conectores.

72
IMG-345864
 

73
IMG-345774
 

  • Vuelva a poner los tornillos.

74
IMG-345865
 

75
IMG-345866
 

  • Usar cinta adhesiva adecuada para proteger el componente.

76
IMG-345867
 

77
IMG-345871
 

78
IMG-345872
 

79
IMG-345873
 

  • Soltar la pieza con cuidado.

80
IMG-345874
 

81
IMG-345875
 

82
IMG-345876
 

83
IMG-307687
 

84
IMG-307688
 

85
IMG-345877
 

  • Quitar las presillas.

  • Quitar los tornillos.

86
IMG-345878
 

87
IMG-345879
 

  • Localizar el orificio para el pasacables de goma en la pared del tablero de instrumentos.


¡Atención!

En algunos modelos, el orificio puede estar tapado por la placa de protección térmica.


88
IMG-345880
 

  • Introducir el cable.

89
IMG-345881
 

90
IMG-345882
 


¡Atención!

No agrandar el agujero más de lo necesario para introducir el contacto, puesto que el pasacables de goma puede romperse fácilmente.


  • Utilizar: grasa para baja temperatura 1161427

91
IMG-345883
 

92
IMG-273585
 

Aplicable a vehículos con motor diesel o motor de gasolina de 6 cilindros

93
IMG-340533
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Quitar las tuercas.

94
IMG-340606
 

95
IMG-345884
 

96
IMG-345885
 

  • Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.


¡Atención!

No apretar las abrazaderas todavía.



¡Precaución!

El cable debe colocarse de forma que no se dañe por calor o desgaste.


97
IMG-345886
 

98
IMG-345887
 

  • Colocar el cable junto al haz de cables existente.

99
IMG-345888
 

100
IMG-345889
 

101
IMG-345890
 

  • Fijar bien las abrazaderas.

102
IMG-347781
 


¡Atención!

Quitar la protección de objetivo de la cámara.


103
IMG-347786
 

  • Montar la junta tórica.

104
IMG-345891
 

105
IMG-345892
 


¡Atención!

Comprobar que la cámara se monta hacia el lado correcto.


106
IMG-345893
 

107
IMG-345894
 

108
IMG-345895
 

109
IMG-345896
 

110
IMG-340544
 

  • Introducir el cable en el habitáculo. Adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma. Colocar el eventual sobrante de cable debajo de la alfombrilla del piso.


¡Precaución!

Fijar bien las abrazaderas.


  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

111
IMG-242268
 

  • Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.