Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2016
V60 (-18) 2016 D97PHEV, V60 (-18) 2016 D87PHEV

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313732001.231359557, 30791002
Bola de remolque, desmontable (Plug-in Hybrid)




IMG-371662




 

Herramientas especiales

 

999 5972 DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Número de herramienta:999 5972

Descripción de herramientas:DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Paneles de herramientas:43

 

998 5972 Gato (hidráulico)

Número de herramienta:998 5972

Descripción de herramientas:Gato (hidráulico)

Paneles de herramientas:40

 

999 7338 Varilla de extensión

Número de herramienta:999 7338

Descripción de herramientas:Varilla de extensión

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Antioxidante, claro


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239666

IMG-338546


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Estas indicaciones muestran el montaje en un vehículo Plug-in Hybrid.

3
IMG-373194
 

¡Advertencia!
Observe una máxima precaución en las tareas realizadas en las proximidades del sistema de alto voltaje.

Este vehículo está equipado con un sistema eléctrico de alto voltaje.

Los componentes del sistema de alto voltaje operan con una tensión eléctrica peligrosa.

Estos componentes se conectan con cables de color naranja.

 

Retirada

4
IMG-371600
 

Quitar los tornillos.

5
IMG-337277
 

Quitar los tornillos.

6
IMG-337278
 

Quitar los tornillos.

7
IMG-372278
 
8
IMG-372291
 

Este trabajo deben hacerlo dos personas.

9
IMG-337311
 
10
IMG-337283
 

¡Precaución!
La pieza se reutilizará.


¡Atención!
Los tornillos se reutilizarán.

11
IMG-374599
 

Quitar los tornillos.

12
IMG-337285
 
13
IMG-337286
 
14
IMG-337287
 
15
IMG-337288
 

¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta.

16
IMG-337289
 
17
IMG-337290
 
18
IMG-337291
 
19
IMG-337292
 
20
IMG-337293
 

Quitar rascando toda la masilla de la superficie plana.

Limpiar las superficies.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

21
IMG-338051
 
22
IMG-355355
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

23
IMG-355356
 

¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta.


¡Atención!
Apriete la tuerca sólo con los dedos en esta etapa.

Ponga los tornillos.

Repetir en el otro lado.


Usar herramienta especial: T9995972, DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Usar herramienta especial: T9985972, Gato (hidráulico)

24
IMG-371531
 

Repetir en el otro lado.

25
IMG-371532
 

Repetir en el otro lado.


Usar herramienta especial: T9997338, Varilla de extensión

 

Instalación

26
IMG-374624
 
27
IMG-374625
 
28
IMG-374626
 
29
IMG-337297
 
30
IMG-337298
 
31
IMG-337299
 
32
IMG-337320
 

Usar: , Antioxidante, claro

Repetir en el otro lado.

33
IMG-338568
 
34
IMG-371579
 

Localizar la marca pertinente.

35
IMG-366892
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

36
IMG-371575
 
37
IMG-366893
 

Desbarbe los bordes

 

Vehículos con difusor Polestar Performance

38
IMG-418752
 

Recorte la pieza conforme a las indicaciones de la figura.

Desbarbe los bordes

 

Todos los vehículos

39
IMG-337324
 

Enchufar el conector.

40
IMG-372292
 

Este trabajo deben hacerlo dos personas.

41
IMG-372293
 
42
IMG-337277
 

Ponga los tornillos.

43
IMG-337278
 

Ponga los tornillos.

44
IMG-374601
 

Ponga los tornillos.

45
IMG-371686
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

46
IMG-365801
 

Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura.

Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas.

 

Vehículos con difusor Polestar Performance

47
IMG-419685
 
 

Aplicable a los demás vehículos

48
IMG-372330
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

49
IMG-372215
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

50
IMG-372217