2017 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 2017
V40 (13-) 2017 D4204T14, V40 (13-) 2017 B4204T38, V40 (13-) 2017 B4154T5, V40 (13-) 2017 B4154T4, V40 (13-) 2017 B4204T37, V40 (13-) 2017 B4204T11, V40 (13-) 2017 B4204T19, V40 (13-) 2017 D4204T8, V40 (13-) 2017 D4204T9

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313736661.231373665
Calentador eléctrico del motor, 230 V




IMG-448652




Materiales

Denominación

Referencia

Antioxidante, claro


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-448650

IMG-448651


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

2
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-448581
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

4
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

5
IMG-362805
 

Abra el capó.

6
IMG-362807
 
7
IMG-368369
 

Quitar las tuercas.

Retire la pieza marcada.

8
IMG-368376
 

Quitar los tornillos.

9
IMG-383172
 

Quitar la tuerca.

10
IMG-371233
 

Apartar el guardabarros interior.

 

Montaje de accesorios

11
IMG-362821
 

Limpie la superficie de la funda del parachoques.

12
IMG-386345
 

Sacar la plantilla del kit y recortarla siguiendo la línea discontinua.

13
IMG-367857
 
14
IMG-362828
 
15
IMG-362839
 

Fije la plantilla con cinta adhesiva.

16
IMG-362840
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.

Recorte siguiendo la plantilla.

Realice una marca practicando un corte fino.

Retire la plantilla.

17
IMG-448694
 
  1. Utilice un taladro del tamaño indicado

  2. Usar: Sierra de punta neumática

18
IMG-448702
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Compruebe que el reborde de la pieza repose sobre la funda del parachoques.

Ajustar el agujero con una lima o un cuchillo, si es necesario.

19
IMG-448705
 

Pase el cable.

20
IMG-363401
 

¡Atención! Comprobar que la cubierta protectora está orientada hacia el lado correcto.

21
IMG-448713
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte las piezas del kit de accesorios.

22
IMG-448714
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Esto se usa como contraapoyo.

23
IMG-448715
 

Apriete la tuerca.

Utilice la fuerza de la mano.

 

Retirada

24
IMG-358506
 

Elevar el vehículo.

  1. Quitar las presillas.

  2. Quitar los tornillos.

25
IMG-358531
 

Retire la pieza marcada.

26
IMG-386654
 

Afloje la abrazadera de la manguera.

 

Vehículos con motor diesel

27
IMG-386655
 
 

Todos los vehículos

28
IMG-386007
 

Quitar el tornillo.

La pieza se reutilizará.

29
IMG-385808
 

Quitar la tuerca.

La pieza se reutilizará.

30
IMG-386656
 

Soltar la pieza con cuidado.

31
IMG-386658
 
32
IMG-371659
 

¡Atención!
Vista de orientación

33
IMG-371658
 

¡Atención!
Cierre la llave tras haber vertido el refrigerante.

Poner un recipiente debajo del vehículo.

Vaciar el refrigerante.

 

Montaje de accesorios

34
IMG-383219
 

¡Atención!
Vista de orientación

35
IMG-383289
 

Utilice un taladro del tamaño indicado

Monte las piezas del kit de accesorios.

Apretar el tornillo.

Usar: , Antioxidante, claro

36
IMG-383291
 
37
IMG-383221
 

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

38
IMG-383226
 

¡Atención!
Vista de orientación

39
IMG-387205
 

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

40
IMG-383229
 

¡Atención!
Vista de orientación

41
IMG-383230
 

Apriete la abrazadera de cinta.

42
IMG-448680
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

43
IMG-387266
 

Enchufar el conector.

Coloque el enganche.

44
IMG-387258
 

Apriete las abrazaderas de cinta.

45
IMG-383266
 

¡Atención!
Vista de orientación

46
IMG-448671
 

Quitar la tuerca.

Esta pieza se reutilizará.

47
IMG-448665
 
48
IMG-448666
 

Afloje la abrazadera de la manguera.

La pieza se reutilizará.

Poner un recipiente debajo del vehículo.

Suelte la manguera de la conexión.

49
IMG-386051
 
50
IMG-387283
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.

51
IMG-448636
 

Arme las piezas del kit de accesorios.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

52
IMG-448670
 

Monte los tubos.

Apriete las abrazaderas de manguera.

53
IMG-448674
 

Coloque la pieza donde muestra la imagen.

Monte la manguera.

54
IMG-448673
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M8 , 24 Nm

55
IMG-384539
 

¡Atención!
Vista de orientación

56
IMG-386653
 

¡Atención!
Vista de orientación

57
IMG-384541
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

58
IMG-384542
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

59
IMG-448639
 

Elimine la posible longitud sobrante.

60
IMG-386350
 

Fijar con la abrazadera de cinta gris.

61
IMG-384558
 

Ponga la presilla/presillas.

Fijar con la abrazadera de cinta gris.

62
IMG-448677
 

¡Precaución!
Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto.

Lubricar la junta tórica

63
IMG-383271
 

Enchufar el conector.

Coloque el enganche.

 

Instalación

64
IMG-363206
 

Llenar de refrigerante y calentar el motor.

Purgar el aire del sistema de refrigeración y hacer un control de fugas.

Añadir líquido en el sistema de refrigeración si es necesario.

65
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

66
IMG-370207
 
67
IMG-370203