2015 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2015
XC60 (-17) 2015

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313246331.031373184, 31414859
Bola de remolque, cableado, 13 polos




IMG-264110




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664

IMG-348782


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
IMG-332193
 

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.


¡Atención!

Esperar tres minutos como mínimo antes de desenchufar el conector o quitar cualquier otro equipo.


2
IMG-346921
 

Desmontaje

3
IMG-346922
 
4
IMG-346923
 
5
IMG-346937
 
6
IMG-347068
 

  • Quitar el panel.

 

Montaje de accesorios

7
IMG-285983
 

Montaje de accesorios

Vehículos con gancho de remolque fijo

Par de apriete: M5, 5 Nm

8
IMG-297725
 

  • Desmonte el pasacables de goma.

    No se volverá a utilizar.

9
IMG-285984
 

  • Introducir y tender el cable. Controlar que el paso de goma obture bien con la carrocería.

10
IMG-294263
 

 
11
IMG-294303
 

Vehículos con gancho de remolque desmontable

  • Desmonte el pasacables de goma.

    No se volverá a utilizar.

12
IMG-286026
 

  • Introducir y tender el cable. Controlar que el paso de goma obture bien con la carrocería.

13
IMG-286028
 

Par de apriete: M5, 5 Nm

 

Todos los vehículos

14
IMG-366117
 

Todos los vehículos

15
IMG-366120
 

  • Insertar y tender el mazo de cables

16
IMG-366072
 

  • Enchufar el conector.

 
17
IMG-366140
 

Rige para vehículos con lector de DVD

  • Quite los tornillos.

18
IMG-366142
 

19
IMG-366146
 

  • Desenchufar los conectores.

 

Aplicable a todos los vehículos

20
IMG-366124
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Aparte el aislamiento.

 
21
IMG-366276
 

Rige para vehículos con un número de chasis hasta -175378 inclusive

  • Localizar los puntos de masa.

22
IMG-366471
 


¡Atención!

Conectar a punto de masa libre, en uno de los tres existentes.


  • Colocar el cable y el tornillo de masa.

    Par de apriete: M6, 10 Nm

 
23
IMG-366473
 

Rige para vehículos a partir del número de chasis 175379- inclusive

  • Localizar los puntos de masa.

24
IMG-366131
 


¡Atención!

Conectar a punto de masa libre, en uno de los tres existentes.


  • Colocar el cable y el tornillo de masa.

    Par de apriete: M6, 10 Nm

 

Aplicable a todos los vehículos

25
IMG-366316
 

Aplicable a todos los vehículos

 
26
IMG-285840
 

Desmontaje

Rige para vehículos con un número de chasis hasta -175378 inclusive

  • Presionar los ganchos de fijación de la tapa del módulo RJB-A y quitarla.

27
IMG-286143
 

  • Soltar el fiador.

    El conductor debe conectarse en una toma libre en la parte trasera de la toma de fusibles F9 en el módulo RJB A.

    Comprimir las patas de bloqueo del portafusibles en el módulo en que se introducirá el cable y subirlo.

28
IMG-286144
 

  • Apalancar cuidadosamente con una plegadora en la unión entre las secciones interior y exterior del módulo para desplazar un poco lateralmente la sección interior, a fin de que se pueda colocar el terminal de cable.

 
29
IMG-294723
 

Instalación

  • Colocar el cable tendido en la posición de fusible F9.

  • Colocar el bloqueo en la sección exterior.

30
IMG-286146
 

31
IMG-286147
 

  • Poner un fusible de 15 A del kit en la posición F9.

32
IMG-285843
 

 
33
IMG-347281
 

Desmontaje

Rige para vehículos con un número de chasis a partir de 175379-. Estos vehículos sólo tienen un portafusibles/portarelés

  • Soltar el fiador.

  • Quitar la tapa.

34
IMG-347282
 

  • Soltar los enganches.

35
IMG-338810
 

  • Soltar el fiador.

36
IMG-286144
 

 
37
IMG-334293
 

Instalación

  • Colocar el cable tendido en la posición de fusible F4.

38
IMG-347791
 

39
IMG-347283
 

40
IMG-334399
 

41
IMG-347286
 

  • Colocar la tapa.

 
42
IMG-347021
 

Vehículos con gancho de remolque fijo

43
IMG-348026
 

  • Trasladar el soporte del contacto al principio del radio del gancho.

    Orientar hacia arriba el soporte del conector para que quede recto.

44
IMG-347886
 

Par de apriete: M8, 24 Nm

45
IMG-347022
 

46
IMG-348017
 


¡Atención!

Antes de hacer el control, para que funcione correctamente la unidad del remolque (TRM) debe estar programada con software.


  • Control del conector de 13 polos.


¡Atención!

Para activar la unidad de mando del enganche de remolque (TRM) debe haber enchufadas un mínimo de dos fuentes de luz (lámparas). Ello se puede lograr conectando un equipo de prueba de contacto de remolque, o bien un vehículo de remolque propiamente dicho.


Posición Función

  1. Intermitentes izquierdos

  2. Luz antiniebla trasera

  3. Conexión de masa

  4. Intermitentes derechos

  5. Luces de estacionamiento derechas

  6. Luz de freno

  7. Luces de estacionamiento izquierdas

  8. Luz de marcha atrás

  9. Tensión de batería, constante

  10. Tensión de batería, encendido conectado

  11. Conexión de masa

  12. No conectado

  13. Conexión de masa

47
 

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

© Volvo Car CorporationBola de remolque, cableado, 13 polos- 31324633 - V1.0
volvocars.com
Lifestyle Collection
English
Buscar un concesionario
Guatemala

Cookies Aviso legal Política de privacidad Copyright

Copyright © 2024 Volvo Cars. All rights reserved.