2011 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2011
S60 (11-18) 2011

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313300161.431285082, 31359221, 31339968
Control de distancia de aparcamiento, trasero




Equipamiento
IMG-275777
A0000162
IMG-239664
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-341611


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

¡Atención!

Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan solamente con ilustraciones.


1
IMG-360922
 

Aplicable a vehículos con placa protectora de bajos.


¡Precaución!

Para información sobre la pintura y montaje del soporte central y sensores.

Ver las instrucciones de montaje:31265633 Placa protectora de bajos, parachoques trasero.


2
IMG-340635
 

3
IMG-344142
 

  • Limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol

  • Dejar secar.

4
IMG-344141
 

  • Pulir cuidadosamente la superficie. Utilizar; papel abrasivo de grosor P1000

5
IMG-344142
 

  • Volver a limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol.

  • Dejar secar.

  • Evitar tocar las superficies ya limpias.

6
IMG-344251
 


¡Precaución!

Proteger las superficies de contacto de las conexiones contra pintura.


  • Pintar los sensores con el mismo código de color que el vehículo.

  • Utilizar pintura de retoque de Volvo. (Sólo deberá utilizarse pintura de base.)

  • Utilizar barniz transparente Volvo 2-K. Número de artículo: 31335447


¡Atención!

Ver también las instrucciones en el bote de aerosol.


7
IMG-333934
 


¡Precaución!

Hay que dejar que se seque la pintura después de pintar.


8
IMG-332193
 

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.


¡Atención!

Esperar al menos un minuto antes de desenchufar conectores o de retirar otros equipos eléctricos.


9
IMG-292804
 

10
IMG-292806
 

  • Apartar la alfombrilla.

11
IMG-292823
 

  1. Soltar las presillas del haz de cables.

  2. Desenchufar el conector.

12
IMG-292826
 

13
IMG-292827
 

Aplicable a vehículos con Four-C (chasis activo)

 
14
IMG-340983
 

Aplicable a todos los vehículos

15
IMG-340984
 

16
IMG-340985
 

17
IMG-340987
 

18
IMG-293006
 

Aplicable a vehículos con caja de cambios automática

19
IMG-293007
 

  • Soltar la función Shift-lock.

20
IMG-340981
 

Aplicable a todos los vehículos

21
IMG-340636
 

22
IMG-340637
 

23
IMG-340638
 

24
IMG-340639
 

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

25
IMG-340640
 

26
IMG-340642
 

27
IMG-340641
 

28
IMG-340643
 

29
IMG-340644
 

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

30A
IMG-340645
30B
IMG-340646
 

Figuras A y B

31
IMG-340647
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Localizar las 4 marcas del interior de la funda del parachoques.

32
IMG-340648
 

  • Utilizar: un punzón.

33
IMG-340649
 

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")

34
IMG-340650
 

  • Usar la herramienta especial: 9997234 Herramienta perforadora


¡Precaución!

La parte cortante de la herramienta debe estar en el exterior de la funda.


35
IMG-340651
 

  • Limpiar las superficies. Dejar secar.

    Usar: Isopropanol

36
IMG-341991
 

  • Limpiar las superficies. Dejar secar.

    Usar: Isopropanol

37
IMG-340653
 

  • Limpiar las superficies. Dejar secar.

    Usar: Isopropanol

38
IMG-340654
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador. Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. Utilizar: activador 8637076 .

39
IMG-341992
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador. Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. Utilizar: activador 8637076.

40
IMG-340656
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador. Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos. Utilizar: activador 8637076.

41
IMG-340657
 

42
IMG-340658
 

43
IMG-340660
 

44
IMG-340659
 

45
IMG-340661
 

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

46
IMG-340662
 

47
IMG-340663
 

48
IMG-340664
 

49
IMG-340666
 

Aplicable a todos los vehículos

50A
IMG-340667
50B
IMG-340668
 

Figuras A y B

  • Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

51
IMG-340669
 

52
IMG-342946
 

Aplicable a vehículos sin sistema de cerradura sin llave

53
IMG-342947
 

Aplicable a vehículos sin sistema de cerradura sin llave

  • Quitar el largo sobrante.

54
IMG-340671
 

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

55
IMG-340672
 

Aplicable a todos los vehículos

56
IMG-340673
 

57
IMG-341997
 

  • Localizar el conector preinstalado.

58
IMG-340676
 

59
IMG-340681
 

60
IMG-340682
 

61
IMG-340686
 

Aplicable al lateral derecho

62
IMG-340688
 

63
IMG-340689
 

  • Preparar y montar un soporte a la vez.

64
IMG-340690
 

65
IMG-340691
 

Prestar atención a la ubicación de los soportes.

  • Repetir los pasos del método con los demás soportes.

66
IMG-340692
 

67
IMG-340694
 

  • Presionar el soporte para que se adhiera la cinta adhesiva.

68
IMG-340695
 

  • Repetir los pasos del método con los demás soportes.

69
IMG-340696
 

  • Colocar el cable en la funda.

70
IMG-340697
 

  • Los dos sensores pintados se conectan en las dos conexiones exteriores.

71
IMG-340698
 

72
IMG-340699
 

73
IMG-341996
 

74
IMG-340701
 

75
IMG-340702
 

76
IMG-342948
 

Aplicable a vehículos sin sistema de cerradura sin llave

77
IMG-342949
 

Aplicable a vehículos sin sistema de cerradura sin llave

  • Quitar el largo sobrante.

78
IMG-340705
 

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

79
IMG-340706
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

80
IMG-242268
 

  • Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.