Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016 B4204T27, XC90 (16-) 2016 B4204T20, XC90 (16-) 2016 B4204T23

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314541751.031664494, 31454174
Calentador eléctrico del motor (vehículos sin calefactor auxiliar de combustible)




IMG-403412




 

Herramientas especiales

 

951 2955 Tapa

Número de herramienta:951 2955

Descripción de herramientas:Tapa

Paneles de herramientas:20

 

951 2957 Depósito del refrigerante

Número de herramienta:951 2957

Descripción de herramientas:Depósito del refrigerante

Paneles de herramientas:20


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239980
IMG-240693
IMG-239681

IMG-405226

IMG-405227


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 
  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Desconexión de batería

3
IMG-394535
 
4
IMG-394779
 
5
IMG-387004
 

Desmontar el panel.

6
IMG-394520
 

Desconectar el cable negativo de la batería.

 

Retirada

7
IMG-382528
 

Abra el capó.

8
IMG-404645
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

9
IMG-404650
 

Retire la pieza marcada.

10
IMG-404655
 

Retire la pieza marcada.

11
IMG-382204
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

12
IMG-387143
 

Quitar las presillas.

13
IMG-392033
 

¡Atención!
Vista de orientación

14
IMG-391976
 

¡Atención!
Cierre la llave tras haber vertido el refrigerante.

Poner un recipiente debajo del vehículo.

Vaciar el refrigerante.

15
IMG-404717
 

Suelte la presilla.

Desenchufar el conector.

16
IMG-404710
 

Afloje la abrazadera de la manguera.

Suelte la manguera de la conexión.

17
IMG-404740
 

Retire la pieza marcada.

18
IMG-404771
 

Desenchufar los conectores.

19
IMG-404745
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

20
IMG-404751
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Borne de batería adicional , 6.5 Nm

21
IMG-404757
 

Quitar la tuerca.

Aparte a un lado el elemento marcado.


Par de apriete: Tuerca (M6), con BCSM. , 10 Nm

22
IMG-404765
 

Retire la pieza marcada.

23
IMG-404800
 

Quitar las tuercas.


Par de apriete: Tuerca (M8), con BCSM , 24 Nm

24
IMG-404802
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

25
IMG-404807
 

Soltar los enganches.

26
IMG-404810
 

Retire la pieza marcada.

27
IMG-404820
 

Suelte los cierres.

Aparte a un lado el elemento marcado.

28
IMG-404825
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.


Par de apriete: Caja de batería, con carrocería , 13 Nm

29
IMG-404980
 

¡Atención!
Emplee un papel apropiado para secar el líquido vertido.

Suelte la presilla.

Suelte los cierres.

Soltar la pieza con cuidado.

30
IMG-404981
 

¡Atención!
Emplee un papel apropiado para secar el líquido vertido.

  1. Soltar el cierre.

  2. Suelte la manguera de la conexión.

31
IMG-404982
 

¡Atención!
Emplee un papel apropiado para secar el líquido vertido.

  1. Soltar el cierre.

  2. Afloje la abrazadera de la manguera.

  3. Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

32
IMG-404983
 

Coloque el enganche.

 

Montaje de accesorios

33
IMG-405117
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.


¡Atención!
Usar una cuchilla afilada.

Retire la pieza marcada.

34
IMG-405119
 

Monte la pieza del kit de accesorios.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

35
IMG-405120
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apretar la abrazadera de manguera.

36
IMG-405122
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Tenga presente la ubicación.

37
IMG-405123
 

Localizar la marca pertinente.

Monte la pieza del kit de accesorios.

38
IMG-405135
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Un chasquido confirma que la pieza está en posición correcta.

39
IMG-405145
 

Tenga presente la ubicación.

Monte la pieza del kit de accesorios.

40
IMG-405203
 

Monte la manguera.

Fijar las presillas como en la figura.

41
IMG-405206
 

Montar la pieza desmontada.

42
IMG-405141
 
  1. Tenga presente la ubicación.

  2. Monte la pieza del kit de accesorios.


  3. Par de apriete: M5 , 5 Nm

43
IMG-405150
 

Monte la manguera.

Apretar la abrazadera de manguera.

44
IMG-391915
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

45
IMG-405166
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Coloque el enganche.

46
IMG-405165
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete las abrazaderas de cinta.

47
IMG-405180
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

48
IMG-405186
 

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Retirada

49
IMG-403416
 

¡Atención!
Vista de orientación

50
IMG-403425
 

Retire la pieza marcada.

Usar: Alicates

51
IMG-403428
 

Retire la pieza marcada.

52
IMG-403430
 

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con suspensión neumática

53
IMG-406660
 

Suelte la presilla.

 

Todos los vehículos

54
IMG-398442
 

Quitar los tornillos.

Quitar la presilla.

55
IMG-398445
 

Quitar las tuercas.

Quitar el tornillo.

56
IMG-398443
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

57
IMG-398446
 

Quitar el tornillo.

Quitar las presillas.

58
IMG-397073
 

Retire la pieza marcada.

 

Montaje de accesorios

59
IMG-398765
 
60
IMG-399407
 

Localizar la marca pertinente.

Usar: Sierra de punta neumática

Ajustar el agujero con una lima o un cuchillo, si es necesario.

61
IMG-404675
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Pase el cable.

62
IMG-392461
 
  1. Monte la pieza del kit de accesorios.

  2. Utilice la fuerza de la mano.

63
IMG-404682
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

64
IMG-392261
 

Apriete la tuerca.

65
IMG-405225
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

66
IMG-391565
 

¡Atención!
Vista de orientación

67
IMG-391573
 

Soltar los enganches.

Aparte a un lado el elemento marcado.

68
IMG-391924
 

Quitar la tuerca.

La pieza se reutilizará.

69
IMG-404695
 

Conectar el cable instalado.

70
IMG-404700
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

71
IMG-391930
 

Introducir hasta que suene un chasquido.

72
IMG-391915
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

73
IMG-405191
 

Conecte el cable.

74
IMG-405192
 

Coloque el enganche.

75
IMG-405193
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Instalación

76
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

77
IMG-404661
 

¡Atención!
Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante al manipular el equipo.


Usar herramienta especial: T9512955, Tapa

Usar herramienta especial: T9512957, Depósito del refrigerante

Llenar de refrigerante y calentar el motor.

78
IMG-405228
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm

 

Conexión de batería

79
IMG-394580
 

Conectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

80
IMG-394531
 

¡Advertencia!
La primera activación del vehículo tras la desconexión de la batería deberá efectuarse desde el asiento trasero. Evite el área operacional de los airbags.