Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Decoración de umbral




IMG-284607




 
Equipamiento
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Montaje del soporte delantero

  • Sacar uno de los soportes delanteros del kit. Todos los soportes están marcados y sólo se adaptan a una posición. Empezar siempre con el soporte delantero.

  • Quitar la cinta protectora de la cinta adhesiva.

3
IMG-285328
 

  • Colocar el canto delantero del soporte contra el canto trasero en la junta entre los paneles del umbral. No fijar la cinta adhesiva todavía. Al mismo tiempo enganchar el soporte en la parte superior del panel de umbral.

  • Presionar frente a las cintas de fijación.

4
IMG-285329
 

  • Agrandar los seis orificios marcados en el soporte con una broca de Ø 5 mm (13/64").

  • Quitar las virutas de taladrado. Utilizar un calibre de galgas para quitar las virutas entre el soporte y el panel de umbral.

5
IMG-285330
 

  • Fijar el soporte con remaches en todos los orificios del umbral.

  • Desenganchar los ganchos a lo largo del soporte.

6
IMG-285331
 

Montaje del soporte trasero

  • Sacar el soporte trasero del kit.

  • Quitar la cinta protectora de la cinta adhesiva en todos los puntos.

7
IMG-285332
 

  • Insertar las espigas del soporte en los orificios correspondientes en el soporte delantero. No fijar la cinta adhesiva todavía.

  • Enganchar el canto superior del panel de umbral y fijar presionando en las cintas de fijación.

8
IMG-285333
 

  • Agrandar los seis orificios marcados con una broca de Ø 5 mm (13/64").

  • Quitar las virutas de taladrado. Utilizar un calibre de galgas para quitar las virutas entre el soporte y el panel de umbral.

9
IMG-285334
 

  • Fijar el soporte con remaches en todos los orificios del panel de umbral.

  • Desenganchar los ganchos a lo largo del soporte.

10
IMG-302003
 


¡Atención!

Las medidas indicadas en los puntos 10-12 que describen el encolado de la decoración de umbral se efectúan para impedir que la decoración se suelte si las placas de elevación del gato se aplican directamente contra el panel del lateral de caja, y no contra los puntos de elevación especiales en los bordes delantero y trasero del lateral de caja. Los gatos de taller ele elevan a lo largo de todo el larguero de caja deben utilizarse con cuidado.


  • Limpiar con isopropanol la superficie marcada en la ranura entre ambos ganchos de fijación en el soporte y secarla.

  • Hacer lo mismo en el extremo trasero del soporte trasero.

11
IMG-302004
 

  • Limpiar con isopropanol la superficie marcada en el resalte entre ambos ganchos de fijación en el borde delantero de la moldura decorativa y secarla.

  • Hacer lo mismo en el extremo trasero.

12
IMG-302005
 


¡Atención!

El trabajo no debe hacerse a temperaturas inferiores a 15º C (59º F). Utilizar la boquilla del tubo de cola. El cordón no debe ser más grueso que el orificio más pequeño de la boquilla.


  • Aplicar cola de un componente en la ranura entre ambos ganchos de fijación en el soporte delantero, a 10 mm (25/64") de los extremos de los ganchos de fijación.

  • Hacer lo mismo en el extremo trasero del soporte trasero.

13
IMG-285335
 


¡Atención!

Se recomienda que esta operación la hagan dos personas.


  • Colocar la entalla de la moldura decorativa, situada en uno de los ganchos de fijación centrales, frente a la punta de flecha en el extremo delantero del soporte trasero. Los ganchos de fijación y el canto deben entrar en el soporte correspondiente.

  • Fijar a presión el panel decorativo en los soportes. Debe sonar un chasquido cuando se fija a presión la moldura decorativa, excepto en las superficies en que se ha aplicado la cola.

  • Comprobar que toda la moldura decorativa queda bien fijada.

 
14
IMG-285336
 

  • Fijar a presión la parte inferior del panel contra el panel de umbral en los orificios centrales y taladrar en ambos con una broca de Ø 5 mm (13/64").

  • Quitar las virutas.

15
IMG-285337
 

  • Fijar el panel con remaches en ambos orificios.

  • Repetir el taladrado y el remachado en los dos orificios traseros.

16
IMG-285338
 

  • Fijar a presión la parte inferior del panel contra el panel de umbral en los orificios delanteros.

  • Agrandar el orificio trasero con una broca de Ø 5 mm (13/64") y el orificio delantero con una broca de Ø 6 mm (15/64").


    ¡Atención!

    Taladrar en el centro del orificio alargado.


  • Quitar las virutas de taladrado.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Figuras A y B


¡Atención!

Soltar primero la espiga central de la presilla, insertándola con golpes y luego sacándola; aunque dejándola insertada unos milímetros en la presilla. Esto se hace porque la moldura decorativa realiza un movimiento elástico al fijar la presilla y la espiga central se puede romper al insertarla.


  • Fijar el panel en el orificio trasero con remache y en el orificio delantero con presilla con espiga central.

  • Repetir en el otro lado.

18
 


¡Atención!

El vehículo no deberá utilizarse hasta dos horas después de finalizar el trabajo.



¡Atención!

No lavar el vehículo antes de 72 horas después de finalizar el trabajo.