Preparativos

Preparativos

Aplicable a todos los vehículos

• Abra la tapa del maletero.

• Suelte el retén y desplace la trampilla.

Rige para automóviles con silla infantil integrada en el asiento central trasero

• Extraiga la trampilla, separándola de las fijaciones inferiores y póngala a un lado. No se volverá a utilizar.

Rige para automóviles sin silla infantil integrada en el asiento central trasero

• Quite los dos tornillos de los soportes del apoyabrazos y quítelo.

• Quite los tres tornillos con arandelas y soportes de ambos lados.

A y B

• Suelte la tapa por ambos lados y póngala a un lado. No se volverá a utilizar.

• Vuelva a montar los dos soportes en el apoyabrazos y sujételo.

Aplicable a todos los vehículos

• Abatir el respaldo.

• Extraiga el cinturón de seguridad de su guía sobre el cojín lateral izquierdo.

• Introduzca la mano por el lado de la parte superior del apoyo acolchado lateral. Oprima bien el retén y tire del borde superior del apoyo acolchado lateral de modo que se suelten los dos retenes del otro lado. Separe el apoyo acolchado lateral de su fijación en el borde inferior.

• Quite el tornillo del abridor de la trampilla de carga larga, apártelo y desmóntelo.

• El tornillo volverá a utilizarse, pero no el abridor.

A

Quite:

• la trampilla del panel lateral derecho.

• las tres presillas de la parte superior del panel lateral.

• las tres tuercas traseras en el borde inferior del panel lateral.

• el conector de luces del maletero.

B

Quite:

• Abra el panel para que la lámpara trasera quede accesible.

Quite:

• la trampilla del panel lateral izquierdo.

• las tres presillas de la parte superior del panel lateral.

• las tres tuercas traseras en el borde inferior del panel lateral.

• el conector de luces del maletero.

• Saque el panel lateral.

A

• Saque la nevera del kit.

B

• Oculte el cable (1) con los dos conectores verdes debajo de la cubierta.

• Saque un pedazo de cinta adhesiva de gomaespuma del kit y quite la película protectora.

A y B

• Enrolle cinta adhesiva de gomaespuma alrededor de los dos conectores y colóquelos tal como muestra la figura B.

Instalación

Instalación

Aplicable a todos los vehículos

A y B

• Coloque la nevera sobre el agujero del respaldo de modo que la guía (1) de la nevera pueda desplazarse por el borde (2) del agujero en el respaldo cuando se desplaza adelante.

• Descienda la nevera y desplácela por el borde en el agujero.

• Apriete la fijación superior de la nevera con el tornillo del abridor de la trampilla.

• Saque del kit la moldura de fijación y tornillos.

• Desplace arriba la moldura de fijación de modo que los dos ganchos (1) estén en contacto directo con el borde interior de la abertura de la trampilla.

• Haga agujeros para los tornillos de las arandelas elásticas de la nevera a través de la alfombrilla.

• Apriete la moldura de fijación utilizando los dos tornillos.

Rige para automóviles sin silla infantil integrada en el asiento central trasero

• Vuelva a montar el apoyabrazos. Apriete los tornillos a un par de 6 Nm (4,5 lbf.ft).

Aplicable a todos los vehículos

• Presione y encaje el canal de cables provisto de cierre Velcro de la nevera en el borde inferior del respaldo.

A y B

• Tienda el mazo de cables de la nevera hacia atrás en el portaequipajes, a lo largo del canal de cables del lado izquierdo.

• Sujete el mazo de cables al canal con bridas sujetacables. No apriete las bridas todavía.

• Mueva el respaldo con la nevera adelante y atrás, y controle el movimiento del mazo de cables.

• Apriete las abrazaderas con el mazo de cables en la mejor posición, para qe no entren en contacto con el soporte del respaldo.

• Saque el mazo de cables A del kit y enchufe el conector de dos polos gris al conector del mazo de cables de la nevera.

• Tome un trozo de cinta adhesiva de gomaespuma y quite la película protectora.

• Enrolle cinta adhesiva con gomaespuma alrededor de los conectores para evitar que produzcan ruidos con el movimiento del automóvil.

• Continúe tendiendo el mazo de cables hacia atrás a lo largo del canal de cables y el mazo de cables existente.

• Los cables con conector gris y relé con portarrelés se colocarán tal como muestra la ilustración. El resto del mazo de cables se tenderá luego a lo largo del travesaño trasero, hasta el lado derecho, si el automóvil tiene un conector tendido de antemano de toma de 12 V.

• Sujete el mazo de cables con bridas sujetacables.

Rige para automóviles con conector para toma de 12 V tendido de antemano y que tengan el mazo de cables tendido a lo largo del travesaño trasero.

• Tienda la parte larga del mazo de cables A por detrás de la anilla de sujeción de carga y a lo largo del mazo de cables existente en el travesaño trasero, hasta el lado derecho del compartimento de equipajes.

• Fije con abrazaderas ese mazo de cables al otro ya instalado.

Aplicable a vehículos con una toma de 12V

• Enchufe el conector macho de dos polos (1) soltado de la toma de 12 V al conector equivalente (2) del mazo de cables tendido. El conector restante del mazo de cables tendido de antemano se enchufará luego a la toma de 12 V cuando se vuelva a montar el panel lateral.

• Sujete el cable sobrante con brida sujetacables.

Aplicable a vehículos sin toma de 12V

• Enchufe el conector de dos polos tendido de antemano (1) al conector equivalente (2) en el mazo de cables tendido.

• Sujete el cable sobrante y el conector sobrante con una brida sujetacables.

Rige para automóviles con conector para toma de 12 V tendido de antemano pero que carezcan de mazo de cables a lo largo del travesaño trasero.

• Saque las cuatro bridas sujetacables provistas de presilla del kit e introdúzcalas en los agujeros del travesaño trasero.

• Tienda la parte larga del mazo de cables a lo largo del travesaño trasero hasta el lado derecho del compartimento de equipajes.

• Sujete el mazo de cables con las bridas sujetacables.

Aplicable a vehículos con una toma de 12V

• Enchufe el conector macho de dos polos (1) soltado de la toma de 12 V al conector equivalente (2) del mazo de cables tendido. El conector restante del mazo de cables tendido de antemano se enchufará luego a la toma de 12 V cuando se vuelva a montar el panel lateral.

• Sujete el cable sobrante con una brida sujetacables.

Aplicable a vehículos sin toma de 12V

• Enchufe el conector de dos polos tendido de antemano (1) al conector equivalente (2) en el mazo de cables tendido.

• Sujete el cable sobrante y el conector sobrante con una brida sujetacables.

Rige para automóviles que carezcan de conector para toma de 12 V instalado de antemano

• Saque el mazo de cables C del kit y enchufe el conector gris de dos polos (1) al conector gris (2) instalado de antemano debajo de la lámpara trasera izquierda.

• El conector gris sobrante (3) se sujetará con brida sujetacables.

• Si el automóvil va provisto de unidad TRM y/o ECU, el conector de dos polos está enchufado a alguna de ellas. Desenchufe el conector de una de las unidades y enchufe los conectores grises del mazo de cables entre TRM/ECU y el conector soltado.

• Enchufe el conector blanco de dos polos en el mazo de cables C al conector equivalente del mazo de cables B antes instalado.

Aplicable a todos los vehículos

Conexión a alimentación eléctrica y a masa del mazo de cables B

• Saque el mazo de cables B del kit y enchufe el conector de dos polos gris al conector gris restante del mazo de cables A.

A y B

Colocación de relé/módulos de fusibles (RJB A-D) con fusible/posiciones de relé.

Dependiendo del modelo de automóvil el número de módulos varía, pero la ubicación entre sí es siempre la misma.

En la conexión se muestra un automóvil con dos módulos.

• Oprima los retenes de los lados superior e inferior y extraiga los módulos.

• Oprima los retenes de la tapa del módulo RJB B y quítela.

• Comprima las patillas del retén del borde superior del módulo y extráigalo.

A

• Introduzca una plegadera en el intersticio entre la parte interior y la exterior del módulo. Gire con precaución de modo que se liberen los bloqueos en las posiciones, y la zapata de cable pueda introducirse en su sitio.

B

• Introduzca y fije la zapata de cable en la posición FB 1.

Rige para automóviles con dos módulos de fusibles/relés.

• Desplace los módulos atrás de modo que sólo uno de ellos se vuelva a colocar en el soporte.

• Introduzca y fije los módulos en el soporte.

Rige para automóviles con tres o cuatro módulos de fusible/relé

• Vuelva a colocar los módulos en la misma posición que antes.

Rige para automóviles con conector para toma de 12 V instalado de antemano

• Suelte el tornillo de masa superior del lado izquierdo del travesaño trasero. Si el automóvil va provisto de gancho de remolque ya hay un cable de masa.

• Enchufe el cable de masa del mazo de cables B y apriete el tornillo a 10 Nm (7,5 lbf.ft).

• Coloque el cable de masa detrás de la anilla de sujeción de carga.

Rige para automóviles que carezcan de conector para toma de 12 V instalado de antemano

• Suelte el tornillo de masa superior del lado izquierdo del travesaño trasero. Si el automóvil va provisto de gancho de remolque ya hay un cable de masa.

• Enchufe los cables de masa de los mazos de cables B y C, y apriete el tornillo a 10 Nm (7,5 lbf.ft.).

• Coloque los cables de masa detrás de la anilla de sujeción de carga.

A

• Tome el portarrelés con soporte y relé del mazo de cables A e introduzca y sujete el soporte en el módulo trasero.

• Sujete con una brida sujetacables, el cable del relé y el cable antes enchufado en el lado trasero del módulo RJB B al mazo de cables grueso dirigido a los módulos.

B

La ilustración muestra la ubicación en automóvil con tres módulos. En automóviles con cuatro módulos la ubicación del relé con consola es la misma.

Rige para automóviles con conector para toma de 12 V instalado de antemano

Si el automóvil va provisto de freno de mano eléctrico o lector multimedia, compruebe que los mazos de cables se sujeten y coloquen de modo que no rocen con los soportes de ellos.

• Agrupe los conectores grises juntos con todo el cable sobrante de los mazos de cables A y B, y sujételos con una brida sujetacables del kit. Compruebe que los conectores queden sujetos de modo que no se suelten y haya riesgo de que produzcan ruidos.

• Tome un trozo de cinta adhesiva de gomaespuma y quite la película protectora.

• Enrolle cinta adhesiva con gomaespuma alrededor de los conectores para evitar que produzcan ruidos con el movimiento del automóvil.

Rige para automóviles que carezcan de conector para toma de 12 V instalado de antemano

Si el automóvil va provisto de freno de mano eléctrico y lector multimedia, compruebe que los mazos de cables se sujeten y coloquen de modo que no rocen con los soportes de ellos.

• Agrupe el cable sobrante de los mazos de cables A, B y C con conectores y el portafusible pequeño, y sujételo con una brida sujetacables.

• Sujete el cable sobrante alrededor de los conectores y el portafusible de modo que no se corra el riesgo de que ocasione ruidos.

Tareas posteriores

Tareas posteriores