| | |
| | Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.
|
| | |
| | Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C. En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje. |
| | Simbolismo de los colores |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método. |
Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado. Se usa para herramientas estándares y especiales. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.
|
| | |
| | Aplicable al modelo S60 Cross Country |
|  | | IMG-409806 |
|
| | ¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje. |
|
| | Aplicable al modelo V60 Cross Country |
|  | | IMG-408840 |
|
| | ¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje. |
|
| | |
|  | | IMG-408815 |
|
| | ¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto. |
Soltar la pieza con cuidado. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-408830 |
|
| | Retire la pieza marcada. Repetir en el otro lado. |
| | Aplicable al modelo S60 Cross Country |
|  | | IMG-409795 |
|
| | ¡Precaución!
Compruebe que las superficie esté limpia y sin material extraño. |
Elimine los posibles restos de cola. Utilice la fuerza de la mano. Usar: Plegadera
Usar: Pistola de aire caliente
Usar: , Isopropanol
|
| | |
|  | | IMG-371600 |
|
| | |
|  | | IMG-337278 |
|
| | Quitar los tornillos. Repetir en el otro lado. |
| | Aplicable al modelo S60 Cross Country |
|  | | IMG-340010 |
|
| | |
|  | | IMG-340641 |
|
| | Soltar la pieza con cuidado. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-340643 |
|
| | Este trabajo deben hacerlo dos personas. Retire la pieza marcada. |
|  | | IMG-346370 |
|
| | ¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada. |
Suelte el conector, de haber uno. |
| | Aplicable al modelo V60 Cross Country |
|  | | IMG-351651 |
|
| | |
|  | | IMG-347593 |
|
| | |
|  | | IMG-377896 |
|
| | Soltar la pieza con cuidado. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-377891 |
|
| | Este trabajo deben hacerlo dos personas. Retire la pieza marcada. |
| | | IMG-346370 |
|
| | ¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada. |
Suelte el conector, de haber uno. |
| | |
|  | | IMG-337283 |
|
| | ¡Precaución!
La pieza se reutilizará. |
¡Atención!
Los tornillos se reutilizarán. |
|
|  | | IMG-337281 |
|
| | |
|  | | IMG-337285 |
|
| | |
|  | | IMG-337286 |
|
| | |
|  | | IMG-337287 |
|
| | |
|  | | IMG-337288 |
|
| | ¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta. |
|
|  | | IMG-374625 |
|
| | |
|  | | IMG-337290 |
|
| | |
|  | | IMG-337291 |
|
| | |
|  | | IMG-337292 |
|
| | Retire la pieza marcada. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-337293 |
|
| | Quitar rascando toda la masilla de la superficie plana. Limpiar la superficie. Repetir en el otro lado. |
| | |
|  | | IMG-338051 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-355355 |
|
| | ¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
|
|  | | IMG-355356 |
|
| | ¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta. |
¡Atención!
Apriete la tuerca sólo con los dedos en esta etapa. |
Ponga los tornillos. Repetir en el otro lado.
Usar herramienta especial: T9995972, DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)
Usar herramienta especial: T9985972, Gato (hidráulico)
|
|  | | IMG-371531 |
|
| | |
|  | | IMG-371532 |
|
| | Repetir en el otro lado.
Usar herramienta especial: T9997338, Varilla de extensión
|
| | |
|  | | IMG-374624 |
|
| | |
| | | IMG-374625 |
|
| | |
|  | | IMG-338056 |
|
| | |
|  | | IMG-337297 |
|
| | |
|  | | IMG-337298 |
|
| | |
|  | | IMG-337299 |
|
| | |
|  | | IMG-400960 |
|
| | Usar: , Antioxidante, claro
Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-337977 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-376815 |
|
| | Localizar la marca pertinente. |
|  | | IMG-376820 |
|
| | Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto. |
|  | | IMG-376804 |
|
| | ¡Precaución!
Ponga especial atención en no dañar el mazo de cables. |
|
|  | | IMG-377003 |
|
| | ¡Atención!
No deberá usarse la línea de arriba de todo de la marca en cuestión. |
|
|  | | IMG-376938 |
|
| | ¡Atención!
Sierre en el radio entre las líneas marcadas existentes. |
|
|  | | IMG-376948 |
|
| | |
|  | | IMG-376818 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-346526 |
|
| | Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje. Enchufe el conector, de haber uno. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
| | Aplicable al modelo S60 Cross Country |
|  | | IMG-409800 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. Comprobar que todas las presillas agarran. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-409801 |
|
| | Quitar la película protectora.
Consejo
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos. |
Repetir en el otro lado. |
| | Aplicable al modelo V60 Cross Country |
| | | IMG-409800 |
|
| | Montar la pieza desmontada. Comprobar que todas las presillas agarran. Repetir en el otro lado. |
| | |
|  | | IMG-342317 |
|
| | |
| | Vehículos sin rueda de repuesto |
|  | | IMG-342227 |
|
| | |
| | Vehículos con rueda de repuesto |
|  | | IMG-399470 |
|
| | Quitar el tornillo. Retire la pieza marcada. |
|  | | IMG-399471 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340272 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-338586 |
|
| | Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura. Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas. |
|  | | IMG-338587 |
|
| | Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura. Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas. |
|  | | IMG-338588 |
|
| | |
|  | | IMG-338589 |
|
| | |
|  | | IMG-372330 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-372215 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-372217 |
|
| | |
| | | IMG-377070 |
|
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
