2015 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2015
XC60 (-17) 2015

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313993441.031373090
Sistema de estacionamiento asistido trasero




Herramientas especiales

 

999 5919 Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Número de herramienta:999 5919

Descripción de herramientas:Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Paneles de herramientas:46

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80

 

999 7483 Punzonadora

Número de herramienta:999 7483

Descripción de herramientas:Punzonadora

Paneles de herramientas:80

 

951 2950 PISTOLA DE COLA (KIT)

Número de herramienta:951 2950

Descripción de herramientas:PISTOLA DE COLA (KIT)

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Cinta adhesiva protectora

Isopropanol

1161721

Imprimador adhesivo, plástico

31335448

Papel lija P1000

Pintura original de retoque Volvo

Barniz incoloro, 2 componentes

31335447

Activador

8637076

Tubo de mezcla

1161730

Cola.

9511027


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239981

IMG-377463

IMG-377443


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

 

Pintado

3
IMG-377265
 

Usar: , Cinta adhesiva protectora

4
IMG-377266
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

5
IMG-377267
 

Usar: 31335448, Imprimador adhesivo, plástico

Vea también las instrucciones del envase.

6
IMG-377194
 
7
IMG-352653
 

Limpiar la superficie.

8
IMG-352654
 

Pulir la superficie con cuidado.

Usar: , Papel lija P1000

9
IMG-352653
 

Limpiar la superficie.

Dejar secar.

10
IMG-352655
 

¡Precaución!
Proteja de la pintura las superficies de contacto de las conexiones.


¡Atención!
Emplee el color conforme al código cromático del vehículo.

Usar: , Pintura original de retoque Volvo

Use sólo pinturas básicas.

Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes

Vea también las instrucciones del envase.

11
IMG-377267
 

¡Atención!
Emplee el color conforme al código cromático del vehículo.

Usar: , Pintura original de retoque Volvo

Use sólo pinturas básicas.

Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes

Vea también las instrucciones del envase.

12
IMG-352658
 

¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero.

13
IMG-377265
 

Quitar la cinta adhesiva.

 

Retirada

14
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

15
IMG-377269
 

¡Atención!
Vista de orientación

16
IMG-372212
 

Mida y marque según la ilustración.

17
IMG-372210
 
18
IMG-372209
 


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

19
IMG-372207
 
 

Montaje de accesorios

20
IMG-372208
 
 

Retirada

21
IMG-377070
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

22
IMG-377298
 
23
IMG-377299
 
24
IMG-377300
 
25
IMG-377302
 
26
IMG-377309
 

Quitar el tornillo.

27
IMG-377320
 

Desmontar el panel.

28
IMG-343420
 

Desmontar el panel.

29
IMG-377345
 

Soltar el panel.

30
IMG-377347
 

Soltar los enganches.

Desmontar el panel.

31
IMG-307608
 
32
IMG-307609
 
33
IMG-377342
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: M8 , 24 Nm

34
IMG-346921
 
35
IMG-346811
 
36
IMG-346861
 

Aflojar los tornillos.

Desmontar el panel.

37
IMG-377350
 

Soltar el panel.

38
IMG-377352
 

Desmontar el panel.

39
IMG-297185
 
40
IMG-377456
 
41
IMG-379308
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

42
IMG-379313
 

Repetir en el otro lado.

43
IMG-379304
 

Desenchufar el conector.

44
IMG-379314
 

¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.

45
IMG-377368
 

Desenchufar los conectores.

Desenganchar la presilla del haz de cables.

El haz de cables no se reutilizará.

46
IMG-377371
 
47
IMG-377369
 

Soltar los enganches.

48
IMG-377372
 
 

Montaje de accesorios

49
IMG-377374
 

Localice las marcas para las posiciones.

50
IMG-377375
 

Marque en el centro.

51
IMG-377377
 
52
IMG-331348
 

Perfore en horizontal.

53
IMG-377378
 

¡Precaución!
La parte cortante de la herramienta debe situarse por el exterior de la funda.


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

54
IMG-379343
 

¡Precaución!
La parte cortante de la herramienta debe situarse por el exterior de la funda.


¡Atención!
Compruebe que las marcas queden situadas unas frente a otras y orientadas hacia arriba durante el uso de la herramienta.


Usar herramienta especial: T9997483, Punzonadora

55
IMG-377382
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

56
IMG-377398
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

57
IMG-377416
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

58
IMG-377385
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

59
IMG-377386
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

60
IMG-377400
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

61
IMG-377417
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

 

Retirada

62
IMG-308085
 
63
IMG-308086
 
64
IMG-297561
 

Desenchufar el conector.

Desenganchar la presilla del haz de cables.

65
IMG-297562
 

El haz de cables no se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

66
IMG-377427
 
67
IMG-377426
 
68
IMG-377425
 
69
IMG-297565
 

Localizar el conector existente en el haz de cables del vehículo.

Enchufar el conector.

70
IMG-377428
 

Fije el cable.

Enchufar los conectores.

71
IMG-377429
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

72
IMG-377401
 

¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

Quitar la película protectora.

73
IMG-377421
 

¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.


¡Advertencia!
Asegure una ventilación suficiente.

Aplique una capa fina y homogénea.


Usar herramienta especial: T9512950, PISTOLA DE COLA (KIT)

Usar: 1161730, Tubo de mezcla

Usar: 9511027, Cola.

74
IMG-297571
 
75
IMG-297572
 

¡Atención!
Presione solo en los puntos donde se halla la cinta adhesiva.


¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

76
IMG-297573
 

¡Atención!
Sujete la pieza junto a las flechas de marcación donde se ha soltado la herramienta.

77
IMG-377418
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.


¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

Quitar la película protectora.

78
IMG-377420
 

¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.


¡Advertencia!
Asegure una ventilación suficiente.

Aplique una capa fina y homogénea.


Usar herramienta especial: T9512950, PISTOLA DE COLA (KIT)

Usar: 1161730, Tubo de mezcla

Usar: 9511027, Cola.

79
IMG-297576
 

¡Atención!
Presione solo en los puntos donde se halla la cinta adhesiva.


¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

80
IMG-377430
 

Montar la pieza desmontada.

81
IMG-377436
 

Montar la pieza desmontada.

82
IMG-377431
 

Fije el cable.

Enchufar los conectores.

83
IMG-373743
 
84
IMG-377435
 
85
IMG-379305
 

Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje.

Enchufar el conector.

86
IMG-379307
 

Reinstale el parachoques.

87
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

88
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31266966