Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016 L.H.D

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313990141.131650479, 31454665, 31399010
Calentador eléctrico del motor, conector de habitáculo




IMG-394025




 
Equipamiento
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-300203

IMG-394083


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

 

Vehículos con precalentador eléctrico del motor

3
IMG-382204
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

4
IMG-387143
 

Quitar las presillas.

5
IMG-403416
 

¡Atención!
Vista de orientación

6
IMG-403425
 

Retire la pieza marcada.

Usar: Alicates

7
IMG-403428
 

Retire la pieza marcada.

8
IMG-403430
 

Retire la pieza marcada.

9
IMG-405366
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

10
IMG-405367
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

11
IMG-405369
 

Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta.

12
IMG-405371
 

Soltar el cierre.

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

 

Montaje de accesorios

13
IMG-394173
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

14
IMG-405376
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

Coloque el enganche.

15
IMG-405384
 
  1. Cable procedente del precalentador del motor.

  2. Cable de contacto de habitáculo

16
IMG-405385
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

17
IMG-405390
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Vehículos con motor de gasolina

18
IMG-405395
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

 

Vehículos con motor diesel

19
IMG-394133
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

20
IMG-394134
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

21
IMG-394136
 

Ponga la presilla/presillas.

22
IMG-394140
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Todos los vehículos

23
IMG-405609
 

¡Precaución!
Monte la abrazadera de cinta únicamente alrededor del mecanismo de la dirección y del cable del contacto de habitáculo. No monte la abrazadera de cinta en torno al mazo de cables del mecanismo de la dirección.

24
IMG-405608
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

 

Retirada

25
IMG-404385
 

Quitar la presilla.

26
IMG-404387
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

27
IMG-386960
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.

Practique un corte en el aislamiento.

28
IMG-386950
 

Quitar la tuerca.

Apartar el aislamiento.

29
IMG-386951
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

30
IMG-390109
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

31
IMG-390116
 

Desmontar el panel.

32
IMG-390091
 

Suelte el conector, de haber uno.

33
IMG-390106
 

Desmontar el panel.

34
IMG-386974
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

35
IMG-386994
 

Apartar el aislamiento.

 

Montaje de accesorios

36
IMG-394151
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.

37
IMG-394152
 

Pase el cable.

38
IMG-386961
 

Introduzca el mazo de cables en el habitáculo.

Retire la pieza marcada.

39
IMG-394146
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

40
IMG-394143
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

 

Instalación

41
IMG-404406
 

Repliegue el aislamiento en su lugar.

Instale la tuerca.

42
IMG-404385
 

Montar la pieza desmontada.

 

Montaje de accesorios

43
IMG-405523
 

Sacar la plantilla del kit y recortarla siguiendo la línea discontinua.

44
IMG-405500
 

Mida y marque según la ilustración.

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

45
IMG-405511
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.

Retire la pieza marcada.

46
IMG-386432
 

Desmontar el panel.

47
IMG-382360
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

48
IMG-382304
 

Quitar el tornillo.

La pieza no se reutilizará.

49
IMG-394170
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

50
IMG-405430
 

Apretar el tornillo.


Par de apriete: Travesaño, con carrocería , 10 Nm

51
IMG-405442
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete los tornillos.

52
IMG-394173
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

53
IMG-405440
 

Enchufar el conector.

54
IMG-405444
 

Coloque el enganche.

 

Instalación

55
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

56
IMG-405446
 

¡Atención!
Vista de orientación

57
IMG-405228
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm