2013 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738971.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 30756422, 31265615
Placa protectora, parachoques trasero




IMG-332013




Equipamiento
A0000162
IMG-247305
IMG-239660
IMG-242205
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-332021


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1A
IMG-332058
1B
IMG-332059
 

A

    Aplicable a vehículos con gancho de remolque

  • Sacar la placa protectora del kit.

  • Recortar la nueva placa protectora según la marca. Debe quitarse la superficie reticulada.

  • Poner cinta adhesiva en el exterior para evitar que la base de la sierra dañe la pintura


    ¡Atención!

    Proceder con sumo cuidado para no dañar la superficie pintada del componente.


  • Pulir los cantos de corte con una lima fina.

A Gancho de remolque divisible

B Gancho de remolque fijo

B

2
IMG-332060
 

Aplicable a vehículos con motor diesel D4164TX y vehículos con motor de gasolina de 5 cilindros sin turbo

  • Hacer un recorte para el tubo final en el lado izquierdo, según la marca en el interior de la nueva placa protectora.

  • Igualar los bordes con una lima fina.

3
IMG-332061
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

4
IMG-297085
 

  • Limpiar con isopropanol.

  • Dejar secar.

5
IMG-297086
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador en las superficies limpias.

    Utilizar Activador 8637076.

  • Dejar secar durante como mínimo 10 minutos y como máximo 30 minutos antes de pintar.

6
IMG-297087
 

  • Pintar los sensores con el código de color 426. Aplicar solamente una capa de pintura.


    ¡Precaución!

    Proteger las conexiones para evitar que entre pintura en las superficies de contacto. Un exceso de capas de pintura puede comportar la desaparición total o parcial de la función.


  • Cuando se haya secado la pintura, colocar los retenes.

7
IMG-332062
 

  • Localizar las marcas (2 unidades) en el interior de la placa protectora.

  • Marcar en el centro con una punta de trazar.

8
IMG-332063
 

  • Taladrar orificios por el centro de las marcas con una broca de Ø 3 mm (7/64").

  • Agrandar los agujeros con una broca de Ø 10 mm (25/64").

9
IMG-332064
 

  • Agrandar los agujeros de la cubierta del paragolpes con un recortador de orificios: usar la herramienta especial 9997234. Sitúe el manguito de apoyo de la herramienta perforadora en el interior, y la parte cortante en el exterior de la cubierta del paragolpes.

10
IMG-332066
 

  • Limpiar con isopropanol las superficies en que se colocarán los soportes y secarlas.

11
IMG-332073
 

  • Aplicar una capa fina y homogénea de activador referencia 8637076) sobre las superficies limpias. Dejar secar durante unos 10 minutos.

12
IMG-254261
 

  • Sacar 2 soportes del kit.

  • Limpiar las superficies según la figura con una toallita limpiadora referencia 9192678.

  • Dejar secar.

  • Aplicar una capa fina y homogénea de activador referencia 8637076) sobre las superficies limpias. Dejar secar durante un mínimo de 10 minutos.

13
IMG-332074
 

  • Pintar cuidadosamente los bordes de agujeros con pintura de color 426.

14A
IMG-332075
14B
IMG-332076
 

Aplicable a todos

A

B

15
IMG-240963
 

16
IMG-240964
 

17
IMG-332077
 

  • Fijar un trozo de cinta adhesiva en la parte trasera de la extensión de guardabarros para proteger éste al soltar la cubierta del paragolpes por el borde delantero. La cinta adhesiva debe colocarse de forma que no queden marcas al desprender el paragolpes haciendo palanca.

  • Debe realizarse este paso en ambos lados del vehículo.

18A
IMG-332078
18B
IMG-240974
 

A

    Ilustración A

  • Desmontar la cubierta del paragolpes de la carrocería desprendiendo con cuidado los extremos en la superficie con cinta adhesiva con una trancha. Desprender la cubierta debajo de la lámpara trasera y del borde trasero del guardabarros a cada lado. Está fijada con cuatro presillas junta a la lámpara trasera y cuatro presillas en el borde del guardabarros trasero. Tirar de la cubierta en sentido recto hacia atrás.

    Ilustración B

  • Desenchufar el conector de la iluminación de la matrícula situado en el lado izquierdo. Si el automóvil está provisto de aparcamiento asistido en la parte trasera, desenchufar el conector situado en el lado derecho.

  • Quitar los trozos de cinta adhesiva.

19
IMG-332079
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido


  • ¡Atención!

    Tener cuidado con la cubierta del paragolpes y la placa protectora al trabajar con estos componentes.


    Desenchufar los conectores de los dos sensores centrales.

20
IMG-332080
 

  • Soltar apalancando los dos ganchos en cada portasensor y sacar los sensores tirando con cuidado. Los sensores se reutilizarán.

21
IMG-332081
 

  • Soltar las cuatro presillas que sujetan el haz de cables de los sensores en los soportes en la placa protectora existente.

22
IMG-332082
 

Aplicable a todos


¡Atención!

Proceder con sumo cuidado al trabajar con la cubierta del paragolpes y la placa protectora.


  • Soltar cuidadosamente los ganchos de fijación de las fijaciones en la cubierta del paragolpes y desmontar la placa protectora existente. La placa protectora no se reutilizará.

23
IMG-332083
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Quitar la película protectora de uno de los lados de la cinta adhesiva a doble cara.

24
IMG-246008
 

  • Poner la cinta adhesiva en los soportes.

25A
IMG-332088
25B
IMG-332100
 

A

  • Cortar los soportes con cinta adhesiva en ambos laterales para obtener un resultado como en la figura B.

B

26
IMG-332101
 

  • Colocar la herramienta centradora en el soporte como en la figura.

27
IMG-332102
 

  • Quitar la película protectora restante.

28
IMG-332104
 

  • Fijar los soportes en la cubierta del paragolpes usando la herramienta centradora.


    ¡Atención!

    Los soportes deben montarse orientados en la dirección que muestra la figura. Además, los soportes deben colocarse en horizontal y alineados con la cubierta del paragolpes.


29
IMG-332123
 

Aplicable a todos

  • Montar la placa protectora nueva. Comprobar que todos los ganchos de fijación agarran.

30
IMG-332124
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Fijar las presillas del haz de cables de los sensores en los soportes en la placa protectora nueva.

31
IMG-332125
 

  • Montar los dos sensores.

32
IMG-332126
 

  • Enchufar los conectores de los sensores.

33A
IMG-241381
33B
IMG-332127
 

Aplicable a todos

A

  • Enchufar el conector de la iluminación de matrícula y, si el vehículo tiene sistema de estacionamiento asistido, enchufar el conector del mismo.

B

34
IMG-246794
 

35
IMG-241386
 

36A
IMG-332075
36B
IMG-332076
 

A

B

37
IMG-242268
 

  • Descargar el sofware para la función del accesorio, según la información de servicio en VIDA. Ver VIDA o el catálogo de accesorios para la referencia del software.