Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2016
V60 (-18) 2016 D97PHEV, V60 (-18) 2016 D87PHEV

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313462311.031350479, 31407107, 31373184
Bola de remolque, cableado y unidad de mando (Plug-in Hybrid)




 

Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Producto de limpieza

1161721


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-332314
IMG-239664

IMG-371903


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Estas indicaciones muestran el montaje en un vehículo Plug-in Hybrid.

3
IMG-373194
 

¡Advertencia!
Observe una máxima precaución en las tareas realizadas en las proximidades del sistema de alto voltaje.

Este vehículo está equipado con un sistema eléctrico de alto voltaje.

Los componentes del sistema de alto voltaje operan con una tensión eléctrica peligrosa.

Estos componentes se conectan con cables de color naranja.

 

Retirada

4
IMG-245980
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

5
IMG-372058
 
6
IMG-372060
 

Quitar los tornillos.

7
IMG-372061
 
8
IMG-372065
 

La pieza no se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

9
IMG-372140
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

10
IMG-373505
 

¡Atención!
Vista de orientación

11
IMG-340668
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

12
IMG-372167
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

13
IMG-372321
 

Fije el cable.

14
IMG-372081
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

15
IMG-372168
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga el tornillo.

16
IMG-372083
 

Usar: 1161721, Isopropanol

Secar.

17
IMG-356179
 

Usar: 1161721, Producto de limpieza

Secar.

18
IMG-356181
 
19
IMG-222282
 
20
IMG-372169
 
21
IMG-356351
 

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

22
IMG-356352
 

Quitar la película protectora.

23
IMG-373185
 

Localice los conectores pretendidos.

24
IMG-372669
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.

Enchufar los conectores.

25
IMG-372096
 

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

Fijar los cables y conectores en los cables existentes con abrazaderas para evitar ruido.

26
IMG-372099
 
27
IMG-372100
 
28
IMG-340349
 

Quitar la presilla.

29
IMG-372406
 
30
IMG-372409
 
31
IMG-372177
 
32
IMG-372101
 
33
IMG-372105
 
34
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

 

Compruebe

35
IMG-348017
 

¡Atención!
Para activar la unidad de mando del gancho de remolque (TRM) es necesario que están conectadas como mínimo dos fuentes de luz (lámparas). Esto se puede hacer conectando un equipo de pruebas para contacto de remolque o un remolque.

  1. Intermitente izquierdo

  2. Luces antiniebla traseras.

  3. Conexión a tierra

  4. Intermitente derecho

  5. Luz de posición derecha

  6. Luz de frenos

  7. Luz de posición izquierda

  8. Luz de marcha atrás

  9. Tensión de la batería, constante

  10. Tensión de la batería, encendido conectado

  11. Conexión a tierra

  12. No conectada

  13. Conexión a tierra

36
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.