2006 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2006
XC90 (03-) 2006

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
91727061.28670931
Placa de derrape trasera




R8600909




Equipamiento
A0000162
A0000163
A0000161

R8600923

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
R8600924
 

    Aplicable a vehículos con barras de remolque desmontables (UE/AUS)

  • Retire la tapa del enganche para remolque.

2
R8902736
 

    Aplicable a vehículos con barras de remolque desmontables del modelo antiguo (EU/AUS)

  • Corte la tapa siguiendo las marcas del interior

  • Iguale los bordes con una lima.

3A
R8600977
3B
IMG-222760
 

Ilustración A

Ilustración B

    Aplicable a todos los vehículos con enganches para remolque

  • Corte la muesca de la placa de derrape siguiendo las marcas del interior

  • Iguale los bordes con una lima.

La ilustración B muestra automóviles con barras de remolque desmontables EU del modelo nuevo, núm. de pieza 30744116 (vea el letrero con la indicación de tipo).

4
R8600982
 

    Aplicable a todos los modelos

  • Taladre las nueve marcas para el avellanado de la placa de derrape con una broca de Ø 8 mm (5/16”) de diámetro. Taladre en el centro de la parte avellanada

  • Si es necesario, iguale los bordes con una lima redonda y pequeña.

5
 

    Aplicable a todos los modelos

  • Limpie la sección de la superficie del parachoques que se va a cubrir con la placa de derrape.

6A
R8600980
6B
R8600925
 

Ilustración A


¡Atención!

Se necesitan dos personas para realizar esta operación.


  • Alinee la placa de derrape a los lados sujetándola en la posición correcta de manera que quede en línea con la cavidad del tubo de escape. Si el vehículo dispone de un enganche para remolque, debe alinearse simétricamente la placa de derrape con los soportes de fijación verticales del enganche para remolque

  • Alinee verticalmente la placa de derrape de manera que el relieve se encuentre a la misma altura que el del parachoques que se ve desde detrás.

Ilustración B

  • Marque con precisión los orificios para los tornillos haciendo que éstos atraviesen la placa de derrape utilizando una herramienta punzante

  • Quite la placa de derrape. Taladre primero los orificios. Utilice una broca de Ø 6 mm (15/64”) de diámetro. Luego ensanche los orificios utilizando una broca de Ø 12,5 mm (1/2”) de diámetro. Taladre en ángulo recto hacia el soporte. Taladre con precaución procurando que los orificios no queden demasiado grandes, puesto que en tal caso podría suceder que la tuerca de goma no quedara fija.

  • Quite las virutas. Limpie alrededor de los bordes de los orificios.

7A
R8600986
7B
R8600926
 

Ilustración A

  • Coja tres tornillos y enrósquelos en los tres orificios superiores / centrales de la placa de derrape. Coja tres tuercas de goma y atorníllelas 2–3 vueltas en los tres tornillos. Deben girarse las tuercas de goma de manera que los extremos roscados se introduzcan en los orificios del parachoques durante la instalación.

Ilustración B

  • Empuje las demás tuercas de goma para colocarlas en su sitio en los orificios taladrados en el parachoques, primero con los extremos roscados

  • Empuje la placa de derrape todo lo posible para introducirla en los tres orificios superiores / centrales del parachoques

  • Atornille los demás tornillos lo máximo posible

  • Apriete la placa de derrape con los tornillos. Apriete a 1,5–2 Nm (1–1,5 lbf. ft.).

8
 

    Aplicable a vehículos con barras de remolque desmontables (UE/AUS)

  • Coloque de nuevo la tapa en el enganche para remolque.