2015 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2015
XC60 (-17) 2015

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314143681.031357075
Infotainment, actualización de pantalla




Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721


Equipamiento
IMG-345497
IMG-242205

IMG-379170


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-332193
 
4
IMG-345728
 
5
IMG-345734
 

Desenchufar el conector.

6
IMG-345966
 
7
IMG-345968
 
 

Montaje de accesorios

8
IMG-379174
 
9
IMG-379175
 
 

Retirada

10
IMG-292804
 

Desmontar el panel.

11
IMG-292806
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

12
IMG-292823
 

Desenganchar la presilla del haz de cables.

Desenchufar el conector.

13
IMG-292826
 

Desmontar el panel.

 

Vehículos con sistema 4-C.

14
IMG-292827
 
15
IMG-292863
 
16
IMG-292883
 

Usar: Destornillador de electricista

Repetir en el otro lado.

17
IMG-293126
 

Desmontar el panel.

18
IMG-292884
 

Quitar los tornillos.

19
IMG-345282
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

20
IMG-345283
 
21
IMG-293007
 

Soltar la función Shift-lock.

 

Vehículos con caja de cambios manual

22
IMG-354293
 

Soltar el fiador situado dentro de la polaina de la palanca de cambio.

Mover hacia abajo el casquillo de bloqueo y la polaina de la palanca de cambio. Proceder con cuidado para que la polaina no se salga del anillo de retención.

23
IMG-347222
 
 

Todos los vehículos

24
IMG-293009
 

Soltar el panel.

Utilice la fuerza de la mano.

25
IMG-371327
 

Soltar el panel.

26
IMG-293011
 

Desmontar el panel.

27
IMG-293021
 
28
IMG-293022
 
29
IMG-293023
 
30
IMG-371300
 
31
IMG-371303
 
32
IMG-371304
 
33
IMG-371307
 

Soltar el panel.

Utilice la fuerza de la mano.

34
IMG-345774
 

Quitar los tornillos.

35
IMG-345773
 
36
IMG-346175
 

¡Atención!
El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

Desenchufar los conectores.

 

Montaje de accesorios

37
IMG-370400
 
38
IMG-370423
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

39
IMG-370424
 

Quitar la película protectora.

Monte la pieza del kit de accesorios.

40
IMG-370425
 

¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

 

Instalación

41
IMG-379160
 

¡Atención!
El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

Enchufar los conectores.

42
IMG-346074
 
43
IMG-345774
 

Poner los tornillos.

44
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

45
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31339812