Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 Cross Country 2014

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314392181.331435603, 31439122, 31363053
Toma de corriente, compartimento de carga




IMG-369092




 
Equipamiento
IMG-345497
IMG-239660
IMG-239681
IMG-282889

IMG-390556


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

4
IMG-355927
 
5
IMG-355932
 
6
IMG-372962
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

7
IMG-372961
 

Desmontar el panel.

8
IMG-354413
 
9
IMG-360944
 

Repetir en el otro lado.

10
IMG-360951
 
11
IMG-366366
 
12
IMG-355946
 

Quitar los tornillos.

13
IMG-356006
 

Desmontar el panel.

14
IMG-373665
 

Soltar el panel.

15
IMG-373664
 

Suelte el conector, de haber uno.

16
IMG-355942
 

Desmontar el panel.

17
IMG-356008
 

Desmontar el panel.

18
IMG-356007
 

Desmontar el panel.

 

Montaje de accesorios

19
IMG-369099
 

Localizar la marca pertinente.

20
IMG-373730
 

Medir y marcar el centro.

21
IMG-373731
 
22
IMG-373732
 
23
IMG-373733
 

Acabar el diámetro del agujero.

24
IMG-391127
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

25
IMG-391146
 
 

Vehículos sin gancho de remolque.

26
IMG-369484
 

Buscar y desenchufar el conector de 2 polos que está fijado con cinta adhesiva en el haz de cables del vehículo.

27
IMG-391136
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

 

Vehículos con gancho de remolque

28
IMG-369299
 

Desenchufar el conector.

29
IMG-391141
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

30
IMG-369308
 

Enchufar el conector.

 

Todos los vehículos

31
IMG-369493
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Conecte el cable.

Monte la pieza del kit de accesorios.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

Fije el cable.

32
IMG-369144
 

¡Atención!
El largo de cable extra debe fijarse con abrazaderas.

Enchufar el conector.

Fijar los cables y conectores en los cables existentes con abrazaderas para evitar ruido.

 

Vehículos sin gancho de remolque.

33
IMG-356526
 
34
IMG-356597
 

¡Atención!
Vista de orientación

35
IMG-356582
 

Suelte los cierres.

36
IMG-366013
 
37
IMG-401071
 
 

Todos los vehículos

 

Instalación

38
IMG-369145
 

Fijar el panel.

39
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.