2012 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2012
C70 (06-) 2012

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307720431.230752453
AEM




Equipamiento
A0000162
A0000161

IMG-223821

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
IMG-221940
 

  • Abra la tapa del maletero.

2
IMG-221661
 

  • Levante el separador del compartimento de equipajes.

3
IMG-242961
 

  • Desmonte las cubiertas de protección a ambos lados del divisor.

4
IMG-242962
 

  • Desenroscar las dos tuercas 4 vueltas, a ambos lados del divisor.

5
IMG-242963
 

  • Baje ligeramente el divisor.

  • Desenrosque la tercera tuerca cuatro vueltas, a ambos lados del divisor.

6
IMG-226480
 

  • Baje completamente el divisor.

7
IMG-242964
 

  • Suelte el marco de alambre de la presilla.

8
IMG-226483
 

  • Fije los dos brazos del divisor, por ejemplo con una abrazadera, en el lado derecho e izquierdo.

9
IMG-221942
 

  • Quite el separador asiendo de los brazos y tirando hacia arriba.

10
IMG-221960
 

    Quite:

  • la tapa de la caja de herramientas.

  • la rueda de reserva, si la hay.

11
IMG-221961
 

  • Saque las herramientas de la caja.

    Quite:

  • la grapa.

  • el tornillo.

  • la caja de herramientas.

12
IMG-221962
 

  • Quite del piso los tres tornillos y las argollas para asegurar la carga.

13
IMG-242965
 

  • Desmonte la cubierta de tope de la tapa del maletero haciendo palanca con una herramienta de plegado entre la cubierta y el tope para que los ganchos se desprendan.

14
IMG-242966
 

  • Quite las dos lámparas presionando los dos fiadores del borde superior con un destornillador.

15
IMG-242967
 

    Se refiere a automóviles con manija de apertura de urgencia en el compartimento de equipajes

  • Quite la manija de apertura de urgencia de la tapa del maletero metiendo a presión el pasador junto a la argolla y desenganchando el cable.

16
IMG-221966
 

  • Quite los dos tornillos en el refuerzo del umbral.

17
IMG-221967
 

  • Quite el refuerzo del umbral tirando de él hacia arriba, hasta que suelte la grapa. Aparte a un lado el refuerzo del umbral.

18
IMG-221968
 

  • Quite la alfombra del compartimento de equipajes.

19
IMG-221969
 

  • Quite el tope de goma en el estribo del techo.

20
IMG-221972
 

  • Marque el estribo de tope para el techo en relación al tornillo.

  • Quite el tornillo y el estribo de tope del techo.

21
IMG-242968
 

  • Desmonte el cierre del divisor de carga haciendo palanca con una herramienta de plegado entre la alfombrilla y el cierre.

22
IMG-221974
 

  • Quite el tornillo y la argolla para asegurar la carga por el lado derecho.

23
IMG-242969
 

  • Desmonte la cubierta del estribo de tope.

24
IMG-242970
 

  • Marque los estribos de tope del techo respecto al tornillo y a la tuerca del lado derecho.

  • Quite el tornillo, la tuerca y los estribos de tope del techo.

25
IMG-221976
 

  • Suelte las cuatro presillas del panel lateral.

26
IMG-221978
 

  • Desmonte el panel lateral desenganchándolo del saliente de tope del borde delantero y tirando luego hacia afuera y arriba para que se suelte del burlete.

27
IMG-223847
 

  • Ponga el contactor negro de 4 polos del cableado del adaptador en la unidad de mando.

28
IMG-223841
 

  • Meta el cableado del adaptador por la consola para la unidad de mando.

29
IMG-223845
 

  • Monte la unidad de mando metiéndola por la guía de la consola.


    ¡Atención!

    La ilustración muestra la consola desmontada.


30
IMG-244560
 

    Aplicable a vehículos con aparcamiento asistido

  • Localice el conector verde de 4 polos, que va sujeto con cinta adhesiva al haz de cables del aparcamiento asistido, y conéctelo al cableado del adaptador.

  • Fije el contactor suelto con una abrazadera de cinta.

31
IMG-223843
 

    Se refiere a automóviles en que esté montada la unidad del remolque (TRM)

  • Suelte el contactor verde de la unidad y conéctelo al cableado del adaptador.

  • Tome el contactor del cableado del adaptador y conéctelo a la unidad de mando.

  • Fije el contactor suelto con una abrazadera de cinta.

32
IMG-223844
 

  • Localice el contactor verde de 4 polos, que va sujeto con cinta adhesiva al mazo de cables ordinario del automóvil, y conéctelo al cableado del adaptador.

  • Fije el contactor suelto con una abrazadera de cinta.

33
IMG-223842
 

  • Tire el cableado a lo largo del mazo de cables del automóvil hasta el refuerzo del umbral.

34
IMG-223846
 

  • Quite el contactor (1) de la toma de 12 voltios del panel del umbral y conéctelo al cableado del adaptador (2). Conecte el conector (3) a la toma de 12 voltios.

  • Fije el contactor suelto con una abrazadera de cinta.

35
 

    Vuelva a montar:

  • el panel lateral.

  • tope y estribos de fijación.

  • la alfombra del compartimento de equipajes.

  • el panel del umbral con iluminación.

  • eventual abridor de urgencia.

  • el tope para la tapa del maletero.

  • las argollas para asegurar la carga, apriete los tornillos a 24 Nm (17 lbf.ft.).

  • la caja de herramientas.

  • el separador, quite las abrazaderas de cinta.

  • Descargue el software para el funcionamiento del accesorio según la información de servicio en VIDA.