2021 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2021
S60 (19-) 2021

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322593171.332241084, 32259315
Cargador de batería




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-458326

IMG-458327


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-400010
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

 

Desconexión de batería

3
IMG-426135
 
4
IMG-400002
 

Desconectar el cable negativo de la batería.

 

Retirada

5
IMG-452753
 

Abra el capó.

6
IMG-458840
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

7
IMG-458837
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

8
IMG-452754
 

¡Atención!
Vista de orientación

9
IMG-452756
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

Usar: Alicates 31423632

10
IMG-452752
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

11
IMG-459185
 

Quitar los tornillos.

12
IMG-452766
 

Quitar las presillas.

Quitar las tuercas.

13
IMG-452767
 

Quitar los tornillos.

Quitar la presilla.

14
IMG-452769
 

Retire la pieza marcada.

 

Montaje de accesorios

15
IMG-453341
 

Localizar la marca pertinente.

16
IMG-453346
 
17
IMG-453347
 

Corte con una sierra dejando la marcación.

Usar: Sierra de punta neumática

18
IMG-453354
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Compruebe que el reborde de la pieza repose sobre la funda del parachoques.

Ajustar el agujero con una lima o un cuchillo, si es necesario.

19
IMG-453355
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

20
IMG-453356
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

21
IMG-453357
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte las piezas del kit de accesorios.

22
IMG-453359
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Esto se usa como contraapoyo.

23
IMG-453358
 

Apriete la tuerca.

Utilice la fuerza de la mano.

24
IMG-453380
 

¡Atención!
Vista de orientación

Conexión a tierra

25
IMG-453385
 

Quitar la tuerca.

Esta pieza se reutilizará.

26
IMG-458330
 

Conectar el cable de tierra.

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

27
IMG-458333
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

28
IMG-459109
 

Pase el cable.

29
IMG-459113
 

Pase el cable.

30
IMG-458143
 

¡Atención!
Vista de orientación

31
IMG-400004
 

¡Atención!
Las imágenes aparecen sin guardabarros delantero.

32
IMG-458122
 

Monte las piezas del kit de accesorios.

Enrosque el tornillo 2 vueltas.

33
IMG-458105
 

Arme las piezas del kit de accesorios.

34
IMG-441390
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

35
IMG-458135
 

Conecte el cable.

Coloque el enganche.

36
IMG-458191
 

Coloque la pieza marcada.

Ponga los tornillos.

37
IMG-458225
 

Apriete los tornillos.

38
IMG-459226
 

Saque las piezas conforme a la figura.

Ajuste en su posición la pieza marcada (ver figura).

39
IMG-458196
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

40
IMG-458699
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

41
IMG-458700
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

42
IMG-458711
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

43
IMG-458835
 

Trazar el cableado.

Bajar el vehículo.

44
IMG-458839
 

Trazar el cableado.

45
IMG-459120
 

Quitar el tornillo.

46
IMG-459168
 
47
IMG-449536
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

48
IMG-458970
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

49
IMG-459287
 

¡Precaución!
Verifique que el cable o el mazo de cables no roce contra los componentes contiguos.


¡Atención!
Vista de orientación

RD = Rojo

BK = Negro

50
IMG-459223
 
51
IMG-459214
 
52
IMG-449555
 
53
IMG-449557
 
54
IMG-449558
 


Par de apriete: Tuerca (M8), con BCSM , 24 Nm

55
IMG-459210
 

¡Atención!
Vista de orientación

56
IMG-459212
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

57
IMG-459289
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

58
IMG-459053
 

¡Atención!
Vista de orientación

Conexión a tierra

59
IMG-459048
 

Quitar la tuerca.

60
IMG-459049
 

Soltar los enganches.

Desprenda la pieza marcada.

61
IMG-459050
 

Conectar el cable de tierra.

62
IMG-459051
 

Coloque la pieza marcada.

63
IMG-459052
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

64
IMG-458715
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

65
IMG-458716
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

66
IMG-458734
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

67
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

68
IMG-405228
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm