2013 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 Cross Country 2013

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314142411.031399230
Asistencia de aparcamiento, detrás (con cableado adicional)




Herramientas especiales

 

999 5919 Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Número de herramienta:999 5919

Descripción de herramientas:Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Paneles de herramientas:46

 

951 2620 Pelacables (para cableado)

Número de herramienta:951 2620

Descripción de herramientas:Pelacables (para cableado)

Paneles de herramientas:39

 

951 2785 Engastador (incluido en el 9512669)

Número de herramienta:951 2785

Descripción de herramientas:Engastador (incluido en el 9512669)

Paneles de herramientas:39

 

951 2777 Pistola de aire caliente

Número de herramienta:951 2777

Descripción de herramientas:Pistola de aire caliente

Paneles de herramientas:08

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80

 

951 2950 PISTOLA DE COLA (KIT)

Número de herramienta:951 2950

Descripción de herramientas:PISTOLA DE COLA (KIT)

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Cinta adhesiva para elementos eléctricos

Isopropanol

1161721

Activador

8637076

Cola.

9511027

Tubo de mezcla

1161730


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239660

IMG-373398

IMG-377143


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

Después del montaje, no se debe conducir el vehículo durante 2 horas

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

4
IMG-375018
 

¡Atención!
Vista de orientación

5
IMG-372212
 

Mida y marque según la ilustración.

6
IMG-372210
 
7
IMG-372209
 


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

8
IMG-372207
 
 

Montaje de accesorios

9
IMG-372208
 
 

Retirada

10
IMG-377070
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

11
IMG-356526
 

Ajuste el asiento a la posición intermedia para poder acceder a los tornillos de fijación.

12
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

13
IMG-374842
 

¡Atención!
Vista de orientación

14
IMG-374794
 

Repetir en el otro lado.

15
IMG-374840
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

16
IMG-374795
 
17
IMG-374841
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

18
IMG-374838
 
19
IMG-374973
 

Coloque un apoyo adecuado (ver figura).

20
IMG-356582
 

Soltar los enganches.

21
IMG-366013
 
22
IMG-374839
 
23
IMG-374894
 
24
IMG-374883
 

Quitar el tornillo.

25
IMG-375069
 
  1. Soltar el enganche.

  2. Soltar el cierre.

  3. Desmontar el panel.

26
IMG-374880
 
27
IMG-374975
 

Quitar la cinta adhesiva.

28
IMG-374881
 
29
IMG-374930
 


Usar herramienta especial: T9512620, Pelacables (para cableado)

 

Montaje de accesorios

30
IMG-374922
 
31
IMG-374928
 
32
IMG-374927
 


Usar herramienta especial: T9512785, Engastador (incluido en el 9512669)

33
IMG-374931
 
34
IMG-374921
 
35
IMG-374793
 
36
IMG-326808
 

¡Precaución!
Skydda omgivande komponenter mot värmepåverkan.


Usar herramienta especial: T9512777, Pistola de aire caliente

37
IMG-374919
 

Conecte el cable.

38
IMG-374926
 

Conectar el haz de cables.

39
IMG-374976
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

40
IMG-374885
 
41
IMG-374900
 
42
IMG-374855
 

Tome el manual de instrucciones del vehículo y busque la página correspondiente a los fusibles.

Copie el texto de la posición 30 (asistencia de aparcamiento) a la posición 11.

Tache el texto de la posición 30.

 

Instalación

43
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Retirada

44
IMG-354413
 
45
IMG-372410
 

Repetir en el otro lado.

46
IMG-372405
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

47
IMG-372402
 

Quitar los tornillos.

48
IMG-357976
 

Repetir en el otro lado.

49
IMG-355184
 

Soltar el fiador del conector.

Desenchufar el conector.

50
IMG-355166
 
 

Montaje de accesorios

51
IMG-372438
 

Localice las marcas para las posiciones.

52
IMG-372439
 

Usar: Punta de trazar

53
IMG-372441
 

Perfore los orificios.

54
IMG-372442
 

¡Precaución!
La parte cortante de la herramienta debe situarse por el exterior de la funda.


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

55
IMG-372443
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

56
IMG-372394
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

57
IMG-372392
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

58
IMG-372290
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

59
IMG-372289
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

60
IMG-372288
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

 

Retirada

61
IMG-373342
 

Desenchufar el conector.

62
IMG-373343
 

Quitar el tornillo.

63
IMG-373340
 
64
IMG-372237
 

Quitar los tornillos.

65
IMG-373346
 

Desenganchar la(s) presilla(s).

66
IMG-358146
 
 

Montaje de accesorios

67
IMG-358137
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

68
IMG-358177
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

 

Instalación

69
IMG-373355
 
70
IMG-372237
 

Poner los tornillos.

71
IMG-373358
 
72
IMG-373343
 

Poner el tornillo.

73
IMG-373357
 

Enchufar el conector.

74
IMG-373386
 
 

Retirada

75
IMG-355927
 
76
IMG-355932
 
77
IMG-372962
 

¡Atención!
Vista de orientación

78
IMG-372961
 

Desmontar el panel.

79
IMG-368833
 
80
IMG-360944
 

Repetir en el otro lado.

81
IMG-360951
 
82
IMG-355945
 
83
IMG-355946
 

Quitar los tornillos.

84
IMG-356006
 

Desmontar el panel.

85
IMG-373665
 

Soltar el panel.

86
IMG-373664
 

Suelte el conector, de haber uno.

87
IMG-355942
 

Desmontar el panel.

88
IMG-356008
 

Desmontar el panel.

89
IMG-356009
 

Desenchufar el conector/los conectores posibles.

90
IMG-356007
 

Desmontar el panel.

91
IMG-373178
 
92
IMG-373168
 

Quitar las tuercas.

93
IMG-358046
 
 

Montaje de accesorios

94
IMG-358053
 
95
IMG-373391
 

Pase el cable.

Enchufar el conector.

96
IMG-373393
 

Fije el cable con una abrazadera.

97
IMG-372413
 

Localizar el conector preinstalado.

Quitar la cinta adhesiva.

98
IMG-372415
 

Enchufar el conector.

99
IMG-359181
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

100
IMG-372343
 

Quitar la película protectora.

101
IMG-372324
 
102
IMG-372322
 

¡Advertencia!
Asegure una ventilación suficiente.


¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.

Aplique una capa fina y homogénea.


Usar herramienta especial: T9512950, PISTOLA DE COLA (KIT)

Usar: 9511027, Cola.

Usar: 1161730, Tubo de mezcla

103
IMG-372329
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

104
IMG-372328
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

105
IMG-372315
 
106
IMG-372304
 

¡Atención!
Presione solo en los puntos donde se halla la cinta adhesiva.

107
IMG-372303
 

¡Atención!
Sujete la pieza junto a las flechas de marcación donde se ha soltado la herramienta.

108
IMG-372351
 

Coloque el cable en su lugar de la funda del parachoques sin fijarlo.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

109
IMG-373743
 
110
IMG-372387
 

Repetir en el otro lado.

111
IMG-373368
 
112
IMG-372504
 
113
IMG-373744
 
114
IMG-373387
 
 

Instalación

115
IMG-372231
 

Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje.

Enchufar los conectores.

116
IMG-358175
 
117
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

118
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31330849