2011 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2011
V60 (-18) 2011

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313303721.331330367, 31359223, 31339971
Asistencia de aparcamiento trasera, R-design




Herramientas especiales

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Papel lija P1000

Pintura original de retoque Volvo

Barniz incoloro, 2 componentes

31335447

Activador

8637076


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664

IMG-341611

IMG-349390


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Condiciones

2
 

Después del montaje, no se debe conducir el vehículo durante 2 horas

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

3
IMG-340635
 
4
IMG-344142
 

Usar: 1161721, Isopropanol

5
IMG-344141
 

Pulir la superficie con cuidado.

Usar: , Papel lija P1000

6
IMG-344142
 

Usar: 1161721, Isopropanol

Evite tocar la superficie.

7
IMG-344251
 

¡Precaución!
Proteja de la pintura las superficies de contacto de las conexiones.


¡Atención!
Pinte los transductores con el mismo código cromático que el vehículo.

Usar: , Pintura original de retoque Volvo

Use sólo pinturas básicas.

Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes

Vea también las instrucciones del envase.

8
IMG-333934
 

¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero.

9
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

10
IMG-340598
 
11
IMG-340599
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

Soltar las presillas del haz de cables.

Desenchufar el conector.

12
IMG-340600
 
 

Vehículos con sistema 4-C.

13
IMG-340601
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

14
IMG-340983
 
15
IMG-340984
 

Desenchufar el conector.

16
IMG-340985
 

Quitar los tornillos.

17
IMG-340987
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

18
IMG-340596
 
19
IMG-293007
 

Soltar la función Shift-lock.

Poner la palanca de cambio en la posición “D”.

 

Vehículos con caja de cambios manual

20
IMG-345292
 
 

Todos los vehículos

21
IMG-340981
 
22
IMG-340604
 
23
IMG-340636
 

Quitar los tornillos.

24
IMG-340637
 
25
IMG-340638
 
26
IMG-340639
 
27
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

28
IMG-346181
 
29
IMG-347593
 
 

Retirada

30
IMG-340640
 
31
IMG-346169
 
32
IMG-346177
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

33
IMG-346178
 
 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

34
IMG-346370
 
35
IMG-340645
 
36
IMG-340646
 
 

Todos los vehículos

37
IMG-349422
 
38
IMG-349423
 
39
IMG-349316
 
40
IMG-349327
 

Usar: Punta de trazar

41
IMG-349328
 
42
IMG-349329
 


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

43
IMG-349330
 

Limpiar las superficies.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

44
IMG-341991
 

Limpiar la superficie.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

45
IMG-349331
 

Limpiar la superficie.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

46
IMG-349334
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

47
IMG-341992
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

48
IMG-349335
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

49
IMG-344986
 
50
IMG-347917
 
51
IMG-343412
 
52
IMG-343413
 
53
IMG-343415
 

Soltar el cierre.

Repetir en el otro lado.

54
IMG-343416
 
55
IMG-343418
 

Quitar el tornillo.

56
IMG-343417
 
57
IMG-343420
 
58
IMG-343421
 
59
IMG-343422
 

Quitar los tornillos.

60
IMG-343423
 
61
IMG-343424
 

Quitar los tornillos.

62
IMG-307608
 
63
IMG-307609
 
64
IMG-347610
 

Quitar los tornillos.

65
IMG-343425
 
 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

66
IMG-346381
 

Localizar el conector.

67
IMG-346386
 

Desenchufar el conector.

68
IMG-346387
 

Desenganchar la presilla del haz de cables.

69
IMG-346391
 
70
IMG-346396
 

La pieza no se reutilizará.

 

Vehículos sin sistema de cierre sin llaves

71
IMG-348661
 
 

Todos los vehículos

72
IMG-346411
 
73
IMG-346416
 
74
IMG-340668
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

75
IMG-346421
 
76
IMG-346431
 
 

Vehículos sin sistema de cierre sin llaves

77
IMG-346466
 

Cortar la cinta adhesiva sobrante.

 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

78
IMG-346472
 
 

Todos los vehículos

79
IMG-346506
 
80
IMG-346511
 
81
IMG-346516
 

Localizar el conector existente en el haz de cables del vehículo.

82
IMG-346521
 
83
IMG-346523
 
84
IMG-340682
 
85
IMG-340686
 
86
IMG-349351
 
87
IMG-340689
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

88
IMG-340690
 
89
IMG-349352
 

Observe la colocación de los componentes.

90
IMG-340692
 
91
IMG-340694
 

¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

92
IMG-340695
 
93
IMG-340696
 

Coloque el cable en su lugar de la funda del parachoques sin fijarlo.

94
IMG-340697
 

Acople los dos sensores pintados a las conexiones exteriores.

95
IMG-340698
 
96
IMG-349397
 
97
IMG-349401
 
98
IMG-349403
 
99
IMG-340702
 
 

Vehículos sin sistema de cierre sin llaves

100
IMG-348276
 
101
IMG-342949
 

Cortar la cinta adhesiva sobrante.

 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

102
IMG-340705
 
 

Todos los vehículos

103
IMG-346526
 
104
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

105
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.