| | |
| | Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.
|
| | Simbolismo de los colores |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método. |
Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado. Se usa para herramientas estándares y especiales. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.
|
| | |
|  | | IMG-426132 |
|
| | |
|  | | IMG-400002 |
|
| | Desconectar el cable negativo de la batería. |
|  | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-433590 |
|
| | Soltar el cierre. Usar: Destornillador de electricista
Usar: Plegadera
|
|  | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-433586 |
|
| | Soltar el cierre. Usar: Destornillador de electricista
Usar: Plegadera
Gire la ruedecilla al punto de inicio. |
|  | | IMG-433236 |
|
| | |
|  | | IMG-433646 |
|
| | |
|  | | IMG-433670 |
|
| | |
|  | | IMG-433673 |
|
| | |
|  | | IMG-395260 |
|
| | |
|  | | IMG-433450 |
|
| | Quitar los tornillos. Retire la pieza marcada. |
| | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-433205 |
|
| | |
|  | | IMG-433212 |
|
| | |
|  | | IMG-433220 |
|
| | |
| | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-433221 |
|
| | |
|  | | IMG-433222 |
|
| | Soltar el cierre. Gire la ruedecilla al punto de inicio. |
|  | | IMG-433452 |
|
| | Desprenda la pieza o piezas marcadas. |
|  | | IMG-433490 |
|
| | ¡Advertencia!
En caso de almacenamiento temporal, el componente pirotécnico deberá guardarse siempre con su sección activa (airbag o equivalente) orientada hacia arriba. |
Soltar el fiador del conector. Usar: Destornillador de electricista
Desenchufar el conector. |
|  | | IMG-395470 |
|
| | |
|  | | IMG-433226 |
|
| | Quitar el tornillo. Retire la pieza marcada. |
|  | | IMG-433271 |
|
| | |
|  | | IMG-433240 |
|
| | ¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje. |
Desenchufar los conectores. Soltar las presillas del haz de cables. |
|  | | IMG-433426 |
|
| | Incline ligeramente la pieza. Soltar el enganche. Retire la pieza marcada.
Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304
|
| | |
|  | | IMG-433229 |
|
| |
Usar herramienta especial: T9814089, Cinta antiestática
|
|  | | IMG-433430 |
|
| | ¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente. |
Monte la pieza del kit de accesorios. |
| | | IMG-433240 |
|
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
| | | IMG-433271 |
|
| | Ponga los tornillos.
Par de apriete: Unidad del volante, con columna de la dirección
, 2.8 Nm
Usar herramienta especial: T9814199, Llave dinamométrica
|
| | |
|  | | IMG-433671 |
|
| | Coloque la pieza marcada. |
|  | | IMG-433665 |
|
| | Coloque la pieza marcada. Poner los tornillos. |
|  | | IMG-433661 |
|
| | Coloque la pieza marcada. |
| | |
|  | | IMG-433385 |
|
| | ¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje. |
|
|  | | IMG-433455 |
|
| | Usar: Plegadera
Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-433456 |
|
| | Usar: Plegadera
Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-433480 |
|
| | |
|  | | IMG-433735 |
|
| | Retire la pieza marcada. Repetir en el otro lado. |
| | |
|  | | IMG-433690 |
|
| | |
|  | | IMG-433697 |
|
| | ¡Atención!
Utilice únicamente una fuerza moderada. |
|
|  | | IMG-395820 |
|
| | ¡Atención!
Encaje el cable en la ranura para fijarlo. |
Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. |
|  | | IMG-395825 |
|
| | ¡Atención!
Encaje el cable en la ranura para fijarlo. |
Colocar / trazar el cable como en la figura. |
|  | | IMG-433425 |
|
| | Coloque la pieza marcada. Ponga el tornillo.
Par de apriete: Volante para columna de dirección (tornillo central)
, 60 Nm
|
|  | | IMG-395968 |
|
| | |
|  | | IMG-433491 |
|
| | |
|  | | IMG-396040 |
|
| | ¡Advertencia!
Compruebe que el componente esté fijo en la posición adecuada tirando de él fuertemente con la mano. |
Coloque la pieza marcada. |
| | |
|  | | IMG-400003 |
|
| | Conectar el cable negativo de la batería.
Par de apriete: Cable de batería hasta la batería
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA. Curse pedido del software y descárguelo según: 31428189
|
