2006 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S40 2006
S40 (04-) 2006

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312694881.531269539, 31269516, 31269510, 31269512, 31269514, 31269508
Bola de remolque, desmontable




IMG-260235




Equipamiento
A0000162
IMG-281883
IMG-239664
IMG-240693

IMG-260207

IMG-226906

IMG-326920


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Preparativos

1
J8601089
 

Preparativos

  • Desmonte los cuatro tornillos (1) de la funda del parachoques. Éstos se encuentran en el borde inferior/laterales de la abertura del maletero y en el borde inferior del parachoques.

2
IMG-280924
 

    Se lleva a cabo en el lado derecho e izquierdo:

  • Quite los seis tornillos (1) que fijan la cubierta del parachoques en la parte trasera del guardabarros interior del paso de rueda trasero.

3
J8504526
 

    Se lleva a cabo en el lado derecho e izquierdo:

  • Suelte los extremos laterales de la cubierta del parachoques sujetándolos por dentro del revestimiento del paso de rueda, y tirando con cuidado para que se suelten los dos ganchos del borde superior.

4
J8504527
 

    Se lleva a cabo en el lado derecho e izquierdo:

  • Extraiga la cubierta del parachoques tirando recto de la misma hacia atrás.

  • Desenchufe eventualmente el conector del sistema de estacionamiento asistido.

5
IMG-227760
 

  • Limpie la viga interior del parachoques de sellante de bajos y suciedad en el punto de montaje del perfil en L del gancho de remolque.

  • Limpie el interior y exterior de la brida de chapa donde se va a instalar la barra de refuerzo.

6
J8903194
 

  • Coloque el perfil en L en la viga interior del parachoques con cuatro tornillos de brida M10x25 y las tuercas de brida correspondientes. No apriete todavía.

7
IMG-241886
 

  • Coloque el soporte del gancho de remolque en el perfil en L con dos tornillos de brida M14x110 y las tuercas de brida correspondiente. No apriete todavía.

8
IMG-241888
 

    Aplicable a vehículos con motor de 5 cil.

  • Coloque un apoyo debajo del silenciador.

  • Suelte la suspensión de goma del silenciador de sus consolas izquierda y derecha.

9
IMG-242363
 

    Aplicable a vehículos con motor de 5 cil.

  • Quite los tornillos y las consolas de la suspensión del silenciador en el lado derecho y el lado izquierdo.

10
J8903549
 

    Aplicable a vehículos con motor de 4 cil.

  • Suelte de la consola la sujeción de goma del tramo final de tubo de escape, en el lado inferior del larguero izquierdo.

  • Quite el tornillo y la consola.

 

Instalación

11
IMG-241900
 

Instalación

  • Pase la barra de refuerzo desde atrás por el silenciador.

12
IMG-280925
 

  • Ponga tres tornillos M8x30 con arandelas a cada lado de la barra de refuerzo. No apriete todavía. Ponga los tornillos en el orden indicado en la figura.

13
IMG-280926
 

  • Presione hacia arriba la barra de refuerzo en la parte trasera.

14
IMG-260223
 

  • Coloque cuatro tornillos de brida M10x25, que se roscarán por el soporte del gancho de remolque y el tirante de refuerzo dentro de la placa de fijación. No los apriete todavía.

15
IMG-280927
 

  • Apriete los cuatro tornillos M10 (1) del perfil en L alternativamente de manera que el perfil en L esté en contacto de manera correcta con la viga interior del parachoques. Par de apriete 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Apriete los cuatro tornillos M10 (2) del soporte del gancho de remolque y la barra de refuerzo alternativamente. Par de apriete 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Apriete los dos tornillos M14 (3), par de apriete 200 Nm (147 lbf.ft).

  • Alternando transversalmente apriete los seis tornillos (4) de las fijaciones delanteras del tirante de refuerzo, par de apriete 20 Nm (lbf.ft); ángulo de apriete 90°. Hay muy poco espacio para realizar el apriete del tornillo central; use la herramienta especial referencia 9997361 con un prolongador de manguito de 3/8".

16
IMG-260372
 

  • Vuelva a montar la suspensión de goma.

  • Retire el apoyo del silenciador.

  • Instale el cableado del gancho de remolque según instrucciones de montaje aparte.

17A
IMG-260232
17B
IMG-219361
 

La figura A ilustra un vehículo sin kit de carrocería

La figura B ilustra un vehículo con kit de carrocería

  • Coloque cinta adhesiva en el exterior de la funda del parachoques, frente a la marca (1) en el interior. Con ello protegerá la pintura del pie de sierra a la hora de recortar la muesca del gancho de remolque.

  • Recorte la muesca siguiendo la marcación existente. La marca de la funda del parachoques consiste únicamente de una línea delgada.


    ¡Atención!

    Tenga cuidado con la superficie pintada de la funda del parachoques.


  • Arregle los bordes de sierra con una cuchilla o lija de diente fino. Retire la cinta adhesiva.

Aplicable a vehículos con kit de carrocería

  • Los alerones antiguos no tienen esta marca. En tal caso, dibuje la marca, de esta forma: Altura, 100 mm, partiendo de la marca que hay en el extremo izquierdo de la figura (1). Anchura, 250 mm, partiendo de la marca que hay en la parte superior de la figura (2). El radio de las dos esquinas es de 30 mm.

  • 18
    IMG-280689
     

    • Monte la cubierta del paragolpes en la carrocería.

    • Enchufe si corresponde el conector del sistema de estacionamiento asistido.

    • Presione las secciones laterales de la cubierta del parachoques a fin de que enganchen en las fijaciones de la carrocería.

    • Ponga los tornillos en los pasos de rueda, en las partes superior e inferior de la cubierta del paragolpes.

     

    Almacenamiento del gancho de remolque

    19
    J8903475
     

    Almacenamiento del gancho de remolque

    Los puntos 19-21 son válidos para los vehículos sin rueda de recambio

    • Monte la bola de remolque y pruebe su ubicación.

    • Limpie las superficies donde vaya a adherir los trozos de cinta de gomaespuma.

    20
    J8903473
     

    • Saque del kit los trozos de gomaespuma y fíjelos conforme muestra la figura.

    21
    J8903514
     

    • Afloje el tornillo que sujeta la caja de poliestireno a la carrocería.

    • Coloque la bola de remolque en la bolsa adjunta y sitúela de forma que la bola de remolque quede en la posición que aparece en el punto 19.

    • Ensarte la correa en el orificio del tornillo de la caja de poliestireno. Enrolle la correa dos vueltas alrededor del gancho de remolque para que quede a ambos lados del mecanismo de bloqueo (ver figura).

    • Sujete la bolsa con el gancho de remolque sobre la caja de poliestireno.

    • Apriete bien el tornillo de la caja de poliestireno.

    22
    J8903480
     

    Los puntos 22-24 son válidos para los vehículos con rueda de recambio

    • Monte la bola de remolque y pruebe su ubicación.

    • Limpie las superficies donde vaya a adherir los trozos de cinta de gomaespuma.

    23
    J8903481
     

    • Saque del kit los trozos de gomaespuma y fíjelos conforme muestra la figura.

    24
    J8903483
     

    • Coloque la bola de remolque en la bolsa adjunta y sitúela de forma que la bola de remolque quede en la posición que aparece en el punto 22.

    • Ensarte la correa en uno de los orificios de la llanta y sujete la bolsa con el gancho de remolque sobre el neumático.

    25
    IMG-260383
     

    • Saque la etiqueta del kit y péguela en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, enfrente de la muesca del borde posterior (ver figura). La distancia entre el borde de la muesca y la etiqueta (A) debe ser de 100 mm (4") .

    • Fije la etiqueta en las cuatro esquinas con grapas.

     

    cubierta de protección

    26
    IMG-226909
     

    cubierta de protección

    Instalación

    • Saque del kit el soporte de la cubierta protectora y haciendo presión sujételo en el orificio de la bola de remolque. Asegúrese de que el gancho de bloqueo (1) encaje y de que el soporte esté sujeto.

    27
    IMG-227105
     

    • Presione y fije la cubierta de protección en el soporte hasta que quede aplicada contra la cubierta del parachoques. Se percibirán varios chasquidos cuando la cubierta de protección encaje. La cubierta de protección deberá quedar aplicada contra la cubierta del parachoques.

    • Compruebe el correcto montaje de la cubierta protectora.

    28
    IMG-260233
     

    Desmontaje

    • Tire del brazo de cierre hacia atrás hasta que los retenes liberen. Suelte luego la cubierta de protección tirándola hacia atrás.